Trouble de Sweet California

Sweet California

Break Of Day

21 de abril de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Trouble

La canción "Trouble" interpretada por Sweet California, incluida en su álbum "Break Of Day", se adentra en la temática de la fidelidad y el compromiso en una relación amorosa. La letra narra la historia de una protagonista que se encuentra ante un pretendiente que intenta acercarse a ella, pero ella deja claro desde el principio que tiene un novio inquebrantablemente comprometido y fiel.

El inicio de la canción establece con contundencia que el novio está de regreso y anuncia problemas para aquellos que intenten interferir en la relación. La protagonista señala que no hay nada que pueda hacerla cambiar de opinión ni permitirá ser seducida por ninguna artimaña. A lo largo de la canción se reafirma esta lealtad hacia su novio, quien al parecer es alguien temible para cualquiera que quiera interponerse.

La letra refleja una actitud firme y decidida de la protagonista, dejando claro al pretendiente no deseado que ningún halago, invitación o muestra materialista será suficiente para desviar su atención del amor sólido que siente por su novio. Además, se toma ciertas libertades para describir las tácticas inútiles del pretendiente desviándose hacia referencias como "dirty dancing" o "flashing cash".

En el transcurso de la narrativa, la protagonista subraya su desinterés por las atenciones excesivas del pretendiente, destacando irónicamente que él encontrará a otra persona rápidamente sin problema alguno. Incluso llega a afirmar con indiferencia “Who cares!!” resaltando ese sentimiento apático hacia las insinuaciones del pretendiente.

Esta canción presenta una dinámica interesante al abordar el tema del respeto mutuo dentro de una relación comprometida, mostrando una figura femenina segura de sí misma y decidida a mantenerse fiel a su pareja. La repetición constante del estribillo refuerza el mensaje central sobre la lealtad inquebrantable hacia su novio.

"Trouble" es un himno pop animado con influencias country pop y dance pop que combina letras pegajosas con ritmos contagiosos. En comparación con otras obras del grupo Sweet California, esta canción destaca por su mensaje directo y empoderador sobre la importancia de la fidelidad en una relación amorosa.

En conclusión, "Trouble" es mucho más que una simple melodía pegadiza; es un recordatorio contundente sobre los límites en las relaciones personales y el valor del compromiso mutuo. La canción destaca por su mensaje poderoso envuelto en un ritmo vibrante y cautivador, ofreciendo una mirada fresca e inspiradora sobre el amor verdadero y duradero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Trouble

My boyfriend's back and there's gonna be trouble
My boyfriend's back and there's gonna be trouble
My boyfriend's back and there's gonna be trouble

I see you look my way
Looks like you're getting closer
Reaching for your phone
But there's no way you'll get my number
Hold up wait, it's not that kinda party
Before you even say a word this conversations over

My boyfriend's bad and you don't need the trouble
No lines can make me change my mind
Stop trying, you won't get to know me better
Running, get running because tonight he's coming home

My boyfriend's back and there's gonna be trouble
My boyfriend's back and there's gonna be trouble
My boyfriend's back and there's gonna be trouble

Time to double back, find a new road and just use it
Tryna play the field but it looks like your team is losing
Oh no you didn't try to win me over
Your dirty dancing, flashing cash
Ain't turning me on

My boyfriend's bad and you don't need the trouble
No lines can make me change my mind
Stop trying, you won't get to know me better
Running, get running because tonight he's coming home

My boyfriend's back and there's gonna be trouble
My boyfriend's back and there's gonna be trouble
My boyfriend's back and there's gonna be trouble

Now I don't mean to be rude
But all this attention is just wasted up on me
Boy I'm trying to tell ya
I'm sure you'll find another
Before the night is over
You'll be moving to some other girl who cares
Who cares!!
Who cares!!

My boyfriend's back and there's gonna be trouble
My boyfriend's back and there's gonna be trouble
My boyfriend's back and there's gonna be trouble

My boyfriend's back and there's gonna be trouble
My boyfriend's back and there's gonna be trouble
My boyfriend's back and there's gonna be trouble
There's gonna be trouble
My boyfriend's back is back yeah and there gonna be,
Gonna be trouble

Traducción de Trouble

Letra traducida a Español

Mi chico ha vuelto y va a haber problemas
Mi chico ha vuelto y va a haber problemas
Mi chico ha vuelto y va a haber problemas

Veo que me miras
Parece que te acercas
Alcanzas tu teléfono
Pero no hay manera de que consigas mi número
Espera, no es esa clase de fiesta
Antes de que digas una palabra, esta conversación ya ha terminado

Mi chico es malo y no necesitas el problema
Ninguna estrategia hará que cambie de opinión
Deja de intentarlo, no vas a conocerme mejor
Corriendo, corre porque esta noche él vuelve a casa

Mi chico ha vuelto y va a haber problemas
Mi chico ha vuelto y va a haber problemas
Mi chico ha vuelto y va a haber problemas

Es hora de dar media vuelta, encontrar un nuevo camino y usarlo
Intentando jugar en el campo, pero parece que tu equipo está perdiendo
Oh no, no intentaste conquistarme
Tu baile provocativo, mostrando dinero
No me enciende

Mi chico es malo y no necesitas el problema
Ninguna estrategia hará que cambie de opinión
Deja de intentarlo, no vas a conocerme mejor
Corriendo, corre porque esta noche él vuelve a casa

Mi chico ha vuelto y va a haber problemas
Mi chico ha vuelto y va a haber problemas
Mi chico ha vuelto y va a haber problemas

Ahora, no quiero ser grosera
Pero toda esta atención se desperdicia en mí
Chico, estoy tratando de decirte
Seguro que encontrarás otra
Antes de que la noche acabe
Te estarás moviendo hacia otra chica que le importe
A quién le importa? ¡A nadie!

Mi chico ha vuelto y va a haber problemas
Mi chico ha vuelto y va a haber problemas
Mi chico ha vuelto y va a haber problemas

Mi chico ha vuelto y va a haber problemas
Mi chico ha vuelto y va a haber problemas
Mi chico ha vuelto y va a haber problemas
Va a haber problemas
Sí, mi chico está de vuelta y habrá
Habrá problemas

Traducción de la letra.