Dice la canción

Голодный пёс (Hungry Dog) ft. SODA LUV de Super Junior-l.s.s.

album

TXC

18 de abril de 2025

Significado de Голодный пёс (Hungry Dog) ft. SODA LUV

collapse icon

La canción "Голодный пёс" (Hungry Dog) del grupo Super Junior-l.s.s., incluida en su álbum "TXC", es un vibrante ejemplo de pop contemporáneo que combina una energía juvenil con elementos culturales nipones. Publicada el 4 de septiembre de 2020, la pieza se presenta como una celebración de la diversión y la conexión entre los jóvenes, utilizando la comida como un simbolismo central para explorar relaciones interpersonales.

Desde el primer verso, la letra invita a un ambiente festivo y acogedor: "Welcome いらっしゃいませ! / こちらへ さあ come in". Las palabras marcan el tono de un restaurante especial donde no sólo se puede disfrutar de deliciosas comidas, sino también compartir momentos alegres. La elección de lengua mezcla inglés, japonés y español, reflejando una globalización cultural donde las barreras lingüísticas se desvanecen en pro de la diversión.

El protagonista destaca el deseo de disfrutar plenamente y dejar atrás las preocupaciones diarias. Frases como "Wow 日常忘れ / ここで笑えたら" sugieren que este espacio está concebido como un refugio para liberar estrés, mostrando cómo lo cotidiano puede transformarse en algo magnificente a través del disfrute compartido. Esta idea abunda en toda la letra; el concepto de satisfacción va más allá del mero acto de comer: se hace eco de experiencias colectivas que enriquecen nuestras vidas.

Las repeticiones del estribillo con "Hungry hungry hungry girl / Hungry hungry hungry boy" actúan tanto como un llamado a participar en esta experiencia emocionante como una representación metafórica del hambre emocional que sentimos por compañía y vivencias significativas. El uso reiterado del término “hungry” refuerza un estado constante de anhelo por conexión humana y alegría.

La ironía emerge sutilmente cuando la canción utiliza referencias a platos típicos como pizza o helados, representando no solo alimentos preferidos sino también las tentaciones cotidianas que todos disfrutamos al formar parte de una cultura compartida. Al mencionar que “メニューに 'no' なんていう文字はないのさ”, los creadores comunican que aquí todo es bienvenido; un mensaje poderoso sobre inclusión y libertad individual para elegir lo que uno quiere experimentar.

En términos emocionales, el tono general es optimista y alegre. Los versos brindan sensaciones eufóricas donde compartir con amigos convierte cada momento ordinario en memorias extraordinarias. La música sirve como catalizador para definir esta atmósfera despreocupada: un ritmo pegajoso se combina con melodías alegres que invitan al baile.

Comparando esta obra con otras piezas del repertorio musical previo a Super Junior-l.s.s., es evidente que hay una evolución hacia temáticas más ligeras y festivas en su discografía reciente. Mientras canciones anteriores pueden haber tratado conflictos amorosos o sociales profundos, "Голодный пёс" parece centrarse exclusivamente en la celebración comunitaria mediante el disfrute compartido.

A nivel cultural, el lanzamiento se produjo durante tiempos inusuales marcados por restricciones sociales globales debido a la pandemia del COVID-19. Esto le da a sus letras matices únicos relacionados a cómo anhelamos estar cerca unos de otros y celebrar incluso aspectos simples cuando enfrentamos tiempos adversos.

En resumen, "Голодный пёс" es mucho más que una simple canción sobre comida; representa una búsqueda constante por conexiones humanas auténticas manifestadas a través del disfrute colectivo. Su ironía consciente junto con eufonías dinámicas hacen eco entre generaciones jóvenes deseosas de recordar lo importante que son esos momentos fugaces llenos de risas compartidas y triviales placeres culinarios.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Welcome いらっしゃいませ!
こちらへ さあ come in
ご遠慮なく you can order 何なりと
一味違う special な restaurant
したいことを全て叶えましょう
Lemonade のように 爽快なbgmはいかが? (You can try them all)
(Oh) うまく (oh) ワクワク
お気に召すまま さあ
Have a good time, oh, yeah

