Tell Her de Sydney Renae

Sydney Renae

Sleeping with the Enemy [Mixtape]

18 de febrero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Tell Her

La canción "Tell Her" de Sydney Renae es una poderosa y emotiva balada que explora el doloroso terreno de la traición y la desilusión amorosa. Publicada en 2016 como parte del mixtape "Sleeping with the Enemy", esta pieza se desarrolla en un contexto urbano, fusionando elementos de R&B contemporáneo que encapsulan perfectamente las complejidades de las relaciones modernas. La letra refleja una narrativa intensa donde la protagonista se dirige a su expareja, quien le ha ocultado un hecho crucial: tener una novia.

Desde el comienzo, se establece un tono de decepción y vulnerabilidad. La protagonista reconoce que debería haber sido más astuta al no notar las señales de alerta que indicaban que algo estaba mal en su relación. Este sentido de culpa por haber sido "tonta" subraya una emocionalidad cruda; hay una lucha interna entre el deseo de amar y la realidad del engaño. Al dirigirse verbalmente al excompañero, ella pide que lo cuente todo a su nueva pareja, como si deseara evidenciar no solo su sufrimiento, sino también la brecha entre las promesas hechas y la verdadera naturaleza del amor.

Uno de los mensajes más potentes radica en la insistencia de recuerde lo especial que fue para él. El repetido "cuéntale sobre mí" parece ser tanto una súplica como un reclamo; hay un intento implícito por parte de ella para validar sus sentimientos pasados, para hacerle entender lo profundamente conectados que estaban antes de ser traicionados. Esto no solo resalta el anhelo nostálgico por el amor perdido, sino también la rabia contenida por cómo esa conexión se ha diluido en recuerdos.

A medida que avanzamos en la letra, encontramos otro hilo central: el reconocimiento del propio valor. La línea “nunca encontrarás a otra como yo” es afirmativa y poderosa. Aquí, Sydney expresa una mezcla de orgullo herido y autocompasión. Se presenta a sí misma como única frente a alguien que no supo valorar lo que tenía delante; al mismo tiempo, desafía al ex amante a reflexionar sobre sus decisiones.

El protagonismo recae claramente en primera persona, permitiendo una introspección profunda sobre los sentimientos contradictorios asociados con el dolor del desamor. Hay momentos de autorreflexión donde se da cuenta del amor no correspondido; “no eras tan perfecto”, dice con amargura mientras añora todo lo bueno que creyó ver desde el inicio.

Sydney Renae utiliza un estilo directo pero melódico para transmitir tanto su tristeza como su fortaleza interior. Musicalmente adorna este mensaje con un ritmo suave pero potente que refuerza los sentimientos expresados líricamente; cada nota parece resonar con sus emociones crudas.

Este tema común —la traición seguido del reconocimiento personal— resuena con otras canciones dentro del género R&B contemporáneo donde artistas como SZA o H.E.R. abordan experiencias similares desde distintos ángulos emocionales y narrativos. Sin embargo, "Tell Her" logra destacar debido a su enfoque directo hacia su expareja, creando un diálogo abierto con quien falló en valorarla.

La producción detrás del tema también juega un papel importante: los sonidos etéreos marcan bien la sensación nostálgica mientras complementan las letras conmovedoras. No es únicamente sobre los errores cometidos o los celos producidos por infidelidades ajenas; es igualmente acerca de reconocer el viaje personal hacia la autoafirmación después del dolor.

En conclusión, "Tell Her" es mucho más que una simple balada sobre desamor; representa un ejercicio de liberación emocional donde Sydney Renae expresa frustraciones con elegancia y fuerza renovadora. Cada verso sirve como recordatorio tanto para ella misma como para quien le falló: más allá del dolor reside poder e identidad personal innegable. Es un canto no solo a su historia compartida sino también a toda aquella personas atraviesan situaciones similares buscando reencontrarse tras rendirse ante una relación imperfecta.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Tell Her

Oh boy, you got me good
I shoulda seen it comin boy I wish I would-a
But you fucked up when you left your phone unlocked
Cause I had to see whats up
When that number called in blocked
Cause you didn't tell me you had a girlfriend

Where was she when you were lyin in my bed?

