Harmony de The Corrs

The Corrs

White Light

23 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Harmony

La canción "Harmony" interpretada por The Corrs es una pieza emocionalmente cargada que aborda temas de conflicto, pérdida y esperanza de reconciliación. La letra refleja un entorno lleno de discordia y violencia, como se describe en versos como "More walls since Good Friday he said, There's flames at our feet And they burn like the Indian sun", evocando imágenes de un paisaje devastado por la guerra y la división.

El narrador lamenta la pérdida de un individuo que nunca tuvo la oportunidad de florecer completamente debido al contexto hostil en el que se encontraba. Se menciona a un personaje masculino cuyo potencial para traer paz y amor a su entorno queda truncado prematuramente. La canción sugiere que este individuo habría sido capaz de transmitir valores fundamentales como el amor y la bondad a sus descendientes si se le hubiera dado la oportunidad.

A medida que la canción avanza, se hace evidente que existe un anhelo profundo por superar las diferencias existentes y construir un futuro basado en la armonía. Se resalta la importancia de dejar atrás el resentimiento y trabajar juntos hacia un objetivo común: vivir en paz y unidad. Los repetidos llamados a "Let's put it all behind us, Let's live in harmony" refuerzan esta idea de buscar la concordia sobre cualquier otra consideración.

En términos musicales, The Corrs emplean su característico estilo celta-pop para acompañar las letras emotivas de "Harmony". Las melodías melancólicas se combinan con instrumentos tradicionales para crear una atmósfera envolvente que complementa el mensaje reflexivo de la canción. La estructura musical sigue un patrón ascendente hacia una conclusión optimista, simbolizando tal vez un rayo de esperanza en medio de las sombras del conflicto.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, es importante considerar su significado universal en relación con los conflictos armados y las divisiones sociales presentes en diversas partes del mundo. La letra invita a reflexionar sobre el impacto devastador de la violencia en las comunidades y subraya el valor intrínseco de cultivar relaciones pacíficas basadas en el entendimiento mutuo.

En resumen, "Harmony" es una poderosa declaración a favor del perdón, la reconciliación y el deseo compartido de construir un futuro mejor juntos. A través de su emotiva interpretación musical, The Corrs logra transmitir un mensaje profundamente humano que resuena más allá de fronteras geográficas o culturales, recordándonos la importancia fundamental de buscar paz y armonía en un mundo marcado por conflictos e injusticias.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Harmony

More walls since Good Friday he said
There's nothing good about that
Down Bombay Street
There's flames at our feet
And they burn like the Indian sun

It's a far cry from home you land
Your brothers and sisters behind
This battle scar's long
Like a mourning song
You know though you never had learned

Now we'll never know
The man you'd have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to a son
But you've ended before you've begun
You've ended before you've begun

And a Main Street became the frontline
My beloved a casualty of time
It's wrong, it's wrong
No matter what side you're on
To end them before they've begun
Now we'll never know
The man you'd have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to his son
But you've ended before you've begun
You've ended before you've begun

We'll never know
The man you'd have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to his daughter
Kindness to his son
But you've ended before you've begun
You've ended before you've begun

Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony

Traducción de Harmony

Letra traducida a Español

Más muros desde el Viernes Santo, dijo
No hay nada bueno en eso
Abajo de la Calle Bombay
Hay llamas a nuestros pies
Y arden como el sol indio

Es un mundo muy diferente al que conoces cuando aterrizas
Tus hermanos y hermanas quedan atrás
Esta cicatriz de batalla es larga
Como una canción de luto
Sabes aunque nunca lo aprendiste

Ahora nunca sabremos
El hombre que habrías sido
El que trajo paz
A una tierra nacida en el dolor
Que enseñó amor a una hija
Amabilidad a un hijo
Pero has terminado antes de haber empezado
Has terminado antes de haber empezado

Y una calle principal se convirtió en el frente de batalla
Mi amado, una víctima del tiempo
Está mal, está mal
No importa en qué lado estés
Terminar con ellos antes de que hayan comenzado
Ahora nunca sabremos
El hombre que habrías sido
El que trajo paz
A una tierra nacida en el dolor
Que enseñó amor a una hija
Amabilidad a su hijo
Pero has terminado antes de haber empezado
Has terminado antes de haber empezado

Nunca sabremos
El hombre que habrías sido
El que trajo paz
A una tierra nacida en el dolor
Que enseñó amor a su hija
Amabilidad a su hijo
Pero has terminado antes de haber empezado
Has terminado antes de haber empezado

Dejemos todo esto atrás
Vivamos en armonía
Dejemos todo esto atrás
Vivamos en armonía
Dejemos todo esto atrás
Vivamos en armonía
Dejemos todo esto atrás
Vivamos en armonía
Dejemos todo esto atrás
Vivamos en armonía
Dejemos todo esto atrás
Vivamos en armonía
Dejemos todo esto atrás
Vivamos en armonía

Traducción de la letra.