Dice la canción

Cot damn de The Clipse Featuring Pharrell, Ab-liva & Rosco P. Coldchain

album

Cot damn (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Cot damn

collapse icon

La canción "Cot damn" interpretada por The Clipse, con la colaboración de Pharrell, Ab-Liva y Rosco P. Coldchain, presenta una perspectiva directa y cruda sobre la vida en las calles y las luchas de quienes buscan dinero a toda costa. Las letras pintan un retrato de un mundo donde la violencia y el narcotráfico son moneda corriente, enfatizando la dureza y el peligro que rodean a los protagonistas.

El verso inicial establece un tono desafiante y determinado, con referencias a las armas de fuego que marcan la vida del narrador. Se destaca su rechazo a ser etiquetado como rapper, prefiriendo identificarse como alguien dispuesto a tomar medidas extremas para proteger su territorio y su reputación en las calles. La letra refleja una mentalidad de supervivencia donde la lealtad es fundamental y la desconfianza hacia los demás es constante.

Las referencias al tráfico de drogas son recurrentes a lo largo de la canción, mostrando cómo este mundo oscuro ha moldeado al narrador en quien es hoy en día. Se describen aspectos del negocio ilegal, incluyendo el manejo de cantidades específicas de sustancias prohibidas y las implicaciones financieras que conlleva. La figura del protagonista se presenta como un personaje complejo, combinando cualidades de pimp, hustler, crook y killer en una amalgama singular.

La agresividad y la pasión se entrelazan en cada verso, resaltando el desprecio por aquellos que intentan imitar su estilo de vida sin comprender realmente sus motivaciones o sacrificios. El uso repetido del término "cot damn" funciona como una expresión emocional intensa que añade énfasis a cada afirmación hecha por el narrador. La percusión rítmica complementa esta energía cruda, creando una atmósfera tensa e inmersiva que transporta al oyente directamente a las calles descritas en la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, debemos considerar el impacto que tuvo en la audiencia hip hop contemporánea. Con su estilo agresivo y letras explícitas, "Cot damn" desafió las convenciones del género al ofrecer una visión no idealizada de la vida en entornos urbanos marginales. Su influencia se puede ver reflejada en obras posteriores tanto del propio grupo como de otros artistas que exploraron temáticas similares con un enfoque realista y descarnado.

En términos musicales, la canción se caracteriza por sus beats contundentes y líneas vocales fuertes que crean un ambiente intenso e inquietante. Los productores jugaron un papel fundamental en dar forma al sonido distintivo de "Cot damn", utilizando samples creativos e instrumentales meticulosamente seleccionados para complementar las letras provocativas y crudas.

En conclusión,"Cot damn" es mucho más que una simple canción; es un testimonio poderoso sobre los aspectos más oscuros e implacables de la vida urbana y los peligros inherentes a buscar dinero fácilmente en un entorno hostil. Su significado va más allá de las palabras para sumergirse profundamente en la complejidad moral e emocional de aquellos que luchan por sobrevivir en circunstancias extremadamente difíciles.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

cot' damn, it's a new day
cot' damn, but the nigga wanted money
hoooo, hoooo, hoooo
cot' damn

uh, they just can't understand or phathom my demeanor
unapproachable appearance to how i pack the ninas
out of two, clipse they say malice the meanest
got love for guns and caine, let nothin' come between us
you miss took me for a rapper huh
well that makes me an actor, cause i would rather clap a gun
and buck on them niggas who hate
who wanna be in my shoes, live my life, but can't carry my weight
i understand that the envy is part of the game
but make no mistake, you and i, we are not the same
naw bitch i'm liable to splatter ya shit
light up ya world, 'til you start to stagger and shit
watch how them hollows straight, rattle ya shit
and i leave it to y'all, to freestyle and battle and shit
that's not me, i'm more at home wit the chrome
or that play wit the yay, moving 12 for a zone, i'm gone

cot' damn, it's a new day
cot' damn, but the nigga wanted money

god damn, when that white hits the pan and
comes back hard, i can account for every gram and
the streets molded the man i am
the pimp, the hustler, the crook, the killer, go-rilla
traits of a blow dealer, cost my fame
i hustle, i'm rich, blow scrilla, i'm the torch that, carry the game
the flame i throw, crack change came from blow, push the o's
six lay close, hug the streets, i hug the beat, change flows
thug the streets, my love is deep, my pain shows
my hearts on a sleeve-a
nigga that they gave they soul and hearts to mistreat you
nigga told, they breaking my heart on the streets so
watch the phonies, watch ya homies
we pop, pop, drop you homey

