Fishing blues de Taj Mahal

Taj mahal

Giant step

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fishing blues

La canción "Fishing Blues" interpretada por Taj Mahal, incluida en su álbum "Giant Step", se enmarca dentro de los géneros de blues-rock, folk y blues. La letra de la canción nos sumerge en la atmósfera relajada y pacífica de la pesca, un pasatiempo que puede ser disfrutado por parejas, como lo sugiere el verso "baby goin fishing too". La canción relata la experiencia de pescar con seres queridos, destacando cómo una buena carnada atrae a más peces, al igual que una relación sólida y amorosa puede atraer más felicidad.

El significado profundo detrás de la letra podría interpretarse como una metáfora sobre las relaciones amorosas; al igual que en la pesca se necesita una carnada tentadora para atraer al pez adecuado, en el amor se requiere esfuerzo y dedicación para construir una conexión sólida. Además, se resalta la importancia del compartir momentos simples pero significativos con quienes amamos, tal como pescar juntos o preparar una comida con los peces capturados.

Una lectura más detallada revela un mensaje sobre enseñar y compartir pasiones con otros. El verso donde se menciona al hermano menor que desea ir a pescar con el narrador implica un acto de generosidad y transmisión de conocimientos. La música transmite alegría y diversión mientras se narra cómo el hermano menor logra atrapar un gran pez, llenando el ambiente con sorpresa y admiración.

En comparación con otras obras de Taj Mahal o incluso otros artistas del mismo género musical, "Fishing Blues" destaca por su simplicidad temática pero profundidad emocional. A través de melodías alegres y letras sencillas pero evocadoras, Taj Mahal logra conectar con la audiencia e invitarlos a reflexionar sobre las pequeñas alegrías compartidas en compañía.

Curiosamente, esta canción también puede interpretarse como una celebración de la naturaleza y los placeres simples que ofrece. La conexión humana con actividades cotidianas como pescar refleja cómo podemos encontrar felicidad en los ritmos tranquilos de la vida diaria.

En conclusión, "Fishing Blues" es mucho más que una canción sobre ir a pescar; es un tributo a las relaciones humanas basadas en el afecto mutuo y el disfrute conjunto de las pequeñas cosas. Taj Mahal logra transmitir este mensaje con calidez y autenticidad a través de su música, recordándonos la importancia de cultivar conexiones significativas en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fishing blues

Betcha' goin' fishing, all the time
baby goin fishing too
bet your life, your sweet wife
catch more fish than you
Many fish bites, if you got good bait
here's a little tip that i would like to relate
many fish bites, if you got good bait
i'm a goin fishing, yes i'm goin fishing
and my baby goin fishing, too
I went on down to my favorite fishing hole
baby grabbed me a pole and line
throwed my pole on in
caught a 9 pound catfish
now you know i brought him home for supper time

Proving, any fish bites if you got good bait
here's a little tip that i would like to relate
many fish bites, if you got good bait
i'm a goin fishing, yes i'm goin fishing
and my baby goin fishing, too
Baby brother bout to run me outta my mind
say, can i go fishing with you?
i took him on down to the fishing hole
now what did you think that he did do?
Pulled a great big fish out the bottom of the pond
now he laughed and jumped cause he was real gone
many fish bites, if you got good bait
i'm a goin fishing, yes i'm goin fishing
and my baby goin fishing, too
Put him in the pot baby put him in the pan
honey cook em til their nice and brown.
make a batch of butter milk hoe cakes mama
and you chew them things and you chomp em on down
Singing, any fish bites if you got good bait
here's a little tip that i would like to relate
many fish bites, if you got good bait
i'm a goin fishing, yes i'm goin fishing
and my baby goin fishing, too
First verse repeat

Traducción de Fishing blues

Letra traducida a Español

Apostaría a que vas a pescar, todo el tiempo
mi niña va a pescar también
apuesta tu vida, tu dulce esposa
pesca más peces que tú.
Muchos peces muerden si tienes buen cebo,
aquí hay un pequeño consejo que me gustaría compartir:
muchos peces muerden si tienes buen cebo.
Voy a ir a pescar, sí, voy a ir a pescar
y mi niña va a pescar también.

Fui a mi lugar de pesca favorito,
mi niña me agarró una caña y un hilo.
Eché mi caña al agua,
capturé un siluro de 9 libras,
ahora ya sabes que lo llevé a casa para la cena.

Demostrando que cualquier pez muerde si tienes buen cebo,
aquí hay un pequeño consejo que me gustaría compartir:
muchos peces muerden si tienes buen cebo.
Voy a ir a pescar, sí, voy a ir a pescar
y mi niña va a pescar también.

Mi hermanito está apunto de volverme loco,
dice: puedo ir a pescar contigo?
Lo llevé al lugar de pesca,
qué crees que hizo?
Sacó un gran pez del fondo del estanque;
se rió y saltó porque estaba realmente emocionado.

Muchos peces muerden si tienes buen cebo;
voy a ir a pescar, sí, voy a ir a pescar
y mi niña va a pescar también.

Ponlo en la olla cariño, ponlo en la sartén;
cocínalos hasta que estén doraditos.
Haz una tanda de tortitas de leche con mantequilla mamá
y tú masticas esas cosas y las disfrutas bien.

Cantando: cualquier pez muerde si tienes buen cebo;
aquí hay un pequeño consejo que me gustaría compartir:
muchos peces muerden si tienes buen cebo;
voy a ir a pescar, sí, voy a ir a pescar
y mi niña va a pescar también.

Repetir primer verso.

Traducción de la letra.