Blackbird de The Wurzels

The wurzels

Blackbird (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Blackbird

La canción "Blackbird" interpretada por The Wurzels es una pieza musical que narra de manera humorística la historia de un granjero que está decidido a atrapar a un mirlo travieso que le ha estado causando problemas. A lo largo de la canción, el granjero describe sus intentos y planes para capturar al ave, utilizando un lenguaje coloquial y divertido que refleja la vida rural y el humor inglés.

La letra de la canción muestra la interacción entre el granjero y el mirlo, con el granjero decidido a atrapar al ave que se burla de él desde su perch en un árbol. Mediante versos pegajosos y simpáticos, se muestra la determinación del granjero para resolver el problema que le ha estado molestando, convirtiendo su misión en una especie de desafío personal.

A través de metáforas y palabras ingeniosas, la canción crea un ambiente campestre y cómico, haciendo referencia a las tareas diarias en una granja y añadiendo un toque de drama con la rivalidad entre el granjero y el mirlo. La repetitiva melodía del estribillo contribuye a mantener el ritmo gracioso y pegajoso de la canción, invitando al oyente a seguir cantando junto con la historia.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, podemos destacar que The Wurzels es conocido por su estilo único de música folclórica combinado con letras humorísticas sobre temas cotidianos. Conocidos por su sentido del humor británico y sus actuaciones animadas en vivo, The Wurzels han cultivado una base de seguidores leales que aprecian su enfoque divertido hacia la música.

En términos musicales, "Blackbird" presenta una estructura sencilla pero efectiva, con acordes simples acompañando las divertidas letras de la canción. Los instrumentos tradicionales utilizados por The Wurzels añaden autenticidad a su sonido country-folk característico, creando una atmósfera festiva y nostálgica para los oyentes.

En resumen, "Blackbird" es una canción encantadora que combina elementos humorísticos con un toque folclórico tradicional, creando un ambiente ameno y entretenido para aquellos que disfrutan del buen humor rural inglés. La narrativa sencilla pero efectiva junto con la interpretación única de The Wurzels hacen de esta canción una joya musical digna de ser apreciada tanto por su simplicidad como por su ingenio.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Blackbird

where be it blackbird to?
i know where he be,
he be up yon wurzel tree,
and i be after he
now i sees he, and he sees i,
bugger'd if i don't get 'en
wit a girt big stick i'll knock 'im down
blackbird, i'll 'ave thee
la la la la la la
la la la la la la
'ow's 'e fadder?
(audience answer) allright
All me life i'm on the farm,
workin' for me keep
tendin' pigs and chickens,
and they cows and sheep
and then while i'm workin',
there's one who always mocks me
he sittin up 'dere in the trees,
blackbird i'll 'ave thee
Chorus
Underneath the open sky
in spring we loves to dine.
we likes to 'ear the flappin'
of the missus' washin' line
we listens to a tuneful song,
a blackbird or a tit,
but on me vest and underpants
he scored a direct hit
Chorus
If i goes out poachin',
a creepin' through the fields,
with me old retriever,
a followin' at me heels.
if i aim me shotgun at a pheasant in the hay
that bloody blackbird starts his row
and frightens him away
Chorus
No longer can i sleep at night,
get peace of any kind,
that bird'll be the death of me,
he's prayin' on me mind
if i chase him long enough,
i'll get 'en by and by,
and celebrate me vict'ry
wit a girt big blackbird pie
Chorus

Traducción de Blackbird

Letra traducida a Español

Dónde está el mirlo?
Sé dónde está,
está arriba en el árbol de la raíz,
y yo voy tras él
ahora lo veo, y él me ve a mí,
maldito si no lo atrapo
con un palo grande lo derribaré
mirlo, te tendré
la la la la la la
la la la la la la
Cómo está su padre?
(todo el público responde) bien
Toda mi vida en la granja,
trabajando para mantenerme
cuidando cerdos y pollos,
y vacas y ovejas
y entonces mientras trabajo,
hay uno que siempre se burla de mí
él está sentado allá en los árboles,
mirlo, te tendré
Coro
Bajo el cielo abierto
en primavera nos encanta cenar
nos gusta escuchar el aleteo
de la línea de lavado de la señora
escuchamos una melodiosa canción,
un mirlo o un carbonero,
pero en mi chaleco y calzoncillos
logró un golpe directo
Coro
Si salgo a cazar furtivamente,
acechando por los campos,
con mi viejo perro de caza,
siguiéndome de cerca
si apunto mi escopeta a un faisán en el heno
ese maldito mirlo comienza su alboroto
y lo asusta
Coro
Ya no puedo dormir por la noche,
no tener paz de ninguna clase,
ese pájaro será mi muerte,
está acechando en mi mente
si lo persigo lo suficiente,
lo atraparé tarde o temprano,
y celebraré mi victoria
con un gran pastel de mirlo
Coro