Blood on my hands de Sundays

Sundays

Blood on my hands (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blood on my hands

La canción "Blood on my hands" de Sundays es una pieza musical que aborda una profunda reflexión sobre la responsabilidad y las consecuencias de las acciones pasadas. La letra nos sumerge en un remolino emocional donde el narrador enfrenta la realidad de sus decisiones y su inevitable carga emocional.

Desde el inicio, la canción establece un tono melancólico al mencionar que cuando la gente dice que algo es triste, no puede ser tan malo, lo que sugiere una resignación ante lo inevitable. A lo largo de la canción, el narrador reconoce haber cometido errores en el pasado, simbolizado por la metáfora de tener sangre en las manos, lo cual implica haber causado daño o malestar a otros. Esta culpa se manifiesta cuando se dice que en ciertos momentos no podía ser localizado, como si estuviera ocultando algo o evitando confrontar los resultados de sus acciones.

La sensación de culpabilidad se intensifica a medida que avanza la canción, con referencias a ser demasiado joven para lidiar con los aspectos más oscuros de su mente y el arrepentimiento presente por decisiones impulsivas del pasado. Se hace evidente un conflicto interno entre la juventud salvaje y rebelde y la conciencia madura que reconoce las consecuencias de sus actos.

El narrador también reflexiona sobre cómo las percepciones externas pueden afectar nuestra autoimagen y cómo los demás nos ven. Se cuestiona si realmente ha sido juzgado como muerto socialmente debido a sus acciones pasadas, lo cual añade una capa más al peso que siente sobre sus hombros.

La repetición de la frase "true words that I should know" sugiere un anhelo por comprender realmente las lecciones que se han presentado en su vida, pero quizás no ha logrado internalizarlas totalmente. La canción culmina con un llamado a reforzarse ante los desafíos venideros, reconociendo que aunque los días pueden parecer interminables, es necesario encontrar fortaleza para seguir adelante.

En cuanto al contexto cultural y musical de esta pieza, Sundays es conocido por su estilo melódico indie rock alternativo con letras introspectivas y emotivas. La banda ha sido elogiada por su habilidad para abordar temas universales desde una perspectiva personal y auténtica.

En conclusión, "Blood on my hands" es una contemplativa composición que invita a reflexionar sobre nuestras propias acciones pasadas y cómo enfrentamos las consecuencias de estas decisiones. A través de metáforas emotivas e introspección sincera, Sundays logra transmitir un mensaje cautivador sobre el peso emocional del arrepentimiento y la necesidad de aceptación personal para poder avanzar hacia un futuro más esperanzador.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Blood on my hands

When people say it's sad
you know it can't be bad
and on any other day i'd be soul destroyed
but now i can't afford to listen to a word they say
and of all the times we had
o the ultimate late night
didn't taste right
true words that i should know
Blood on my hands
when you looked around i couldn't be found
a crime's a crime, i'll have to pay
Now i find that i'm thigh deep
too young for the worst of my mind
you whispered behind me
"if i may make so bold"
call it young & wild
but i ran a mile in a minute and there's no going back
true words that i should know
Blood on my hands
when you looked around i couldn't be found
a crime's a crime, i'll have to pay
True words i said to myself
as the wind chilled my bones
"home alone, you call that a late night?"
when people say you're dead
you know you caught their eye
and on any other day i'd be soul destroyed
but that's just not the way now
I don't mind telling you
nothing is quite what it seems
true words that i should know
must have been blood on my hands
when you look around i couldn't be found
a crime's a crime but i don't mind
true words that i should know well
but surely by now i could say to myself
"the days are getting longer so i better get stronger fast"
surely by now?

Traducción de Blood on my hands

Letra traducida a Español

Cuando la gente dice que es triste
sabes que no puede ser malo
y en cualquier otro día estaría destrozado el alma
pero ahora no puedo permitirme escuchar una palabra de lo que dicen
y de todos los momentos que tuvimos
o la última noche intensa
no supo bien
palabras verdaderas que debería saber
sangre en mis manos
cuando miraste alrededor, no pude ser encontrado
un crimen es un crimen, tendré que pagar
Ahora descubro que estoy hasta las piernas
demasiado joven para lo peor de mi mente
susurraste detrás de mí
"Si me permites ser tan atrevido"
llámalo joven y salvaje
pero corrí una milla en un minuto y no hay marcha atrás
palabras verdaderas que debería saber
sangre en mis manos
cuando miraste alrededor, no pude ser encontrado
un crimen es un crimen, tendré que pagar

Palabras verdaderas que me dije a mí mismo
mientras el viento enfriaba mis huesos
"Solo en casa? Eso llamas una noche intensa?"
cuando la gente dice que estás muerto
sabemos que atrajiste su mirada
y en cualquier otro día estaría destrozado el alma
pero así simplemente no son las cosas ahora
no tengo problema en decirte
que nada es exactamente lo que parece
palabras verdaderas que debería saber
debe haber habido sangre en mis manos
cuando miras alrededor, no pude ser encontrado
un crimen es un crimen pero no me importa
palabras verdaderas que debería conocer bien
pero seguramente para ahora podría decirme a mí mismo
"Los días se están alargando, así que mejor me hago más fuerte rápido"
seguramente ya?

Traducción de la letra realizada con IA.