Cousin kevin de The Who

The who

Tommy

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cousin kevin

La canción "Cousin Kevin" interpretada por The Who y escrita por Pete Townshend, forma parte del álbum "Tommy", lanzado en 1969. Esta pieza musical pertenece al género de rock clásico y presenta una fuerte carga emocional en su letra.

En cuanto al significado de la canción, podemos identificar una narrativa oscura y perturbadora. La letra relata la figura de un joven llamado Kevin, quien se comporta de manera cruel y despiadada con un primo indefenso. Kevin es descrito como un matón escolar, tramposo en clase y un pésimo compañero de juegos. Se revela la violencia implícita en sus acciones, desde humillaciones físicas hasta torturas como quemaduras con cigarrillos.

A través de esta historia, la canción pone el foco en el mal trato y la crueldad que pueden existir en las relaciones humanas, especialmente entre aquellos que tienen poder sobre otros más vulnerables. La letra sugiere una reflexión sobre temas como el abuso, el sadismo y la falta de empatía hacia los demás. En este sentido, "Cousin Kevin" puede interpretarse como una crítica a la violencia ejercida por personas sin escrúpulos o a situaciones de bullying que pueden surgir en diferentes contextos.

La composición musical también refuerza esta atmósfera sombría mediante riffs intensos de guitarra y una energía punk-rock característica de The Who. El tono agresivo y provocador de la voz del cantante añade drama a la interpretación, sumergiendo al oyente en la narrativa angustiosa que describe el tormento infligido por Cousin Kevin.

Es interesante observar cómo esta canción se relaciona con otras obras del álbum "Tommy", que narra la historia ficticia de un niño sordo, mudo y ciego que encuentra redención a través de su talento musical. Mientras que Tommy representa la inocencia y pureza interior, Cousin Kevin encarna todo lo opuesto: violencia, abuso y falta de moralidad.

En definitiva, "Cousin Kevin" es una composición musical impactante que destaca por su temática oscura y su representación vívida del mal personificado en un matón despiadado. A través de letras crudas e instrumentales potentes, The Who logra transmitir un mensaje contundente sobre las sombras humanas presentes en nuestra sociedad.

Esta canción fue producida durante la época creativa más innovadora de The Who, consolidándolos como referentes dentro del rock clásico británico. Su capacidad para explorar temas controvertidos y provocativos les ha ganado un lugar destacado dentro del panorama musical internacional.

En conclusión,"Cousin Kevin" no solo es una canción icónica dentro del repertorio de The Who,sino también una poderosa reflexión sobre las sombras humanas y los peligros inherentes a las relaciones basadas en el abuso y la crueldad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cousin kevin

Were on our own cousin,
all alone cousin.
Let's think of a game to play
Now the grownups have all gone away.
You won't be much fun
being blind deaf and dumb
But I've no one to play with today.
D'you know how to play hide and seek?
To find me it would take you a week,
But tied to that chair you won't go anywhere
There's a lot I can do to a freak.
How would you feel if I turned on the bath,
Ducked your head under and started to laugh.
What would you do if I shut you outside,
To stand in the rain
and catch cold so you died?

I'm the school bully
The classroom cheat.
The nastiest playfriend,
You ever could meet.
I'll stick pins in your fingers
And tread on your feet...

Maybe a cigarette burn on your arm
Would change your expression to one of alarm,
I'll drag you around by a lock of your hair
Or give you a push at the top of the stairs...

I'm the school bully !
The classroom cheat.
The nastiest playfriend,
You ever could meet.
I'll put glass in your dinner
And spikes in your seat...

Traducción de Cousin kevin

Letra traducida a Español

Estás solo, primo,
completamente solo, primo.
Pensemos en un juego para jugar
ahora que los adultos se han marchado.
No serás muy divertido
siendo ciego, sordo y mudo,
pero no tengo a nadie con quien jugar hoy.
Sabes jugar al escondite?
Encontrarme te llevaría una semana,
pero atado a esa silla no podrás ir a ninguna parte.
Hay mucho que puedo hacerle a un raro.
Cómo te sentirías si abriera el grifo de la bañera,
metiera tu cabeza debajo y empezara a reírme?
Qué harías si te dejara fuera,
bajo la lluvia,
y te resfriaras hasta morir?

Soy el matón de la escuela,
el tramposo del aula.
El compañero más malo de juegos,
que jamás podrías conocer.
Te clavaré alfileres en los dedos
y pisaré tus pies...

Quizás una quemadura de cigarrillo en tu brazo
cambiara tu expresión por una de alarma;
te arrastraré por un mechón de pelo
o te empujaré en la cima de las escaleras...

¡Soy el matón de la escuela!
El tramposo del aula.
El compañero más malo de juegos,
que jamás podrías conocer.
Te pondré cristal en la cena
y pinchos en tu asiento...

Traducción de la letra.