Hide & Seek de Sweet California

Sweet California

Head For the Stars

8 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Hide & Seek

La canción "Hide & Seek" interpretada por Sweet California es una poderosa expresión de deseo y claridad emocional en una relación complicada. La letra narra la frustración del protagonista ante la indecisión y los juegos de la persona amada, quien parece no tener claro lo que busca o desea en la relación. El protagonista se muestra cansado de jugar a las escondidas emocionales, buscando transparencia y honestidad en vez de seguir ocultando sentimientos y verdades.

La repetición de frases como "Not playing hide and seek no more" enfatiza la decisión del protagonista de poner fin a los juegos y encontrar la verdad en la relación. A través de metáforas como "Going round and round make up your mind", se refleja la sensación de dar vueltas en círculos ante la falta de definición por parte del otro, mostrando así un anhelo por romper con esa dinámica.

La canción también aborda temas de confianza y lealtad, mencionando promesas rotas y mentiras que ya no pueden ser encubiertas. Este conflicto interno del protagonista entre creer en el amor verdadero y mantenerse firme en sus convicciones resalta su fuerza emocional y determinación por encontrar estabilidad emocional.

En cuanto al contexto cultural, "Hide & Seek" se lanzó en 2015 dentro del álbum "Head For the Stars", destacándose dentro del género pop. La canción resonó con un público que pudo identificarse con las luchas emocionales presentadas, convirtiéndose en un himno para aquellos que buscan sinceridad y transparencia en las relaciones amorosas.

La estructura musical de la canción destaca por su pegajosa melodía pop, combinada con arreglos vocales potentes que refuerzan el mensaje emotivo de la letra. Los instrumentos utilizados añaden capas sonoras que complementan el tono emotivo general, creando una atmósfera envolvente para el oyente.

En resumen, "Hide & Seek" es mucho más que una simple canción pop; es un grito en busca de autenticidad y verdad dentro de las complejidades del amor. Con letras emotivas e interpretaciones vocales poderosas, Sweet California logra transmitir un mensaje profundo sobre la importancia de la honestidad y la claridad emocional en las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hide & Seek

You got me standing here
What's this about?
You said you wanted me without a doubt
Pushing and pulling now all the pieces don't fit
We tried so many times, I'm losing count
Going round and round make up your mind
You're taking way too long
Before the games you're playing make you blind
Come on, come on, come on
I don't know what you're looking for
Not playing hide and seek no more
It ain't one two three
Come find me
Not playing hide and seek no more
So what's it gonna be, where does your heart lie?
Do you think we'll make it to the other side?
Giving and taking and breaking promises
You can't keep covering up all of your lies
Going round and round make up your mind
You're taking way too long
Before the games you're playing make you blind
Come on, come on, come on
I don't know what you're looking for
Not playing hide and seek no more
It ain't one two three
Come find me
Not playing hide and seek no more
I don't know what you're looking for
Not playing hide and seek no more
It ain't one two three
Come find me
Not playing hide and seek no more
I don't need this love affair
Take or leave me, I don't care
I belive in honesty
I won't play your hide and seek
I don't know what you're looking for
Not playing hide and seek no more
It ain't one two three
Come find me
Not playing hide and seek no more
I don't know what you're looking for
Not playing hide and seek no more
It ain't one two three
Come find me
Not playing hide and seek no more

Traducción de Hide & Seek

Letra traducida a Español

Me tienes aquí de pie
Qué significa esto?
Dijiste que me querías sin duda
Empujando y tirando, ahora todas las piezas no encajan
Lo intentamos tantas veces que estoy perdiendo la cuenta
Dando vueltas y vueltas, decide de una vez
Te estás tomando demasiado tiempo
Antes de que los juegos que juegas te dejen ciego
Vamos, vamos, vamos
No sé qué es lo que buscas
Ya no juego al escondite
No es un, dos, tres
Ven a buscarme
Ya no juego al escondite

Entonces, qué va a ser? Dónde está tu corazón?
Crees que llegaremos al otro lado?
Dando y recibiendo y rompiendo promesas
No puedes seguir tapando todas tus mentiras
Dando vueltas y vueltas, decide de una vez
Te estás tomando demasiado tiempo
Antes de que los juegos que juegas te dejen ciego
Vamos, vamos, vamos
No sé qué es lo que buscas
Ya no juego al escondite
No es un, dos, tres
Ven a buscarme

No sé qué es lo que buscas
Ya no juego al escondite
No es un, dos, tres
Ven a buscarme

No necesito este romance
Tómame o déjame, me da igual
Creo en la honestidad
No jugaré a tu escondite
No sé qué es lo que buscas
Ya no juego al escondite
No es un, dos, tres
Ven a buscarme

No sé qué es lo que buscas
Ya no juego al escondite
No es un, dos, tres
Ven a buscarme
Ya no juego al escondite

Traducción de la letra.