Dice la canción

The Other Team de Sweet California

album

Break of Day

31 de mayo de 2014

Significado de The Other Team

collapse icon

La canción "The Other Team" interpretada por Sweet California del álbum Break of Day, se sitúa en el género de la música pop dance y country pop. Publicada en algún momento desconocido, la canción narra la historia de una protagonista que se enamora de un chico que, sin darse cuenta, está jugando para el equipo opuesto.

La letra de la canción representa un giro inesperado en una relación romántica al descubrir que el interés amoroso tiene preferencias diferentes. La narradora describe cómo se siente especial con gestos atentos y detallistas por parte del chico, pero su mundo se desmorona al darse cuenta de que él no se siente atraído por mujeres. A través de referencias cotidianas como ir al cine juntos y cantar canciones de musicals, la canción plantea la confusión y el desafío emocional de enfrentarse a una situación inesperada en el amor.

La metáfora del "jugar para el otro equipo" aquí se utiliza para representar una verdad incómoda e inesperada. A pesar de todos los momentos compartidos y detalles que hacen parecer todo perfecto, la protagonista finalmente debe aceptar que sus sentimientos no son correspondidos debido a las preferencias sexuales del chico. Este giro en la historia refleja un tema común en las relaciones amorosas: las sorpresas y desafíos que pueden surgir incluso cuando todo parece perfecto.

Esta canción puede ser interpretada como una exploración de los desafíos emocionales y personales cuando nos enfrentamos a situaciones inesperadas en nuestras relaciones. A través de detalles concretos y sutileza emocional en la letra, "The Other Team" invita a reflexionar sobre aceptar las diferencias y ajustar nuestras expectativas en el amor.

Por último es interesante notar cómo Sweet California aborda este tema delicado con sensibilidad y habilidad para transmitir las complejidades emocionales involucradas. La banda logra combinar elementos pegajosos pop con letras emotivas e introspectivas, creando una experiencia auditiva única para los oyentes.

En resumen, "The Other Team" es una poderosa balada pop que explora temas universales sobre amor no correspondido con ingenio lírico y sensibilidad emocional en cada verso. Una canción que invita a reflexionar sobre las sorpresas inesperadas que pueden surgir en el camino del corazón.

Interpretación del significado de la letra.

He calls me back when he says he's gonna
Lets me crank up 80s Madonna
Treatin' me like everyday is my birthday
And when I'm down he makes it OK

Coming home to flowers on my doorstep
It's not even Valentine's day yet
He doesn't check out any other girl
Makes me feel like I'm his world

He's every girl's dream
Crushing like we're 13
You know what I mean

I take my shot, I gave him all I got
But he was in my blindspot
It's not me, it's him!
Gave him an easy homerun
I can't believe he missed that one
He swings the other way
Now I realize he's playing for the other team

He cries at movies I don't even cry at
Always askin' me if he looks fat in that
Knows what's up with the latest in fashion
Singin' songs from Cats is his passion

He's every girl's dream
Crushing like we're 13
You know what I mean

I take my shot, I gave him all I got
But he was in my blindspot
It's not me, it's him!
Gave him an easy homerun
I can't believe he missed that one
He swings the other way
Now I realize he's playing for the other team

Houston, I guess we have some problems
But I don't really wanna solve 'em
I'd miss his friendship if I broke his trust
Tell me, is it wrong to like him this much?

I take my shot, I gave him all I got
But he was in my blindspot
It's not me, it's him!
Gave him an easy homerun
I can't believe he missed that one
He swings the other way
Now I realize he's playing for the other team

Letra traducida a Español

Él me devuelve la llamada cuando dice que lo va a hacer
Me deja poner a tope a Madonna de los 80
Me trata como si cada día fuera mi cumpleaños
Y cuando estoy decaída, lo hace todo mejor

Regresando a casa con flores en la puerta
Que ni siquiera es el día de San Valentín aún
No mira a ninguna otra chica
Me hace sentir que soy su mundo

Es el sueño de toda chica
Con un amor adolescente como si tuviéramos 13 años
Sabes a qué me refiero

Hice mi movimiento, le di todo lo que tenía
Pero estaba en mi punto ciego
¡No soy yo, es él!
Le dejé una oportunidad fácil
No puedo creer que se perdiera esa
Mira hacia otro lado
Ahora me doy cuenta de que juega para el otro equipo

Él llora con películas que ni siquiera me hacen llorar
Siempre preguntándome si se ve gordo con eso
Sabe lo último en moda
Cantar canciones de Cats es su pasión

Es el sueño de toda chica
Con un amor adolescente como si tuviéramos 13 años
Sabes a qué me refiero

Hice mi movimiento, le di todo lo que tenía
Pero estaba en mi punto ciego
¡No soy yo, es él!
Le dejé una oportunidad fácil
No puedo creer que se perdiera esa
Mira hacia otro lado
Ahora me doy cuenta de que juega para el otro equipo

Houston, supongo que tenemos algunos problemas
Pero realmente no quiero resolverlos
Echaría de menos su amistad si rompiera su confianza
Dime, está mal gustarme tanto por él?

Hice mi movimiento, le di todo lo que tenía
Pero estaba en mi punto ciego
¡No soy yo, es él!
Le dejé una oportunidad fácil
No puedo creer que se perdiera esa
Mira hacia otro lado
Ahora me doy cuenta de que juega para el otro equipo

Traducción de la letra.

0

0