Dice la canción

12 Antenas de Taramps

album

Tipo Sedex

8 de julio de 2025

Significado de 12 Antenas

collapse icon

La canción "12 Antenas" del artista Taramps, lanzada el 31 de agosto de 2023 como parte del álbum "Tipo Sedex", se mueve en el ámbito del rap y la cultura urbana, capturando elementos del estilo de vida en las calles y la realidad de muchos jóvenes. La letra es un reflejo íntimo y crudo de experiencias propias, donde la noción de pertenencia y la búsqueda constante por destacar se hacen palpables.

Desde el principio, la canción establece un tono vibrante con referencias culturales que resuenan profundamente en ambientes urbanos. El protagonista narra situaciones cotidianas impregnadas de referencias a motocicletas y escapatorias, simbolizando la necesidad de evasión y libertad. Al mencionar términos específicos como "Ténéré" o "Falcon", Taramps conecta con una audiencia familiarizada con esos vehículos, implícitamente creando un sentido de comunidad entre quienes comparten esas pasiones.

A medida que avanza la letra, se desvela una narrativa que retrata tanto ambición como precariedad. Las imágenes evocadoras sobre los "bode" dentro del “matagal” sugieren no solo una actividad ilícita sino también un ingenio callejero para sobrevivir en contextos complicados. La mención recurrente a los dispositivos como "rastreador" y las referencias al escape son expresiones literales del deseo por ser libre ante las instituciones que intentan controlar ese espacio urbano.

El uso del argot local se hace evidente; términos como "mandrake" y “Zé Povinho” traen consigo una carga emocional que encapsula tanto orgullo como resistencia ante el juicio social. En este contexto, el protagonista asume una actitud desafiante frente al sistema: hay una sólida representación de quienes luchan contra las adversidades diarias mientras tratan de mantener su identidad intacta.

En el escenario emocional creado por Taramps, hay matices de frustración pero también camaradería; uno siente una conexión profunda con sus compañeros que persiguen similares sueños. Sin embargo, es interesante observar cómo se insinúan ciertas tensiones; puede notarse una crítica hacia aquellos que observan desde fuera ("Zé Povinho"), acompañada por un sentido claro de unidad entre los protagonistas.

El tono general emana energía juvenil mezclada con un trasfondo serio que rivaliza con la inmediatez del presente cotidiano: hay risas junto al riesgo, fiestas junto a problemas más grandes. En cada verso se percibe un deseo vehemente por vivir intensamente mientras desafían cualquier tipo de consecuente reproche.

Además, es notable cómo Taramps emplea su estilo único para incorporar tanto humor como ironía a lo largo su narrativa lírica. Pese al riesgo implicado en lo que describe —ya sea escapar o ribetear — hay un guiño lúdico presente en su forma desenfadada de tratar temas complejos. Esto no solo humaniza al protagonista dentro del relato sino que también permite al oyente acercarse a estas realidades sin mirar desde arriba ni juzgar.

En resumen, "12 Antenas" sirve no solo como un vehículo para contar historias reales e identificables dentro del paisaje urbano contemporáneo sino también ofrece espacios para reflexionar sobre los dichosos anhelos conectados con esa vida activa jovialidad. La melodía acompaña a esta entrega sincera eleva esos sentimientos viscerales reforzando cada palabra pronunciada por Taramps. Es indudable que esta canción añade otra capa significativa al vasto mosaico musical surgido desde rimas cargadas hasta resonancias sociales densas entrelazadas cuidadosamente en cada línea.Las experiencias narradas ofrecen tanto contemplaciones personales como colectivas sobre lo cotidiano respecto a una lucha perpetua entre juventud y posibilidad infinita.

Interpretación del significado de la letra.

É porque a Tiger na quebrada, nóis acelerou
Quando cai um bode, nóis vai atrás de outro robô
Canto de lombada, grau e corte, é só bololo
Canto de lombada, grau e corte

Avisa os parceiro, que nóis trouxe logo a Ténéré
Três bode na mata, Falcon, Meiota e XRE
12 antena, tá ligado, que é pra cortar o sinal
Rastreador foi tirado, lá dentro do matagal

Alarme tá com os metralha, tá tranquilo, tudo certo
Os bode tá no descanso, dentro do fundão dos prédio
A noite caiu, só que o dia já chegou
Sexta-feira a tarde, que os menor se animou, vai!

Todas moto carenada
No toque tô mó chavão
Taramps tá de Transalp
O BDP toca a V-Strom
O baú de trás, já não tem mais
Foi rancado no grau
Nóis depena memo e os Zé Povinho, sempre fala mal
Transparente com os parceiro
Arrogante só com os bico
Que Zé povinha o que eu penso, o que eu falo e o que eu digo
Enquanto eles quer buxixo, mais um foguete na mata
KTM, R1000, no grau os menor dichava

A Honda constrói e os mandrake lança na quebrada
Sem placa, sem documento, tipo de concessionária
A Z300 os menó já dichavou
Aa R1 foi só pipoco, que travou o motor

De bolôlô seguindo as meta, papo de loucura
E se trombar com a viatura, deixa vir que é fuga
Plano bolado na minha mente, então tá tranquilão
Nóis conhece a quebrada inteira na palma da mão
Entro na um, saio na dois, no fundo do campão
Os cara fica bravo porque eles não pega não
Nóis da trabalho pro sistema desde menorzão
Nóis da trabalho pros coxinha tocando os canhão

É os mandrake de SP tatuado sem cap
As tattoo no rosto destacando me deixa mais breck
E se fazer a encomenda, os menor traz mais rápido que o Sedex
Carro, moto, grana, joia, ouro, aparelho e Rolex

É os mandrake de SP tatuado sem cap
As tattoo no rosto destacando me deixa mais breck
E se fazer a encomenda, os menor traz mais rápido que o Sedex
Carro, moto, grana, joia, ouro, aparelho e Rolex

Aparelho e Rolex, ha
Aparelho e Rolex, ha
Aparelho e Rolex, ha
É o bonde do 157

Porra! Essa é a pura caralho
Acredita

Taramps, me escolhe

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0