Can I Get ft. Pitbull de T-pain

T-Pain

Stoic

29 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Can I Get ft. Pitbull

La canción "Can I Get" de T-Pain, en colaboración con Pitbull, forma parte del álbum "Stoic", lanzado en el año 2012. Este tema pertenece al género musical de hip hop, rap y dance pop, y cuenta con la participación del conocido artista Pitbull.

La letra de la canción gira en torno a un tema común en muchas canciones de hip hop: el protagonista expresa su interés por una mujer y hace avances hacia ella. A lo largo de la letra, se observa cómo el protagonista utiliza lenguaje seductor para intentar conquistarla, destacando su atractivo físico y su capacidad para satisfacer sus deseos. Sin embargo, también se pueden identificar ciertos mensajes subyacentes que sugieren una actitud dominante y posesiva por parte del protagonista, lo cual añade una capa de complejidad a la interpretación de la canción.

Desde el punto de vista emocional, la letra revela una mezcla de confianza y vulnerabilidad por parte del protagonista. Por un lado, muestra seguridad en sí mismo al expresar abiertamente sus deseos y hacer avanzadas hacia la mujer que le interesa. Por otro lado, se percibe cierta vulnerabilidad a medida que revela su necesidad de obtener una respuesta positiva por parte de ella, lo cual sugiere un temor al rechazo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar el impacto del hip hop y el rap en la escena musical de esa época. Estilos como el dance pop también estaban en auge durante ese periodo, lo cual influyó en la producción y popularidad de temas como "Can I Get". La colaboración con Pitbull agregó un elemento adicional dado su renombre en la industria musical.

En términos musicales, la canción presenta una estructura típica del hip hop moderno, con un ritmo marcado y letras pegajosas que invitan al movimiento. Los instrumentos utilizados probablemente incluyan sintetizadores para crear sonidos electrónicos característicos del dance pop, junto con beats potentes propios del rap.

En resumen, "Can I Get" es una canción que combina elementos característicos del hip hop y el dance pop para ofrecer una propuesta musical dinámica y envolvente. A través de las letras seductoras y las colaboraciones destacadas, T-Pain logra conectar con sus oyentes e invitarlos a disfrutar de esta pieza cargada de energía y ritmo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Can I Get ft. Pitbull

I feel so much better
I know I said I'll never, ever drink again
But now I feel like I never had before
I get out on the floor
And show them what it's for

Can I get that 'Tron? Can I get that Remy?
Can I get that cold? Can I get that Henny?
Can I get that margarita on the rock-rock-rock?
Can I get salt all around that rim-rim-rim-rim?
Can I get that 'Tron? Can I get that Remy?
Can I get that cold? Can I get that Henny?
Can I get that margarita on the rock-rock-rock?
Can I get salt all around that rim-rim-rim-rim?

Can I get that?
When I walk up in the club, I hit that
Shawty wanna break me off like a k-k-k-Kit Kat
Get a couple bottles and a couple models and
I wanna sip that 'Tron, when I'm in the zone
Can I get that henny when I’m already in it?
Can I get that margarita when I’m chilling with a mamacita?
I'ma see you later on tonight
I know, I said I should stay in my bed
I’m in the club instead party-rocking with my baby
So now I’ll never say never, she’ll leave me if I let her
That’s why I gotta keep her on the dancefloor and tell her

I feel so much better
I Know I said I’ll never ever drink again, again, again
But now I feel like I never had before
I get out on the floor and show them what it's for

Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?

I'm ready for whatever, whenever, y'all know the game
It's Mr. Throw-a-Bone and Pain, y'all know the name
Didn't go to private school, but now it's private planes
And we stay around the world in hotels under private names
Bartender, give me a Voli-water-lime
Put your drinks in the air, it's Voli time
Everybody rap about vodka
Only difference is this low-cal, and Voli's mine
I don't mean to brag, so don't think wrong
As a matter-fact, Pain, let's get our drink on
Mama over there named Judy
And she got a tutti-frutti juicy booty you can put a drink on
Everybody got they cups, but they ain't chipped in
Know what that means? They ain't drinking
These type of things happen all the time
Y'all better get yours, 'cause I'm gon' get mine
Dale!

