Born to Shine de Tini

Tini

TINI (Martina Stoessel)

25 de marzo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Born to Shine

"Born to Shine" de Tini es un himno vibrante que celebra la autenticidad, la confianza y la perseverancia. En esta canción, lanzada el 25 de marzo de 2016 como parte de su álbum debut "TINI", Tini, conocida también por su papel en "Violetta", canaliza una energía positiva que invita a los oyentes a explorar y abrazar sus verdaderas identidades.

La letra empieza con líneas que invitan a escuchar el pulso de la vida y tienen un llamado claro al despertar: "Every beat has a heartbeat". Este inicio establece un tono optimista que resuena a lo largo del tema. La protagonista habla desde una perspectiva llena de esperanza y resiliencia. Se encuentra en su viaje hacia el autodescubrimiento, enfrentándose tanto a las dudas externas como internas, representadas en frases como “there's a voice saying ain't gonna make it happen”. Este eco de inseguridad se transforma rápidamente en motivación personal cuando se anima a sí misma con determinación: "Go girl, no never give up".

El mensaje central gira en torno al valor de ser uno mismo. Tini acoge la idea de que cada persona tiene luz interna que debe mostrar al mundo. Esta concepción se revela claramente cuando afirma: "You're born to shine". Aquí, la metáfora del brillo se convierte en símbolo del potencial único que todos llevan dentro. Resalta la importancia de aceptarse y no dejarse limitar por lo que otros piensan o dicen.

A lo largo de la canción, hay un fuerte enfoque en el poder interior; conceptos como “find your voice” y “find your life” enfatizan una búsqueda activa del propósito personal. Este impulso interno puede ser visto también como un reflejo del crecimiento juvenil – donde uno explora sus pasiones y habilidades sin miedo al fracaso. La frase repetida “everything that you touch comes alive” indica cómo cada esfuerzo auténtico tiene el poder para transformar no solo nuestra percepción personal, sino también nuestro entorno.

El tono emocional es decididamente optimista y alentador, infundido con una energía contagiosa caracterizada por ritmos pop animados. La producción musical complementa este sentimiento con melodías pegajosas y energéticas que invitan al baile y celebran el momento presente. Así, Tini utiliza su plataforma musical para inspirar no solo a adolescentes sino también a adultos jóvenes que están buscando reafirmar sus metas personales.

Culturalmente, "Born to Shine" se alinea con movimientos más amplios dentro del pop contemporáneo donde los temas acerca de aceptación propia e individualidad son cada vez más relevantes. La influencia previa de Tini en "Violetta", donde estos temas ya eran explorados pero desde una narrativa más infantil, ahora evoluciona hacia mensajes más maduros aptos para audiencias jóvenes adultas.

Al comparar esta pieza con otras obras dentro del género pop juvenil latinoamericano, se nota una conexión temática clara pero igualmente distingue su carácter único gracias a la voz distintiva de Tini y su vivencia artística tras pasar por diferentes etapas profesionales desde muy joven.

En resumen, "Born to Shine" es mucho más que una simple canción; es un paisaje emocional donde cada verso anima positivamente al oyente para liberarse y brillar sin condiciones ni límites impuestos por los demás. Esta afortunada coincidencia entre mensaje universal e interpretación íntima permite a todos quienes escuchen sumergirse plenamente en esa atmósfera esperanzadora creada por Tini. Al final del día, nos recuerda lo esencial: todos somos dignos de brillar.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Born to Shine

Every beat has a heartbeat
Listen to in, listen to in
Anyone let you sleep
Get whisper in, whiper in
You wake to get any breath
It's everything, everything
You know it's meant to be
And it's gonna set you free

There's a light in your eyes
And it's magic
Everybody gonna see that you have it
There's a voice saying ain't gonna make it happen
Can't stop in, Can't stop in
Go girl, no never give up
And no no everything that you touch comes alive run for your eyes
You're born to shine
(Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love)
You were born to shine

Like a sun you always have always be go raise in, raise in
When someone look inside of bridge
Keep tryin, tryin
You've got spirit inside of you
Ain't dying, dying
Goes on and on gain too strong
When the light is on

There's a light in your eyes
And it's magic
Everybody gonna see that you have it
There's a voice saying ain't gonna make it happen
Can't stop in, Can't stop in
Go girl, no never give up
And no no everything that you touch comes alive runnig for your eyes
You're born to shine
(Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love)

Born to run, born to fly
Born to more than alive
Find your voice
Find your life
Find that you born to shine
There's a light in your eyes
And it's magic
Everybody gonna see that you have it
There's a voice saying ain't gonna make it happen
Can't stop in, Can't stop in
Go girl, no never give up
And no no everything that you touch comes alive runnig for your eyes
You're born to shine
(Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love)

Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love
You were born to shine

Traducción de Born to Shine

Letra traducida a Español

Cada latido tiene un pulso
Escucha eso, escucha eso
Alguien te dejó dormir?
Susurra dentro, susurra dentro
Despiertas para tomar aliento
Es todo, todo
Sabes que está destinado a ser
Y te va a liberar

Hay una luz en tus ojos
Y es mágica
Todo el mundo va a ver que la tienes
Hay una voz que dice que no va a suceder
No puedes parar, no puedes parar
Vamos chica, nunca te rindas
Y no, todo lo que tocas cobra vida corriendo hacia tus ojos
Naciste para brillar
(Nacido para cantar, nacido para intentar,
Nacido para bailar, nacido para elevarse,
Nacido para ser quien eres,
Nacido para amar)
Tú naciste para brillar

Como un sol siempre has sido elevado, elevado
Cuando alguien mira dentro del puente
Sigue intentando, intentando
Tienes un espíritu dentro de ti
No está muriendo, muriendo
Sigue y sigue fuerte también
Cuando la luz está encendida

Nacido para correr, nacido para volar
Nacido por más que estar vivo
Encuentra tu voz
Encuentra tu vida
Descubre que naciste para brillar
Hay una luz en tus ojos
Y es mágica
Todo el mundo va a ver que la tienes
Hay una voz que dice que no va a suceder
No puedes parar, no puedes parar
Vamos chica, nunca te rindas
Y no. Todo lo que tocas cobra vida corriendo hacia tus ojos
Naciste para brillar
(Nacido para cantar , nacido para intentar ,
Nacido para bailar , nacido pour elevarse ,
Nacido pour ser quien eres ,
Nacido pour amar )

Nacido pour cantar , nacido pour intentar ,
Nacido pour bailar , nacido pour elevarse ,
Nacido pour ser quien eres ,
Nacido pour amar
Tú naciste por brillar

Traducción de la letra.