Dice la canción

Abraxas de Therion

album

Lemuria

10 de diciembre de 2011

Significado de Abraxas

collapse icon

La canción "Abraxas" interpretada por Therion, perteneciente al álbum "Lemuria", es una poderosa pieza dentro del género musical del metal progresivo, épico, sinfónico y gótico. En esta letra, se exploran temas oscuros y profundos alrededor de conceptos como Eros y Thanatos, la dualidad entre luz y sombra, así como la búsqueda de un nuevo dios llamado Abraxas.

El texto comienza cuestionando la separación entre dios y el demonio, planteando si un dios que no conoce su lado oscuro podría entender verdaderamente el alma humana. Se hace referencia a la búsqueda de un equilibrio entre opuestos para alcanzar la plenitud en el Pleroma, donde se necesita destruir un mundo para dar paso a uno nuevo. Aquí es donde entra en escena Abraxas, siendo una representación de esa unidad que abarca tanto la luz como la oscuridad.

Se menciona al Alfa y Omega como símbolos del principio y el fin unidos en la figura de Abraxas. La letra nos sumerge en un universo simbólico donde se exalta la dualidad; sermoneandoundos acerca de la insignificancia y plenitud que encarna este misterioso ser divino. Se hace hincapié en la necesidad de comprender los misterios detrás de las palabras enigmáticas pronunciadas por Abraxas.

Las referencias bíblicas no faltan en esta canción, con Adam orando por ser liberado del cascarón que lo aprisiona para renacer en una nueva vida. El mensaje se torna aún más críptico al mencionar a Caín, lo cual añade capas adicionales al análisis. Se destaca el proceso de transformación a través del fuego purificador que lleva a abandonar lo conocido para renacer bajo el signo de Abraxas.

En cuanto a las raíces históricas y literarias detrás de esta composición, se puede apreciar influencias notorias del pensamiento gnóstico antiguo y elementos filosóficos vinculados a Carl Jung y sus estudios sobre simbolismo e individuación. Therion demuestra su habilidad para trascender lo convencional al fusionar música metal con profundidades intelectuales.

Como curiosidad adicional sobre este tema complejo, cabe destacar que el nombre "Abraxas" proviene del antiguo sistema mágico griego conocido como los 'Abrasax' o 'Gematría', donde cada letra numérica tiene un significado específico. Esta conexión con tradiciones esotéricas añade una capa más de misticismo a la canción.

En resumen, "Abraxas" emerge como una obra poética cargada de simbolismo e introspección existencialista que invita al oyente a reflexionar sobre los misterios eternos que rodean al ser humano. Therion logra transmitir con maestría mensajes ocultos sobre dualidades fundamentales en nuestra experiencia humana universal mediante letras ricamente elaboradas y acompañadas por potentes arreglos musicales dignos de explorar minuciosamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Eros and thanatos are brances on the same old tree
rooted in the soil of shadow and light
if god was seperated from the dark twin, the devil
could he ever know the soul of mankind?
We want a new god called abraxas!
Enter the pleroma and see that nothingless is all
and you must destroy a world to be born
alpha and omega are the beginning and the end
united in the shape of abraxas
Darkness and the light
sermones ad mortous, empty fullness
abraxas, your words is a riddle to be solved
You bear the mark of cain
and you are fighting like a bird
(to) free you from the egg, the egg is all the world
the sermon to the dead
a gospel to another life
hear the words of cain, the sinner and the saint
the grave is a flower
and you are dying to be born
baptized by fire and you will slough your skin
the sign of abraxas
the circle of the solar year
deep in the winter you'll see the sun be born

Letra traducida a Español

Eros y Thanatos son ramas en el mismo árbol antiguo
enraizado en el suelo de sombra y luz
si Dios estuviera separado de su oscuro gemelo, el diablo
podría conocer alguna vez el alma de la humanidad?
¡Queremos un nuevo dios llamado Abraxas!
Entra en el pleroma y ve que la nada es todo
y debes destruir un mundo para renacer
alfa y omega son el principio y el fin
unidos en la forma de Abraxas
Oscuridad y luz
sermones a los muertos, plenitud vacía
Abraxas, tus palabras son un enigma por resolver
Llevas la marca de Caín
y estás luchando como un pájaro
(para) liberarte del huevo, el huevo es todo el mundo
el sermón para los muertos
un evangelio para otra vida
escucha las palabras de Caín, el pecador y el santo
la tumba es una flor
y estás muriendo para renacer
bautizado por el fuego y mudarás tu piel
el signo de Abraxas
el círculo del año solar
profundo en el invierno verás nacer el sol

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0