Angel on my shoulder de The 69 Eyes

The 69 eyes

Blessed be

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Angel on my shoulder

La canción "Angel on my shoulder" es interpretada por la banda finlandesa de gothic rock, The 69 Eyes. Pertenece al álbum "Blessed Be" y fue lanzada en alguna fecha posterior al año 2000, que es cuando se publicó el álbum.

La letra de la canción parece hablar sobre un amor intenso pero tormentoso. El narrador expresa querer sentir a su amante de manera profunda, como si mil mentiras estuvieran saliendo de su corazón herido. También menciona no querer ver a su amante llorando ni caído en la oscuridad. La imagen del Ángel en su hombro parece representar una dualidad entre lo sagrado y lo pecaminoso, entre el deseo de tener a su amante cerca pero también el deseo de libertad y pertenencia a un lugar superior.

En esta canción se exploran sentimientos complejos como el deseo, el dolor y la añoranza, todo trasladado a una atmósfera gótica que caracteriza al estilo musical de la banda. La metáfora del angel en el hombro sugiere una lucha interna entre la razón y la pasión, entre quedarse con un amor tóxico o dejarlo ir hacia un lugar mejor.

Un dato curioso sobre The 69 Eyes es que han sido una banda emblemática dentro del género gótico durante décadas, combinando influencias del metal y el rock para crear un sonido único. "Angel on my shoulder" ha sido bien recibida por los seguidores de la banda y ha destacado por sus letras cargadas de emotividad y misticismo.

En resumen, "Angel on my shoulder" es una canción profunda que explora las emociones intensas vinculadas al amor y al dolor. A través de metáforas evocadoras y un sonido característico, The 69 Eyes logra transmitir esa sensación turbia pero cautivadora que envuelve al corazón humano en momentos difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Angel on my shoulder

I wanna feel you now like a thousand lies bleeding
out of your heart burning in the night don't wanna see you crying
fallen out of light i wanna feel you now like an august rain
kissing summer goodbyes i wanna see your pain
i don't wanna see your crying fallen out of light
i don't wanna see your crying little angel on my shoulder
i wanna see you flying back to heaven where you belong
i wanna feel you now like a thousand knives digging out
of my heart burning in the night
i don't wanna see your crying fallen out of light
i don't wanna see your crying little angel on my shoulder
i wanna see you flying back to heaven where you belong
don't wanna see your crying little angel on my shoulder
i said alright gonna get you crying come hell
or high water since you've been gone

Traducción de Angel on my shoulder

Letra traducida a Español

Quiero sentirte ahora como mil mentiras sangrando
de tu corazón ardiendo en la noche no quiero verte llorar
caído fuera de la luz quiero sentirte ahora como una lluvia de agosto
besando despedidas de verano quiero ver tu dolor
no quiero verte llorar caído fuera de la luz
no quiero verte llorar pequeño ángel en mi hombro
quiero verte volar de regreso al cielo donde perteneces
quiero sentirte ahora como mil cuchillos excavando
de mi corazón ardiendo en la noche
no quiero verte llorar caído fuera de la luz
no quiero verte llorar pequeño ángel en mi hombro
quiero verte volar de regreso al cielo donde perteneces
no quiero verte llorar pequeño ángel en mi hombro
dije que está bien voy a hacerte llorar venga lo que venga
desde que te has ido

Traducción de la letra.