Bounce de System Of A Down

System of a down

Toxicity

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bounce

La canción "Bounce" del grupo System of a Down, perteneciente al álbum "Toxicity", es una representación única del estilo alternativo y metal característico de la banda. A través de su música llena de energía y letras inquietantes, la banda logra transmitir un mensaje intrigante que invita a la reflexión.

La letra de la canción "Bounce" narra una experiencia surrealista en la que el protagonista asiste a un encuentro con una chica acompañada por muchos amigos. La presencia de un pogo stick (una especie de palo saltarín) se convierte en un elemento central, simbolizando diversión y juegos infantiles en contraste con la atmósfera adulta del encuentro. Los versos sugieren la idea de dinamismo y movimiento, resaltando la sensación de salto y rebote con términos como "Jump", "bounce", "down", "up".

En un nivel más profundo, la letra podría interpretarse como una representación metafórica de las relaciones humanas y las interacciones sociales. El pogo stick podría simbolizar la fugacidad de los vínculos frágiles entre personas que se cruzan momentáneamente en la vida del protagonista. La idea de jugar a un juego sin nombre sugiere una falta de compromiso o identidad definida en estas relaciones efímeras.

El verso "Oh, i like to spread you out, touching whoever's behind" añade una capa adicional a la interpretación, insinuando cierta despreocupación por las consecuencias emocionales o morales de las acciones impulsivas. Esta actitud rebelde y desinhibida se refleja en el tono desafiante e irreverente que caracteriza muchas canciones de System of a Down.

En cuanto al origen de la canción, podría considerarse como una exploración creativa dentro del repertorio diverso y subversivo del grupo. En comparación con otras obras del mismo artista, "Bounce" destaca por su ritmo frenético y sus letras crípticas que invitan a múltiples interpretaciones.

A nivel musical, los productores podrían haber contribuido a crear el ambiente caótico pero cautivador que define esta canción. Inspirados por influencias variadas, System of a Down logra fusionar elementos alternativos y metal para crear una propuesta sonora única en su clase.

En resumen, "Bounce" es mucho más que una simple canción; es una pieza artística compleja que desafía al oyente a reflexionar sobre las relaciones humanas y las complejidades de la interacción social. Con su estilo distintivo e inconfundible, System of a Down demuestra una vez más su capacidad para sorprender e intrigar con cada composición musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bounce

Jump, bounce, down, up
I went out on a date,
with a girl, a bit late,
she had so many friends,
gliding through many hands.
i brought my pogo stick,
just to show her a trick,
she had so many friends,
gliding through many hands.
Jump pogo?..
bounce pogo,
down pogo, up pogo
Unannounced twister games,
all players with no names,
they lined up double quick,
but just one pogo stick,
everyone gets to play,
runaway, expose',
it was so exotic,
but just one pogo stick.
Jump pogo?..
bounce pogo,
down pogo, up pogo
Oh, i like to spread you out,
touching whoever's behind
Jump pogo?..
bounce pogo,
down pogo, up pogo

Traducción de Bounce

Letra traducida a Español

Saltar, rebotar, abajo, arriba
Salí a una cita,
con una chica, un poco tarde,
tenía tantos amigos,
deslizándose entre muchas manos.
Traje mi pogo stick,
solo para mostrarle un truco,
tenía tantos amigos,
deslizándose entre muchas manos.
Saltar pogo?..
rebotar pogo,
abajo pogo, arriba pogo.
Juegos de torbellino inesperados,
todos los jugadores sin nombre,
se alinearon rapidísimo,
pero solo había un pogo stick,
todos pueden jugar,
escaparse, exponer;
era tan exótico,
pero solo había un pogo stick.
Saltar pogo?..
rebotar pogo,
abajo pogo, arriba pogo.
Oh, me gusta extenderte,
tocando a quien esté detrás.
Saltar pogo?..
rebotar pogo,
abajo pogo, arriba pogo.