Ego brain de System Of A Down

System of a down

Steal this album

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ego brain

La canción "Ego Brain" de System of a Down, perteneciente al álbum "Steal this album", es una poderosa reflexión sobre la naturaleza del ego y su impacto en las relaciones humanas. A través de metáforas visuales y poéticas, la letra explora la idea de que el ego puede distorsionar la realidad y dificultar el amor y la conexión con los demás.

En la primera estrofa, se plantea que la vida es como un sueño en el que nos dejamos llevar por una corriente, haciendo alusión a la falta de control y consciencia sobre nuestras acciones. El "ego brain" representa esa parte de nosotros que se aferra a la idea de sí mismo, creando conflictos interiores y exteriores. La lluvia simboliza las adversidades y las emociones negativas que pueden nublar nuestra percepción, pero a pesar del dolor experimentado, se destaca la fuerza del amor como algo superior.

La repetición de versos refuerza la idea central de la canción, enfatizando el ciclo destructivo del ego cuando se ve alimentado por sentimientos como el orgullo o la envidia. La imagen de convertirse en arena evoca cambios inevitables y transitorios ante los cuales el amor se presenta como un faro en medio de la tormenta.

El título mismo, "Ego Brain", sugiere una lucha interna entre lo racional y lo emocional, entre el deseo propio y el bienestar común. Esta dualidad es representativa de cómo nuestras propias inseguridades pueden convertirse en obstáculos para lograr una verdadera conexión con los demás.

En cuanto a comparaciones con otras canciones de System of a Down, podemos observar similitudes temáticas con temas como "Aerials" o "Toxicity", donde se abordan dilemas existenciales y sociales desde una perspectiva crítica. La intensidad musical característica de la banda complementa perfectamente las letras profundas y provocativas que invitan a reflexionar sobre el mundo interior de cada individuo.

La producción musical impecable respalda con potencia lírica cada mensaje transmitido por la voz única del cantante principal, creando una atmósfera envolvente e introspectiva para el oyente. Datos curiosos podrían incluir las influencias filosóficas presentes en las letras de System of a Down, así como su capacidad para abordar temas controversiales con inteligencia emocional.

En definitiva, "Ego Brain" es una obra maestra que invita a examinar nuestras propias motivaciones internas y cómo éstas influyen en nuestras interacciones con los demás. A través del rock alternativo agresivo y crudo característico de System of a Down, se nos invita a reflexionar sobre nuestro propio camino hacia la aceptación y el amor incondicional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ego brain

Life is but a dream,
drifting on a stream, a stream,
consciously it seems,
all of what remains,
ego brain,
and they shame,
shame, love after it rains,
you see my pain is real,
watch my world dissolve,
and pretend that none of us see the fall,
as i turn to sand,
you took me by the hand,
and declared, that love prevails over all.
i am just a man,
fighting other men,
for land, for land,
while i turn to sand,
in spite of the pain,
ego brain,
and they shame,
shame, love after it rains,
you see my pain is real,
watch my world dissolve,
and pretend that none of us see the fall,
as i turn to sand,
you took me by the hand,
and declared, that love prevails over all.
all of what remains,
ego brain,
and they shame,
shame, love after it rains,
you see my pain is real,
watch my world dissolve,
and pretend that none of us see the fall,
as i turn to sand,
you took me by the hand,
and declared, that love prevails over all.

Traducción de Ego brain

Letra traducida a Español

La vida no es más que un sueño,
fluyendo sobre un arroyo, un arroyo,
conscientemente parece,
todo lo que queda,
cerebro del ego,
y la vergüenza,
vergüenza, el amor después de la lluvia,
ves que mi dolor es real,
mira cómo mi mundo se disuelve,
y finge que ninguno de nosotros ve la caída,
mientras me convierto en arena,
me tomaste de la mano,
y declaraste que el amor prevalece sobre todo.
Solo soy un hombre,
luchando contra otros hombres,
por tierras, por tierras,
mientras me convierto en arena,
a pesar del dolor,
cerebro del ego,
y la vergüenza,
vergüenza, el amor después de la lluvia,
ves que mi dolor es real,
mira cómo mi mundo se disuelve,
y finge que ninguno de nosotros ve la caída,
mientras me convierto en arena,
me tomaste de la mano,
y declaraste que el amor prevalece sobre todo.
Todo lo que queda,
cerebro del ego,
y la vergüenza,
vergüenza, el amor después de la lluvia,
ves que mi dolor es real,
mira cómo mi mundo se disuelve,
y finge que ninguno de nosotros ve la caída,
mientras me convierto en arena,
me tomaste de la mano,
y declaraste que el amor prevalece sobre todo.