A cautionary song de The Decemberists

The decemberists

Castaways and cutouts

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A cautionary song

La canción "A Cautionary Song" de The Decemberists es una poderosa narrativa que aborda temas oscuros y perturbadores a través de una melodía suave y melancólica. La letra nos sumerge en un relato escalofriante sobre una madre que se ve obligada a realizar actos indignantes durante la noche, mientras todos duermen pacíficamente. La imagen pintada por la canción es desgarradora, con detalles descriptivos que evocan emociones intensas.

El narrador nos lleva a un lugar sombrío donde la madre es victimizada por hombres sin escrúpulos. Se nos muestra su sufrimiento y vulnerabilidad mientras es entregada de barco en barco, siendo tratada como propiedad y objeto de deseo carnal. Las metáforas crudas y brutales revelan la brutalidad de la situación, creando un contraste impactante con la suavidad de la música que acompaña las letras.

La canción explora el tema del abuso de poder y la opresión, mostrando cómo la madre es silenciada y coaccionada para mantener su horrible experiencia en secreto. La aparente calma y resignación con la que acepta su destino solo agrega más angustia a la historia, haciendo eco del sinsentido y la injusticia presentes en el mundo real.

La última estrofa ofrece un giro inesperado al pedir comprensión hacia la madre, recordándonos que detrás de cualquier acto aparentemente mundano puede haber una historia compleja y dolorosa. Se nos insta a apreciar a nuestras madres incluso cuando no entendemos completamente sus acciones, reconociendo el sacrificio invisible que hacen por nosotros.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, podemos ver cómo The Decemberists toca temas sensibles con sensibilidad y profundidad, desafiando al público a reflexionar sobre cuestiones difíciles pero importantes. El álbum "Castaways and Cutouts" ha sido aclamado por la crítica por su originalidad y habilidad para contar historias intrigantes a través de su música folk-indie característica.

La estructura musical de "A Cautionary Song" presenta una armonía delicada y envolvente, con instrumentos como guitarras acústicas y banjos añadiendo capas de textura emotiva a la historia contada en las letras. La voz melódica del cantante refuerza el tono melancólico e introspectivo de la canción, transportando al oyente a un mundo lleno de sombras pero también de compasión.

En resumen, "A Cautionary Song" es mucho más que una simple pieza musical: es una exploración profunda e inquietante de temas universales como el abuso, el silenciamiento femenino y el amor maternal incondicional. The Decemberists demuestran su habilidad para fusionar letras inteligentes con melodies cautivadoras para crear una experiencia auditiva única e impactante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A cautionary song

There's a place your mother goes when everybody else is soundly sleeping
through the lights of beacon street
and if you listen you can hear her weeping, she's weeping, cause the gentlemen are calling and the snow is softly falling on her petticoats. and she's standing in the harbour and she's waiting for the sailors in the jolly boat. see how they approach
With dirty hands and trousers torn they grapple 'til she's safe within their keeping
a gag is placed between her lips to keep her sorry tongue from any speaking, or screaming
and they row her out to packets where the sailor's sorry racket calls for maidenhead
and she's scarce above the gunwales when her clothes fall to a bundle and she's laid in bed on the upper deck
And so she goes from ship to ship, her ankles clasped, her arms so rudely pinioned
'til at last she's satisfied the lost of the marina's teeming minions, and their opinions
And they tell her not to say a thing to cousin, kindred, kith or kin or she'll end up dead
and they throw her thirty dollars and return her to the habor where she goes to bed, and this is how your fed
So be kind to your mother, though she may seem an awful bother, and the next time she tries to feed you collard greens, remember what she does when you're asleep