Fascination street de The Cure

The cure

Galore

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fascination street

La canción "Fascination Street" es interpretada por la banda británica The Cure y forma parte de su álbum llamado "Galore". Este tema se enmarca dentro de los géneros alternativo, new wave, post-punk de los años 80, característicos del sonido único y melancólico de la banda.

En cuanto al significado de la letra, "Fascination Street" muestra un ambiente oscuro y melancólico. La narrativa parece sumergirnos en un estado emocional intenso y urgente, donde el protagonista siente que todo está desvaneciéndose a su alrededor. Las líneas sugieren una especie de pérdida o alejamiento que lo lleva a querer arrastrar a otro personaje consigo, incluso si eso implica un final trágico. La canción evoca una sensación casi autodestructiva, con referencias a no poder controlar lo que se dice o hace cuando se está envuelto en cierta pasión. También se percibe un sentimiento de inevitabilidad y destino fatalista.

Datos curiosos sobre "Fascination Street" incluyen que fue lanzada como parte del álbum "Disintegration", uno de los trabajos más aclamados de The Cure. Esta canción ha sido destacada por su atmósfera etérea y seductora, capturando la esencia distintiva del sonido innovador de la banda. Además, "Fascination Street" ha sido reconocida como un himno dentro del repertorio musical de The Cure, consolidando su reputación como pioneros en el género alternativo.

En resumen, la canción "Fascination Street" ofrece una exploración profunda de emociones complejas y oscuras a través de su poética letra y envolvente melodía. Con elementos característicos del estilo único de The Cure, este tema se destaca por su capacidad para sumergir al oyente en un mundo introspectivo y emotivo donde las fronteras entre la realidad y la fantasía se difuminan.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fascination street

Oh it's opening time
down on fascination street
so let's cut the conversation
and get out for a bit
because i feel it all fading and paling
and i'm begging
to drag you down with me
to kick the last nail in
yeah i like you in that
like i like you to scream
but if you open your mouth
then i can't be responsible
for quite what goes in
or to care what comes out
so just pull on your hair
just pull on your pout
and let's move to the beat
like we know that it's over
if you slip going under
slip over my shoulder
so just pull on your face
just pull on your feet
and let's hit opening time
down on fascination street
So pull on your hair
pull on your pout
cut the conversation
just open your mouth
pull on your face
pull on your feet
and let's hit opening time
Down on fascination street

Traducción de Fascination street

Letra traducida a Español

Oh, ya es hora de abrir
en la calle de la fascinación
así que dejemos la conversación
y salgamos un rato
porque siento que todo se desvanece y palidece
y estoy suplicando
que te arrastre conmigo
para clavar el último clavo
sí, me gustas así,
como me gusta que grites,
pero si abres la boca,
no puedo responsabilizarme
de lo que entre
o de preocuparme por lo que salga,
así que solo tira de tu pelo,
solo tira de tu morro,
y movámonos al ritmo,
como si supiéramos que ya ha terminado.
Si tropiezas y te hundes,
resbala sobre mi hombro.
Así que solo tira de tu cara,
solo tira de tus pies,
y vayamos a la hora de apertura
en la calle de la fascinación.
Así que tira de tu pelo,
tira de tu morro,
dejemos la conversación,
solo abre la boca,
tira de tu cara,
tira de tus pies,
y vayamos a la hora de apertura
en la calle de la fascinación.