Wow 日常忘れ ここで笑えたら
Wow 胸の中 夢は終わらないから wooh

Hungry hungry hungry girl
Hungry hungry hungry boy
Yummy yummy yummy yummy everybody
一品目 ハイ! (ハイ!) もう一丁 ハイ! (ハイ!)
Um yummy yummy yummy yummy
We're hungry hungry like a wolf
Awoo rrr
Um yummy yummy yummy yummy
もっともっと 楽しもう

マルゲリータ (pizza) 回して
食後 ice cream 甘い歌 okay
お好みのテイスト tell me
Oh baby 取り揃えてます entertainment
メニューに "no" なんていう文字はないのさ
そう juicy and spicy 何でも有りさ ho

(Oh) 自由に (oh) 素直に
お気に召すまま さあ
Have a good time, oh, yeah

Wow 思い切り 心を満たせば
Wow ありふれた 日々も光り出すから wooh

Hungry hungry hungry girl
Hungry hungry hungry boy
Yummy yummy yummy yummy everybody
一品目 ハイ! (ハイ!) もう一丁 ハイ! (ハイ!)
Um yummy yummy yummy yummy
We're hungry hungry like a wolf
Awoo rrr
Um yummy yummy yummy yummy
もっともっと 楽しもう

Hey, you and me 一緒に 同じ感動 let's share it now
消えない記憶を残そう oh

Hungry hungry hungry girl
Hungry hungry hungry boy
Yummy yummy yummy yummy everybody
一品目 ハイ! (ハイ!) もう一丁 ハイ! (ハイ!)
Um yummy yummy yummy yummy
We're hungry hungry like a wolf
Awoo rrr
Um yummy yummy yummy yummy
もっともっと 楽しもう

Letra traducida a Español

¡Bienvenidos!
Adelante, entren.
No sean tímidos, pueden pedir lo que deseen.
Un restaurante especial que es único en su especie.
Haremos realidad todo lo que quieren.
Qué tal un fondo musical refrescante como una limonada? (Pueden probarlos todos.)
(Oh) ¡Qué bien! (oh) ¡Qué emoción!
A su gusto, adelante.
Que lo pasen genial, oh, sí.

Wow, si pudieran olvidar la rutina y reír aquí...
Wow, porque los sueños en el corazón nunca terminan, wooh.

Chica hambrienta, hambrienta, hambrienta.
Chico hambriento, hambriento, hambriento.
Delicioso, delicioso, delicioso para todos.
¡Primera ronda! (¡Sí!) ¡Otra más! (¡Sí!)
Um delicioso, delicioso, delicioso.
Tenemos hambre como un lobo.
Awoo rrr.
Um delicioso, delicioso, delicioso;
Disfrutemos cada vez más.

Gira la margherita (pizza).
De postre helado y una dulce melodía está bien.
Dime tu sabor preferido.
Oh cariño, tenemos entretenimiento a raudales.
En el menú no hay "no".
Así que jugoso y picante; de todo hay aquí.

(Oh) Libremente (oh) … sin reservas;
A su elección; adelante.
Que lo pasen genial, oh sí.

Wow al llenarte el corazón a tope…
Wow los días ordinarios también brillarán wooh.

Chica hambrienta, hambrienta, hambrienta.
Chico hambriento, hambriento, hambriento.
Delicioso para todos….
¡Primera ronda! (¡Sí!) ¡Otra más! (¡Sí!)
Um delicioso….
Tenemos hambre como un lobo.
Awoo rrr…
Um delicioso..
Disfrutemos aún más.

Eh tú y yo compartamos juntos esta emoción ahora…
Creamos recuerdos imborrables oh.

Chica hambrienta…
Chico hambriento...
Delicioso para todos....
¡Primera ronda! (¡Sí!) ¡Otra más! (¡Sí!)
Um….
Tenemos hambre como un lobo…
Awoo rrr…
Um...
Disfrutemos aún más.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0