I feel so much better
I Know I said I’ll never ever drink again, again, again
But now I feel like I never had before
I get out on the floor and show them what it's for

Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?

I feel so much better
I Know I said I’ll never ever drink again, again, again
But now I feel like I never had before
I get out on the floor and show them what it's for

Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?
Where my alcoholics at?

Fyre

Traducción de Can I Get ft. Pitbull

Letra traducida a Español

Me siento mucho mejor
Sé que dije que nunca, jamás bebería otra vez
Pero ahora me siento como nunca antes
Salgo a la pista
Y les muestro para qué es

Puedo conseguir ese 'Tron? Puedo conseguir ese Remy?
Puedo conseguir algo frío? Puedo conseguir ese Henny?
Puedo conseguir esa margarita en las rocas-rocas-rocas?
Puedo conseguir sal alrededor de ese borde-borde-borde-borde?
Puedo conseguir ese 'Tron? Puedo conseguir ese Remy?
Puedo conseguir algo frío? Puedo conseguir ese Henny?
Puedo conseguir esa margarita en las rocas-rocas-rocas?
Puedo conseguir sal alrededor de ese borde-borde-borde-borde?

Puedo obtener eso?
Cuando entro en el club, lo golpeo
Ella quiere darme un poco como un k-k-k-Kit Kat
Consigo un par de botellas y un par de modelos y
Quiero saborear ese 'Tron, cuando estoy en mi salsa
Puedo obtener ese henny cuando ya estoy dentro?
Puedo obtener esa margarita cuando estoy relajado con una mamacita?
Te veré más tarde esta noche
Sé que dije que debería quedarme en mi cama
Pero estoy en el club, disfrutando con mi chica
Así que ahora nunca diré nunca, ella me dejará si la dejo
Por eso tengo que mantenerla en la pista de baile y decirle

Me siento mucho mejor
Sé que dije que nunca, jamás bebería otra vez, otra vez, otra vez
Pero ahora me siento como nunca antes
Salgo a la pista y les muestro para qué es

Puedo conseguir ese 'Tron? Puedo conseguir ese Remy?
Puedo conseguir algo frío? Puedo conseguir ese Henny?
Puedo conseguir esa margarita en las rocas-rocas-rocas?
Puedo conseguir sal alrededor de ese borde-borde-borde-borde?
Dónde están mis alcohólicos?
Dónde están mis alcohólicos?
Dónde están mis alcohólicos?
Dónde están mis alcohólicos?
Dónde están mis alcohólicos?
Dónde están mis alcohólicos?
Dónde están mis alcohólicos?
Dónde están mis alcohólicos?

Estoy listo para lo que sea, cuando sea, ya conocen el juego
Es Mr. Throw-a-Bone y Pain, ya saben el nombre
No fui a una escuela privada, pero ahora son aviones privados
Y viajamos por el mundo en hoteles bajo nombres privados
Cantinero, dame un Voli-agua-lima
Levanta tus copas al aire, es hora de Voli
Todo el mundo habla del vodka
La única diferencia es este bajo contenido calórico y Voli es mío
No quiero alardear, así que no pienses mal
De hecho, Pain, vamos a ponernos a beber
Mama allá se llama Judy
Y tiene un trasero tutti-frutti jugoso sobre el que puedes poner una bebida
Todos tienen sus copas, pero no han puesto nada
Qué significa eso? No están bebiendo
Este tipo de cosas pasan todo el tiempo
Más vale que consigan lo suyo porque yo voy a asegurarme de tener lo mío

¡Dale!

Me siento mucho mejor
Sé que dije que nunca, jamás bebería otra vez, otra vez, otra vez
Pero ahora me siento como nunca antes
Salgo a la pista y les muestro para qué es

Qué puedo obtener eso'?

Donde quiera donde veo toda esta diversión * to Pia al fin

Donde está "el limbo" su vida social

Traducción de la letra.