Change de Tears For Fears

Tears for fears

Tears roll down (Greatest Hits 82-92)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Change

La canción "Change" interpretada por Tears for Fears y parte del álbum recopilatorio "Tears roll down (Greatest Hits 82-92)", se sitúa en el género musical de la década de los 80, combinando elementos de pop, new romantic, synthpop y new wave. La canción fue publicada originalmente en el año 1983.

En términos de significado, la letra de "Change" parece abordar temas de introspección, pérdida y transformación. En la primera estrofa, se describe a una persona que entra en la habitación con una actitud fresca y fotogénica, pero a quien el narrador no tuvo el valor de preguntarle cómo se sentía. El tema del arrepentimiento por no haberse comunicado adecuadamente surge cuando es demasiado tarde para cambiar las cosas. Este sentimiento se refuerza con las líneas "You lost your honesty / I lost the life in you", insinuando una pérdida mutua entre dos personas que alguna vez estuvieron conectadas.

La idea de cambio permea toda la canción, representando un estado constante de evolución y transformación tanto individual como en relación con los demás. Las reflexiones sobre la interacción entre dos personas resuenan en versos como "We walk and talk in time / I walk and talk in two / Where does the end of me / Become the start of you", planteando cuestiones sobre la identidad personal y cómo nos relacionamos con los demás en un contexto cambiante.

La última estrofa sugiere que algo ha cambiado irrevocablemente en una amistad cercana, dando cuenta del paso del tiempo y las distancias emocionales que pueden surgir entre las personas a lo largo de sus vidas. La nostalgia por lo que una vez fue resalta aún más el tema central de cambio y transformación presente a lo largo de la canción.

En cuanto al contexto adicional, Tears for Fears es conocido por su estilo melódico y emotivo que combina letras introspectivas con arreglos musicales ricos en matices. Su obra anterior incluye éxitos como "Shout" y "Everybody Wants to Rule the World", destacándose por su habilidad para explorar temas profundos a través de su música pop característica.

En resumen, "Change" es una canción que captura la complejidad emocional que surge cuando nos enfrentamos al cambio en nuestras vidas e interacciones humanas. Con letras sugerentes y una melodía envolvente típica del sonido característico de Tears for Fears, esta canción invita a reflexionar sobre cómo abrazamos o resistimos las transformaciones inevitables que experimentamos a lo largo del tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Change

You walked in to the room
i just had to laugh
the face you wore was cool
you were a photograph
when it's all too late
it's all too late
I did not have the time
i did not have the nerve
to ask you how you feel
is this what you deserve
when it's all too late
it's all too late
Change
you can change
and something on your mind
became a point of view
you lost your honesty
i lost the life in you
when it's all too late
it's all too late
we walk and talk in time
i walk and talk in two
where does the end of me
become the start of you
when it's all too late
it's all too late
What has happened to
the friend that i once knew
has he gone away

Traducción de Change

Letra traducida a Español

Entraste en la habitación
solo podía reírme
la expresión que llevabas era genial
eras una fotografía
cuando ya es demasiado tarde
ya es demasiado tarde
No tuve tiempo
no tuve valor
para preguntarte cómo te sientes
es esto lo que mereces?
cuando ya es demasiado tarde
ya es demasiado tarde
Cambia
puedes cambiar
y algo en tu mente
se convirtió en un punto de vista
perdiste tu honestidad
yo perdí la vida en ti
cuando ya es demasiado tarde
ya es demasiado tarde
caminamos y hablamos al mismo tiempo
yo camino y hablo por separado
dónde termina mi ser
y empieza el tuyo
cuando ya es demasiado tarde
ya es demasiado tarde.
Qué ha pasado con
el amigo que una vez conocí?
Se ha ido?