cot' damn, it's a new day
cot' damn, but the nigga wanted money

they call me pusha for one reason
cause i keep that sniff all seasons
whether the price is up or down
i keep a mound to pitch from, you don't have to shop around
when it come to the money, i get stealth
three guns is fortune, and i don't mind sharing wealth
dog, i know about my life, i been around the world thrice times
i mean what i say, from that panama sun, the french chanzalize
grind so deep-rooted, i can't turn away
the sell base is now, somewhat therapeutic
hear what i say, please don't confuse it
my verses heal, like curt mayfield's music
(are you a pusha), damn right, i treat ya nose to hook ya
and only pull back to cook ya, partner

cot' damn, it's a new day
cot' damn, but the nigga wanted money

i been if i die of starvation, things is fucked up as is
so i bangs my cab-bage
do you not know the most affective way of gettin' money
pull yo gun, ra-pid
leave and watch you see the situation be corrected
lord heavens, why must i be so devilish
they say whatcha do comes back on you two times
i shoulda been died, but i'm still walking around wit two nines
who wants to be a millionaire, me, and you ain't got no more life lines
you a snitch nigga fighting crime, go ahead and tell the police
cause every move you make, i'ma throw a slug, and hope you choke blood
nigga on every breath you take
not to be broke, cause coldchain fate witness
naturally spitting from me, hearing the gat, field to the limit
head to the menace, loud niggas talking gibberish
ground beef, i deliver it, you cock the mineral shirt, for certain
live in the living room, searching to hurting you

cot' damn, it's a new day
cot' damn, but the nigga wanted money
hoooo, hoooo, hoooo
cot' damn
skit at end of the song begins

Letra traducida a Español

¡Maldición, es un nuevo día!
¡Maldición, pero el negro quería dinero!
¡Hoooo, hoooo, hoooo!
¡Maldición!

Uh, simplemente no pueden entender o comprender mi actitud
Apariencia inaccesible a cómo empaco las nenas
De los Clipse dicen que Malice es el más malo
Tengo amor por las armas y la cocaína, que nada se interponga entre nosotros
Me tomaste por un rapero, eh?
Bueno, eso me convierte en un actor, porque prefiero disparar un arma
Y atacar a esos negros que odian
Que quieren estar en mis zapatos, vivir mi vida, pero no pueden llevar mi peso
Entiendo que la envidia es parte del juego
Pero no te equivoques, tú y yo, no somos iguales
No, perra, estoy dispuesto a destrozarte
Iluminar tu mundo, hasta que empieces a tambalear
Mira cómo esas balas huecas directas, hacen vibrar tu mierda
Y dejo que ustedes, improvisen y luchen y mierda
Eso no soy yo, me siento más cómodo con el cromo
O jugando con la coca, moviendo 12 por una zona, me fui

¡Maldición, es un nuevo día!
¡Maldición, pero el negro quería dinero!

Maldita sea, cuando esa blanca golpea el sartén y
vuelve fuerte, puedo contabilizar cada gramo y
las calles moldearon al hombre que soy
el chulo, el estafador, el ladrón, el asesino, gorila
rasgos de un traficante de drogas, costaron mi fama
lucho, soy rico, soplo billetes, soy la antorcha que lleva el juego
la llama que lanzo, el cambio de crack proviene de la coca, empujo los paquetes
seis se acercan, abrazo las calles, abrazo el ritmo, cambio los flujos
abrazo las calles, mi amor es profundo, mi dolor se muestra
mi corazón en una manga
negro al que le dieron su alma y corazón para maltratarte
negro vendido, están rompiendo mi corazón en las calles, así que
mira a los falsos, cuida a tus amigos
disparamos, te dejamos en casa

¡Maldición, es un nuevo día!
¡Maldición, pero el negro quería dinero!

Me llaman Pusha por una razón
porque mantengo esa cocaína en todas las temporadas
ya sea que el precio suba o baje
tengo un montón para vender, no tienes que buscar en otros lados
cuando se trata de dinero, lo consigo con sigilo
tres armas son fortuna, y no me importa compartir la riqueza
hermano, sé acerca de mi vida, he dado la vuelta al mundo tres veces
digo lo que digo, desde el sol de Panamá, el chanzalise francés
trabajo tan arraigado, no puedo apartarme
la base de la venta ahora es algo terapéutico
escucha lo que digo, por favor no lo confundas
mis versos sanan, como la música de Curtis Mayfield
(Eres un Pusha?), maldita sea, te trato la nariz para engancharte
y solo retrocedo para cocinarte, compañero

¡Maldición, es un nuevo día!
¡Maldición, pero el negro quería dinero!

Si muero de hambre, las cosas están jodidas como están
así que golpeo mi repollo
No sabes cuál es la forma más efectiva de conseguir dinero?
saca tu arma, rápido
vete y mira cómo la situación se corrige
cielos señor, por qué debo ser tan diabólico?
dicen que lo que haces vuelve a ti dos veces
debería haber muerto, pero sigo caminando con dos nines
Quién quiere ser millonario, yo, y tú no tienes más vidas
eres un soplón luchando contra el crimen, adelante y dile a la policía
porque cada movimiento que hagas, te lanzaré una bala y esper

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0