Children of the moon de The Alan Parson Project

The alan parson project

Children of the moon (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Children of the moon

La canción "Children of the Moon" interpretada por The Alan Parsons Project ofrece un profundo análisis de la condición humana y la sociedad. A través de las letras, se plantea una crítica a la falta de dirección y liderazgo, representada por figuras como los sabios, los ciegos o los locos. El mensaje central parece girar en torno a la sensación de perdición y desesperanza que rodea a las personas que, como hijos de la luna, están alienados de la luz o del camino adecuado a seguir.

La introducción nos presenta una advertencia sobre ignorar las señales escritas en la pared, lo que sugiere una indiferencia hacia las advertencias o consejos que podrían guiarlos. La metáfora de ser "solo niños de la luna" enfatiza esa sensación de vulnerabilidad e incomunicación con el entorno. Se menciona cómo se permitió a figuras equivocadas tomar decisiones importantes, lo que llevó al fracaso y al vacío existencial.

La repetición del estribillo resalta la idea recurrente de no tener nada por lo cual vivir o morir, sumergidos en un mundo sin esperanza ni propósito. Los niños de la luna observan el mundo pasar mientras se esconden del sol y del cielo, lo que simboliza una evitación constante de enfrentar la realidad o buscar una salida a su situación.

Se hace referencia a seguir al peregrino hasta el templo del amanecer, donde se encuentra un altar vacío y un sacrificio ausente. Esta imagen refleja la pérdida de fe en sistemas tradicionales o rituales sagrados para encontrar respuestas o consuelo. La crítica hacia aquellos considerados locos por establecer reglas doradas muestra cómo se ha llegado a idolatrar ideas erróneas o perjudiciales.

En comparación con otras obras del grupo, "Children of the Moon" sigue la línea poética y reflexiva característica del Alan Parsons Project. Su estilo musical progresivo y conceptual se combina con letras introspectivas para crear experiencias auditivas profundas y significativas.

El contexto detrás de esta canción podría estar relacionado con eventos políticos o sociales que hayan marcado épocas turbulentas en la historia reciente. La inspiración probablemente haya surgido de observar conflictos ideológicos o humanitarios donde imperaba un sentimiento generalizado de confusión e impotencia.

En resumen, "Children of the Moon" es mucho más que una simple canción; es un recordatorio provocador sobre los peligros de dejarse llevar por líderes ciegos o falsas promesas. Invita a reflexionar sobre nuestra propia posición en el mundo actual y cómo nuestras decisiones individuales pueden impactar en nuestro destino colectivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Children of the moon

(lead vocal - david paton)
pay no attention to the writing on the wall
the words seem empty cause there's nothing there at all
we let the wise men beat the drums too soon
we were just children of the moon
no one to turn to
nowhere to run to even if we could
too late to save us but try to understand
the seas were empty there was hunger in the land
we let the blind man lead the way too long
easy to see where we went wrong
nothing to live for
nothing to die for
we're lost in the middle of a hopeless world
lost in the middle of a hopeless world
children children of the moon watch the world go by
children children of the moon are hiding from the sun and the sky
children children of the moon watch it all go by
children children of the moon are blinded by the light in their eyes
no one to turn to
nowhere to run to even if we could
follow the pilgrim to the temple of the dawn
the altar's empty and the sacrifice is gone
we let the madmen write the golden rules
we were no more than mortal fools
nothing to live for
nothing to die for
we're lost in the middel of a hopeless world
lost in the middle of a hopeless world
children children of the moon watch the world go by
children children of the moon hiding from the sky

Traducción de Children of the moon

Letra traducida a Español

(vocalista principal - David Paton)
no prestes atención a la escritura en la pared
las palabras parecen vacías porque no hay nada allí en absoluto
dejamos que los sabios golpearan los tambores demasiado pronto
éramos solo hijos de la luna
nadie a quien acudir
ningún lugar al que escapar, incluso si pudiéramos
demasiado tarde para salvarnos, pero intenta entender
los mares estaban vacíos, había hambre en la tierra
dejamos que el ciego guiara el camino demasiado tiempo
fácil ver dónde nos equivocamos
nada por lo que vivir
nada por lo que morir
estamos perdidos en medio de un mundo desesperanzado
perdidos en medio de un mundo desesperanzado
niños, niños de la luna, observan el mundo pasar
niños, niños de la luna, se esconden del sol y del cielo
niños, niños de la luna, miran todo pasar
niños, niños de la luna, están cegados por la luz en sus ojos
nadie a quien acudir
ningún lugar al que escapar, incluso si pudiéramos
sigue al peregrino hacia el templo del amanecer
el altar está vacío y el sacrificio se ha ido
dejamos que los locos escribieran las reglas doradas
no éramos más que tontos mortales
nada por lo que vivir
nada por lo que morir
estamos perdidos en medio de un mundo desesperanzado
perdidos en medio de un mundo desesperanzado
niños, niños de la luna observan el mundo pasar
niños, niños de la luna escondiéndose del cielo.