45 de The Gaslight Anthem

The Gaslight Anthem

"45"

9 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de 45

La canción "45" de The Gaslight Anthem es una pieza musical que ha resonado con muchos oyentes desde su lanzamiento en 2012. Con un sonido distintivo que fusiona elementos del rock alternativo, punk y folk, la banda logra transmitir una energía contagiosa a través de su música.

En cuanto al significado de la letra de "45", podemos interpretarla como una reflexión sobre el paso del tiempo y las decisiones que tomamos en la vida. El protagonista parece estar lidiando con sentimientos de nostalgia y arrepentimiento, al recordar momentos pasados y personas que han quedado en el pasado. La referencia a "45" puede hacer alusión a un disco de vinilo de 45 RPM, simbolizando la idea de reproducir recuerdos una y otra vez.

La historia detrás de la letra revela un tono melancólico y honesto por parte del protagonista, quien parece anhelar volver atrás en el tiempo para corregir errores o revivir momentos especiales. La canción podría ser una especie de catarsis emocional para el cantante, explorando temas universales como el amor perdido, la juventud fugaz y la búsqueda de significado en medio del caos.

La ironía presente en "45" radica en la dualidad entre la alegría contagiosa de la música y las letras introspectivas y emotivas. A través de metáforas poéticas y referencias personales, The Gaslight Anthem logra crear una canción que evoca múltiples emociones en los oyentes.

En cuanto a información adicional, se sabe que "45" fue inspirada en experiencias personales del vocalista Brian Fallon, quien ha hablado abiertamente sobre sus luchas internas y su proceso creativo. La canción forma parte del álbum homónimo "45", producido por Brendan O'Brien, conocido por su trabajo con artistas como Pearl Jam y Bruce Springsteen.

Desde un punto de vista cultural, "45" se inserta dentro de la tradición del rock alternativo estadounidense contemporáneo, con influencias que van desde el punk rock hasta el folk americano. La estructura musical refleja esta diversidad sonora, con guitarras potentes, baterías frenéticas y letras con un marcado estilo literario.

En conclusión, "45" es mucho más que una simple canción: es una poderosa declaración artística sobre la travesía personal a través del tiempo y los recuerdos. Con su sinceridad emocional y su energía vibrante, The Gaslight Anthem logra capturar la esencia misma de lo humano en esta pieza musical atemporal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de 45

Have you seen my hands? Just look at 'em shake
And the song just keeps on repeating, drop the needle again
And I dance with your ghost, oh but that ain't the way
I can't move on and I can't stay the same
And all my friends say

Ayy, turn the record over
Ayy, I'll see you on the flip side
There you go, turn the key and engine over
Let her go, let somebody else lay at her feet

But have you seen my heart, have you seen how it bleeds?
And the nights are so long, baby, out here in the deep
The tick, ticking of hours lonely, I hear the alarm
I used to hear when she would sleep in my arms
But Better Sense says

Ayy, turn the record over
Ayy, I'll see you on the flip side
There you go, turn the key and engine over
Let her go, let somebody else lay at her feet

And all my friends say

Ayy, turn the record over
Ayy, I'll see you on the flip side
There you go, turn the key and engine over
Let her go, let somebody else lay at my feet

Where you used to be
Where you used to be
Where you used to be
Here with me

Traducción de 45

Letra traducida a Español

Has visto mis manos? Solo míralas temblar
Y la canción sigue repitiéndose, vuelve a poner la aguja
Y bailo con tu fantasma, pero no es así como
No puedo seguir adelante y no puedo quedarme igual
Y todos mis amigos dicen

Ayy, pasa el disco
Ayy, te veré al otro lado
Ahí vas, gira la llave y arranca el motor
Déjala ir, deja que alguien más se recueste a sus pies

Pero has visto mi corazón, has visto cómo sangra?
Y las noches son tan largas, cariño, aquí en lo profundo
El tic-tac de las horas solitarias, escucho la alarma
Solía escuchar cuando ella dormía en mis brazos
Pero el Sentido Común dice

Ayy, pasa el disco
Ayy, te veré al otro lado
Ahí vas, gira la llave y arranca el motor
Déjala ir, deja que alguien más se recueste a sus pies

Y todos mis amigos dicen

Ayy, pasa el disco
Ayy, te veré al otro lado
Ahí vas, gira la llave y arranca el motor
Déjala ir, deja que alguien más se recueste a mis pies

Donde solías estar
Donde solías estar
Donde solías estar
Aquí conmigo

Traducción de la letra.