A másik arc de Supernem
La canción "A másik arc" interpretada por el grupo Supernem se lanzó el 10 de diciembre de 2011. La letra de la canción reflexiona sobre la dualidad del ser humano, explorando temas como la percepción de uno mismo y las expectativas de los demás.
En la primera estrofa, el protagonista describe un momento en el que se encontraba con alguien en la playa, pero sintió que el sentido común estaba ausente. Se adentra en un ambiente donde las decisiones se toman impulsivamente sin cuestionamiento alguno. Esto se refleja en versos como "Na, milyen szép tőled, hogy ráléptél az útra / azt hitted, sima lesz, de ez egy kicsit dúrva" que sugieren la idea de aventurarse en un camino desconocido que presenta desafíos inesperados.
La letra continúa abordando temas más profundos como el poder y la influencia que ejercen ciertas reglas y normas sobre nuestras vidas. El verso "tények és tézisek, érvek és érzések / az igazat úgysem mondták" destaca cómo a menudo nos enfrentamos a una realidad distorsionada donde las verdades no siempre son reveladas por completo.
El coro de la canción resalta la sensación de ser atrapado por fuerzas externas una y otra vez: "Most fogva tart, majd rád szakad újra, meg újra a vonzerő." Esta repetición puede interpretarse como un ciclo constante de desafíos y obstáculos que deben superarse para alcanzar la autorrealización o la autoaceptación.
En el último verso, se hace referencia a una especie de transformación interna: "Valahogy már máshogy látom a dolgokat / ember vagyok, nem hol-mi áldozat," lo cual implica una evolución en la perspectiva personal y una afirmación de individualidad frente a las expectativas sociales.
La canción culmina con una reflexión sobre cómo nos percibimos frente al mundo exterior y el conflicto interno entre la autenticidad personal y las presiones externas. Los conceptos de identidad y autoaceptación están presentes en cada frase mientras se explora esa dualidad entre lo que somos realmente y lo que los demás ven en nosotros.
En resumen, "A másik arc" es una pieza musical introspectiva que invita a reflexionar sobre nuestra relación con nosotros mismos y con los demás. A través de letras poéticas e instrumentales emotivas, Supernem logra capturar la complejidad del ser humano en su búsqueda constante de identidad y libertad emocional.
Preguntas frecuentes:
1. Cuál es el mensaje principal detrás del título "A másik arc"?
El título sugiere explorar diferentes facetas o caras ocultas dentro de nosotros mismos.
2. Por qué destaca tanto el contraste entre percepción propia y ajena en la letra?
Este contraste refleja los desafíos comunes relacionados con aceptar nuestra propia identidad frente a las expectativas sociales.
3. Cómo contribuyen los elementos musicales al tema general explorado en la canción?
La música melódica y envolvente complementa perfectamente la profundidad lírica del tema tratado, creando una experiencia auditiva completa para el oyente.
Letra de A másik arc
Más színű volt az ég és nem is tudom miért, rátok gondoltam
ott álltunk együtt a parton, de a másikon
egyedül állt a józanész
senki sem kérdezett, csak ugrottunk egy fejest az öreg vashídnál
akkor még neked is más volt, aki átkarolt
révbe tévedt régi kortárs
Na, milyen szép tőled, hogy ráléptél az útra
azt hitted, sima lesz, de ez egy kicsit dúrva
Most fogva tart, majd rád szakad újra, meg újra
a vonzerő
Pörgettek örvények, és őriztek törvények
valaki mindig táncolt
azt hittük, velünk majd jobb lesz, mást tönkretesz
de a hatalom mindig ránk harákolt
tények és tézisek, érvek és érzések
az igazat úgysem mondták
csak azt, hogy: "szaladj, ha baj van, a harc hasztalan!
méreg az élet, de mégsem á;
Az, milyen szép lehet, ha eljuthatsz a csúcsra
lassan majd megszokod, de még egy kicsit furcsa
Most fogva tart, majd rád szakad újra, meg újra
a vonzerő
Valahogy már máshogy látom a dolgokat
ember vagyok, nem hol-mi áldozat
az, aki a tükörben néha átszalad egy másik arc
egy másik én, de nem az enyém
zene: supernem
szöveg: supernem
eltérített emlékek sora
ha lenne bárki, aki visszahozza
az igazi nap végre előbújna
mert most minden olyan zavarosan szép
Soha sem az a baj, hogy te vagy akit látnak
csak az, ha azt eszed meg amit mások főznek
szabad a szellemed, de kötött ez a pulcsi
nehogy majd ráébredj, hogy benne állsz a szarban
Most fogva tart, majd rád szakad újra, meg újra
a vonzerő
Valahogy már máshogy látom a dolgokat
ember vagyok, nem hol-mi áldozat
az, aki a tükörben néha átszalad
az, aki a sötétben él és rám tapad
egy másik arc
egy másik én, de nem az enyém
Traducción de A másik arc
Letra traducida a Español
Más color era el cielo y no sé por qué, pensé en vosotros.
Allí estábamos juntos en la orilla, pero al otro lado
estaba solo el sentido común.
Nadie preguntó, solo saltamos de cabeza en el viejo puente de hierro.
Entonces aún eras diferente, quien te rodeaba.
Un contemporáneo perdido llegó a la costa.
Bueno, qué bonito de tu parte que decidiste emprender el camino,
pensaste que sería sencillo, pero es un poco brusco.
Ahora te tiene atrapado, volverá a caer sobre ti una y otra vez
el atractivo.
Torbellinos giraban y leyes cuidaban.
Alguien siempre estaba bailando.
Pensamos que con nosotros estaría mejor; destruye a otros,
pero el poder siempre se alza contra nosotros.
Hechos y tesis, argumentos y sentimientos;
la verdad nunca se dijo;
solo decían: "corre si hay problema, ¡la lucha es inútil!
La vida es veneno, pero aun así...
Qué bonito debe ser cuando puedes llegar a la cima.
Poco a poco te acostumbrarás, aunque todavía es un poco extraño.
Ahora te tiene atrapado, volverá a caer sobre ti una y otra vez
el atractivo.
De alguna manera ya veo las cosas de otra forma.
Soy humano, no un sacrificio cualquiera;
ese que en el espejo a veces pasa con otro rostro;
otro yo, pero no mío.
Música: supernem
Texto: supernem
Una serie de recuerdos desviados;
si hubiese alguien que los trajera de vuelta.
El verdadero día finalmente se escondería;
porque ahora todo es tan confusamente hermoso.
Nunca ha sido un problema que seas quien ven los demás;
solo lo es si comes lo que otros cocinan.
Tu espíritu es libre, pero este suéter está apretado;
no vayas a darte cuenta luego de que estás en la mierda.
Ahora te tiene atrapado, volverá a caer sobre ti una y otra vez
el atractivo.
De alguna manera ya veo las cosas de otra forma.
Soy humano, no un sacrificio cualquiera;
aquél que en el espejo a veces pasa...
quien vive en la oscuridad y se aferra a mí:
otro rostro;
otro yo, pero no mío.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Supernem
dicelacancion.com
© 2012-2026