Dice la canción

Meu RapJazz de Tássia Reis

album

Tássia Reis - EP

13 de noviembre de 2025

Significado de Meu RapJazz

collapse icon

La canción "Meu RapJazz" de Tássia Reis es una obra que fusiona el rap con elementos del jazz, creando una atmósfera única que refleja la esencia de la artista y su entorno. Publicada en un EP homónimo el 20 de agosto de 2013, esta pieza se inscribe dentro del contexto de la música urbana contemporánea brasileña. A través de sus letras, Reis presenta una narrativa poderosa sobre autoconfianza y resiliencia en medio de las adversidades.

Desde las primeras líneas, la protagonista establece un tono decidido y valiente. Expresa su estado emocional ante las dificultades que enfrenta, señalando que aunque haya momentos complicados, sigue firme y viva. Esta dualidad entre lo que siente y lo que proyecta es un rasgo recurrente en muchas letras del género, donde el desafío personal se convierte en fuente de fortaleza. A lo largo de la canción, se observa cómo Reis no solo lucha por su propio reconocimiento, sino también comparte un mensaje inspirador para quienes provienen de contextos similares.

Una parte interesante del análisis es cómo los mensajes ocultos se entrelazan con ironías sutiles. La letra invita a reflexionar sobre quienes critican o subestiman su viaje; aunque les niega atención al afirmar que su camino no depende de ellos, reconoce implícitamente que esas voces existen y tienen un peso en su carrera. Por tanto, the protagonist parece estar construyendo una armadura emocional contra las críticas mientras avanza decidida hacia sus objetivos.

Las metáforas utilizadas son significativas; cuando menciona "loucura racha coco", hace alusión a los desafíos constantes que enfrenta con ingenio y creatividad —características propias no solo del rap sino también de la vida diaria en la periferia brasileña— convirtiéndolos en motor para seguir adelante. El uso del lenguaje coloquial aporta autenticidad a su discurso; así como menciones directas a situaciones cotidianas e identitarias como "sou de periferia", ayudando a establecer una conexión inmediata con su audiencia.

El tono emocional es vibrante pero pragmático: no hay lugar para lamentos ni derrotismos en sus palabras. Hay determinación palpable cuando dice: “quero vencer por mim e lutar por você”. Aquí se manifiesta no solo una ambición personal sino también un deseo profundo por ayudar a otros desde su experiencia. Este sentido colectivo resuena particularmente fuerte dentro del panorama musical actual donde muchos artistas abordan experiencias compartidas desde diferentes ángulos.

Reis utiliza esta canción como una plataforma para empoderar a quienes pueden sentirse invisibles o desalentados por circunstancias externas. Su estilo directo y sin adornos refuerza el mensaje: el momento requiere acción más que palabras vacías. Este enfoque resalta un contraste significativo con aquellos “faladores” —los charlatanes— que ella asegura no tener tiempo para escuchar.

Dentro del contexto cultural latinoamericano contemporáneo, "Meu RapJazz" surge como un grito social y artístico relevante. Crisálida entre géneros musicales diferentes, Tássia Reis presenta una voz fresca e innovadora dentro del rap brasileño mientras desafía convenciones tradicionales acerca del éxito y el reconocimiento personal.

En conclusión, "Meu RapJazz" representa mucho más que una simple adaptación musical; es un testimonio audaz sobre superación personal frente a adversidades comunes en entornos marginalizados. Con cada frase y ritmo envolvente, Tássia Reis logra captar la esencia del crecimiento humanizado en tiempos difíciles---una pieza esencial para entender tanto su carrera como las corrientes sociales actuales mismo en Brasil y más allá.

Interpretación del significado de la letra.

Eu fico sempre na moral
Mas sabe más notícias abalam o meu astral
Eu tô legal, não tá ruim, tô forte, tô viva
Tô bem longe do fim, acho né
Sempre levando uns toco, a vida dando uns soco
Há quem ache que é pouco, mas não é
Mas nem ligo prus outro, quero chegar no topo
Loucura racha coco, sem ibope pra mané
Sem desperdiçar energia
Várias patifaria querendo me arrastar
Não dou ideia pras essas heresia
Sou de periferia, tipo ruim de se enganar
Mas deixa os bico zoar, ninguém vai assumir
Mas todos querem brilhar
Minha intuição quer cantar
Tira um segundo pra ouvir, que eu não costumo falhar

Ideia zuada não consta, não pago pra mostrar
Direto e na fuca, e sem blablablá
Num flow que assusta
Yeah, yeah, yeah
Ideia zuada não consta, não pago pra mostrar
Direto e na fuca, e sem blablablá
Num flow que assusta
Yeah, yeah, yeah

Sem mimimi, zumzumzum
C'est fini, aqui é clack boom
Menos enrolação, mais participação
Menos falação, e mais ação
Faladores falam muito, eu não
Não tenho tempo a perder, quero vencer por mim
E lutar por você
Se depender de mim vou merecer
O respeito que aprendi que devo lutar pra ter
Isso me fez fortalecer, desenvolver
Se não fosse sagaz, tava em outro rolê
Pra você ver, pra você ver
Luz para o ser, que batalha, trabalha e não falha no seu proceder
Deus sempre vê, quem é aliado e quem tá de papo furado querendo pagar de ser
Deixa estar, deixa se crescer
O tempo é quem vai poder dizer, não faço nada mais que respeitar meus pés
Eu vivo o meu rapjazz

Letra traducida a Español

Eu siempre estoy en la moral
Pero ya sabes, más noticias afectan mi ánimo
Estoy bien, no está mal, estoy fuerte, estoy viva
Estoy muy lejos del final, o eso creo
Siempre recibiendo algún golpe, la vida dando puñetazos
Hay quienes creen que es poco, pero no lo es
Pero no me importa lo que digan los demás, quiero llegar a la cima
Locura que quiebra coco, sin audiencia para tontos
Sin desperdiciar energía
Varios pillos queriendo arrastrarme
No les presto atención a esas herejías
Soy de la periferia, difícil de engañar
Pero deja que los pájaros canten, nadie va a asumir
Pero todos quieren brillar
Mi intuición quiere cantar
Tómate un segundo para escucharme, que rara vez me equivoco

Idea loca no cuenta, no pago por mostrar
Directo y al grano, y sin palabrería vacía
Un flow que asusta
Sí, sí, sí
Idea loca no cuenta, no pago por mostrar
Directo y al grano, y sin palabrería vacía
Un flow que asusta
Sí, sí, sí

Sin lloriqueos, zumbido constante
C'est fini, aquí es clack boom
Menos enrollo, más participación
Menos charla y más acción
Los habladores hablan mucho; yo no
No tengo tiempo que perder; quiero ganar por mí
Y luchar por ti
Si depende de mí lo voy a merecer
El respeto que aprendí debo luchar para tener
Eso me hizo fortalecer y desarrollar
Si no fuera astuto estaría en otro rollo
Para que veas, para que veas
Luz para el ser que batalla trabaja y no falla en su proceder
Dios siempre ve quién es aliado y quién habla tonterías queriendo hacerse pasar por algo
Deja estar; deja crecerse
El tiempo es quien podrá decir; solo respeto mis pasos
Vivo mi rapjazz

Traducción de la letra.

0

0

Tássia Reis

Más canciones de Tássia Reis