How could I be so dumb, thinkin I'm the only one

Next time I'll make sure not to be foolish

So make sure you tell her all about me

Tell her how you said that you loved me

Tell her all you told to me, how this is where you wanna be

And you can't see yourself living without me

Tell her how you said you was on my team and how you said

I was the one that you need

You'll never find another me, Now what we have is memories

I hope that you remember when you tell her about me

(Tell her about me)

I gave you everything you wanted and you loved it

But when it came down to loving me

You saw something in me worth taking but nothing worth keeping

I shoulda saw the signs but I chose not to

I chose to see everything good about you

But you been actin distant lately

You been actin different baby

Won't pick up the phone when I'm around you

So make sure you tell her all about me

Tell her how you said that you loved me

Tell her all you told to me, how this is where you wanna be

And you can't see yourself living without me

Tell her how you said you was on my team and how you said

I was the one that you need

You'll never find another me, Now what we have is memories

I hope that you remember when you tell her about me

(Tell her about me)

I was never worth it to you

I thought I was perfect for you

So make sure you tell her all about me

Tell her how you said that you loved me

Tell her all you told to me, how this is where you wanna be

And you can't see yourself living without me

Tell her how you said you was on my team and how you said

I was the one that you need

You'll never find another me, Now what we have is memories

I hope that you remember when you tell her about me

(So make sure you tell her all about me and

How you said I was the one that you need)

Traducción de Tell Her

Letra traducida a Español

Oh chico, me has sorprendido de buena manera.
Debería haberlo visto venir, chico, ojalá lo hubiera hecho.
Pero la cagaste cuando dejaste tu móvil desbloqueado,
Porque tenía que ver qué pasaba
Cuando ese número llamó como desconocido,
Porque no me dijiste que tenías novia.

Dónde estaba ella cuando estabas acostado en mi cama?

Cómo pude ser tan tonta, pensando que era la única?

La próxima vez aseguraré no ser una ingenua.

Así que asegúrate de decirle todo sobre mí.

Dile cómo dijiste que me amabas.

Dile todo lo que me contaste, cómo aquí es donde quieres estar.

Y no te ves viviendo sin mí.

Dile cómo dijiste que estabas en mi equipo y cómo dijiste
Que yo era a quien necesitabas.

Nunca encontrarás a otra como yo; ahora lo que tenemos son recuerdos.

Espero que recuerdes cuando le hables de mí.
(Díselo a ella)
Te di todo lo que querías y te encantó,
Pero cuando se trató de amarme,
Vistes algo en mí por lo que valía la pena tenerlo, pero nada por lo que quedarte.

Debería haber visto las señales, pero elegí no hacerlo.
Elegí ver todo lo bueno de ti,
Pero has estado actuando distante últimamente.

Has estado actuando diferente, cariño;
No contestas el teléfono cuando estoy cerca de ti.

Así que asegúrate de decirle todo sobre mí.

Dile cómo dijiste que me amabas;
Dile todo lo que me contaste, cómo aquí es donde quieres estar;
Y no te ves viviendo sin mí.

Dile cómo dijiste que estabas en mi equipo y cómo dijiste
Que yo era a quien necesitabas.

Nunca encontrarás a otra como yo; ahora lo que tenemos son recuerdos.

Espero que recuerdes cuando le hables de mí.
(Díselo a ella)
Nunca fui importante para ti;
Pensé que era perfecta para ti.

Así que asegúrate de decirle todo sobre mí;
Dile cómo dijiste que me amabas;
Dile todo lo que me contaste, cómo aquí es donde quieres estar;
Y no te ves viviendo sin mí.

Dile cómo dijiste que estabas en mi equipo y cómo dijiste
Que yo era a quien necesitabas.

Nunca encontrarás a otra como yo; ahora lo que tenemos son recuerdos.

Espero que recuerdes cuando le hables de mí.
(Así que asegúrate de decirle todo sobre mí y
Cómo dijiste que yo era quien necesitabas.)

Traducción de la letra realizada con IA.