On Your Side de The Veronicas

The Veronicas

On Your Side - Single

22 de noviembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de On Your Side

La letra de la canción "On Your Side" de The Veronicas es una delicada exploración de apoyo incondicional y lealtad en una relación. Al principio, se describe la idea del arrepentimiento de no haber valorado lo que tenían antes y el deseo de sostenerse mutuamente en los desafíos por venir. Las líneas "Life isn't pretty we all get a little wrecked sometimes / If God's listening, people think you're out of your mind / Even if you believe it / Through all the hard times / I'm on your side" resuenan con un tono consolador y tranquilizador para aquellos momentos difíciles que todos enfrentamos.

El verso que relata una experiencia compartida de embriaguez refleja la vulnerabilidad y la intimidad en la relación, donde incluso frente a las adversidades externas, se reafirma el apoyo mutuo. Las referencias al pasar del tiempo a través de prendas de vestir desgastadas como la camiseta mencionada añaden un toque nostálgico a la canción, sugiriendo que los recuerdos pasados perduran a pesar de los cambios.

La repetición del estribillo refuerza el mensaje central de estar presente durante los altibajos de la vida, asegurando que se mantendrá esa conexión aunque las circunstancias sean difíciles. La promesa implícita en las palabras "I'm always on your side" encarna un sentimiento reconfortante para el oyente, recordándoles que no están solos en sus luchas.

En cuanto al contexto artístico, The Veronicas son conocidas por sus letras emotivas y melodías pegajosas dentro del género pop. Esta canción en particular destaca por su sencillez poética combinada con una potente entrega vocal por parte del dúo. Su habilidad para transmitir emociones genuinas hace que temas universales como el amor y el apoyo mutuo cobren vida de manera auténtica.

En resumen, "On Your Side" es una oda al respaldo inquebrantable en las relaciones personales, recordándonos que hay alguien dispuesto a permanecer a nuestro lado sin importar las circunstancias. Con letras evocativas y una melodía conmovedora, esta canción captura la esencia misma del compañerismo y la lealtad que perduran a lo largo del tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de On Your Side

If we knew then what we do now
We'd hold our hands and take a bow
Together we would stand our ground
And fight

I remember the night we got drunk
I got sick on the subway
With your hands on my face
Said "It don't matter babe
'Cause I'm always on your side"

Life isn't pretty we all get a little wrecked sometimes
If God's listening, people think you're out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I'm on your side
On your side
I'm on your side
On your side

I still wear your t-shirt out
All the ink is faded now
I wonder who you're dreaming of
Tonight

I remember the night
When you packed all your bags in the doorway
Said, "I don't wanna fight
You can leave, but remember
I'm always on your side"

On your side
Life isn't pretty we all get a little wrecked sometimes
If God's listening, people think you're out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I'm on your side

Traducción de On Your Side

Letra traducida a Español

Si hubiéramos sabido entonces lo que sabemos ahora
Nos habríamos cogido de la mano y hecho una reverencia
Juntos nos mantendríamos firmes
Y lucharíamos

Recuerdo la noche en que nos emborrachamos
Me puse enfermo en el metro
Con tus manos en mi cara
Dijiste "No importa, cariño
Porque siempre estoy de tu lado"

La vida no es bonita, todos a veces terminamos un poco destrozados
Si Dios está escuchando, la gente cree que has perdido el juicio
Incluso si lo crees
A través de todas las dificultades
Estoy de tu lado
De tu lado
Estoy de tu lado
De tu lado

Todavía llevo puesta tu camiseta por ahí
Toda la tinta se ha desvanecido ahora
Me pregunto en quién estarás soñando
Esta noche

Recuerdo la noche
Cuando empaquetaste todas tus cosas en la puerta
Dijiste: "No quiero pelear
Puedes irte, pero recuerda
Siempre estoy de tu lado"

De tu lado
La vida no es bonita, todos a veces terminamos un poco destrozados
Si Dios está escuchando, la gente cree que has perdido el juicio
Incluso si lo crees
A través de todas las dificultades
Estoy de tu lado

Traducción de la letra.