Dice la canción

Quello Che Si Voleva de Tiziano Ferro

album

SONO UN GRANDE

25 de octubre de 2025

Significado de Quello Che Si Voleva

collapse icon

La canción "Quello Che Si Voleva" del cantante italiano Tiziano Ferro, lanzada en 2025 como parte de su álbum "SONO UN GRANDE", es una intensa exploración de los altibajos del amor y la introspección emocional. A través de sus letras, Ferro nos invita a reflexionar sobre el dolor, el pasado y la búsqueda de significado en medio de la desilusión.

En esta pieza, el protagonista se enfrenta a su propia vulnerabilidad y al peso de un amor perdido. La letra comienza con una fuerte imagen visual, donde se introduce un escenario crudo y casi violento: "Goditi l'odore del sangue rimasto". Esta metáfora del dolor físico se convierte en una representación del sufrimiento emocional que acompaña a la ruptura. El uso de fracciones de imágenes violentas y desoladoras sugiere un estado mental desgastado. La expresión “questo corpo esanime con l'anima in cenere” señala que el protagonista siente que ha perdido no solo una relación, sino también partes esenciales de sí mismo.

A lo largo de la canción, surgen preguntas sobre el amor verdadero. La línea "Dicevi che l'amore vero non esiste" revela una confrontación con creencias pasadas; es la voz crítica interior interrogando las nociones románticas preestablecidas. Aquí se resalta un conflicto común: el desencanto frente a las promesas idealizadas que son difíciles de cumplir. En este sentido, Ferro despliega su maestría para equilibrar melancolía y esperanza, sugiriendo que pese a todo el sufrimiento enfrentado, todavía hay espacio para encontrar lo auténtico en medio del caos.

A medida que avanza la narración, encontramos otro tema recurrente: la lucha por recuperar el control personal. En líneas como “Spiegagli a parole tue questi anni da ostaggio”, se expresa un deseo profundo por liberarse del pasado. Este sentimiento denota cómo las experiencias dolorosas afectan nuestra percepción actual y futura del amor. Esta lucha interna es palpable; el protagonista parece cuestionar tanto su valía como su capacidad para amar: “Un alieno che non sa amare”.

El tono emocional fluctúa entre desesperanza e ironía; aunque hay tristeza profunda en los versos que describen pérdidas irreparables (“non c'è più niente”), también hay momentos en los que brota un atisbo de aceptación o resignación ante lo inevitable ("è andata come doveva"). El sonido musical subyacente complementa esta dualidad emociónal; es probable que Ferro emplee elementos melódicos sombríos pero poéticos para acentuar estos contrastes líricos.

En un nivel más amplio, esta canción puede ser vista como un viaje introspectivo hacia el autoconocimiento. La riqueza lírica hace eco no solo del sentimiento individual sino también refleja patrones comunes encontrados dentro de la sociedad moderna acerca del amor y las relaciones humanas. Su composición ofrece oportunidades para interpretar notables correspondencias con sí mismos y con lo colectivo—una soledad compartida relacionada por muchos.

El impacto cultural detrás del lanzamiento se articula no solo en la firmeza vocal de Ferro sino también en los temas universales tratados dentro de la letra que resuenan profundamente entre sus oyentes. A menudo entendemos cómo las canciones pueden servir como catarsis colectiva; así "Quello Che Si Voleva" tiene potencial para solidificar ese espacio emocional tan necesario donde buscar consuelos o respuestas.

Por último, ofrece preguntas sin respuesta concluyentes sobre qué significa realmente haber amado o si alguna vez encontraremos ese amor verdadero prometido muchas veces erróneamente confuso entre susurros meláncolicos involucrados en las relaciones fallidas. Tiziano Ferro ha construido otra joya musical digna no solo por su arte técnico sino por su conexión emotiva genuina constituyendo así una experiencia tanto estética como reflexiva relevante hoy día.

Interpretación del significado de la letra.

Giù lo sguardo
Non te lo permetto di vedermi così
E sposta quella testa adesso
Goditi l'odore del sangue rimasto
Dell'orgoglio infranto
In questa spiaggia d'asfalto
Non te lo permetto di guardare dall'alto
Questo panorama
Questa scena del crimine
Questo corpo esanime con l'anima in cenere

Che metteranno all'asta al miglior offerente
Se l'aggiudicherà un qualsiasi demente
Tutto il mio passato con omaggio il presente
Battuti aggiudicati ad una cifra da niente

Eppure non c'è niente
Non c'è più niente
Niente di più di quello che si voleva
La vita che si voleva

Eppure non c'è niente
Non c'entro niente
Non c'entri tu
È andata come doveva
È andata come poteva

Dicevi che l'amore vero non esiste
E che tutto intorno a te è triste
Ma l'amore vero, vero esiste
E sei solo tu quel temporale
Quell'ombra triste

Non rideremo più di come mi prendevi in giro
Mi pensavo folle
Invece sono un pagliaccio
Un alieno che non sa amare
E che non ti ha amato per niente
E come uno stronzo pagherà lui per sempre

Quindi chiamali i soccorsi se hai il coraggio
Spiegagli a parole tue questi anni da ostaggio
E cosa si prova a sentirsi padrone, Dio
Un uomo patetico a parere mio

Eppure non c'è niente
Non c'è più niente
Niente di più di quello che si voleva
La vita che si voleva

Dicevi che l'amore vero non esiste
E che tutto intorno a te è triste
Ma l'amore vero, vero esiste
E sei solo tu quel temporale

Questo amore ha superato i limiti
Delle cose meno accettabili
Questo amore ha superato tutto
La malinconia, pure il disgusto
5-6-7-8
Quante volte puoi trovarlo esanime un corpo?
5-6-7
Niente
Cerco il battito
Assente

Non c'è più niente
Niente di più di quello che si voleva
La vita che si voleva

Che l'amore vero non esiste
E che tutto intorno a te è triste
Ma l'amore vero, vero esiste
E sei solo tu quel temporale
Quell'ombra triste

Letra traducida a Español

Giù la mirada
No te lo permito, no puedes verme así
Y mueve esa cabeza ahora
Disfruta del olor de la sangre residual
Del orgullo roto
En esta playa de asfalto
No te lo permito, no mires desde lo alto
Este panorama
Esta escena del crimen
Este cuerpo sin vida con el alma en cenizas

Que pondrán a subasta al mejor postor
Si se lo adjudica algún demente
Todo mi pasado con regalo del presente
Remates vendidos por un precio irrisorio

Y sin embargo no hay nada
No hay más nada
Nada más de lo que se quería
La vida que se quería

Y sin embargo no hay nada
No tengo nada que ver con esto
Tú tampoco tienes que ver
Ha ido como debía
Ha ido como podía

Decías que el amor verdadero no existe
Y que todo a tu alrededor es triste
Pero el amor verdadero, existe de verdad
Y solo tú eres esa tormenta
Esa sombra triste

No reiremos más de cómo me tomabas el pelo
Me creía loco
Sin embargo soy un payaso
Un extraterrestre que no sabe amar
Y que no te ha amado para nada
Y como un idiota pagará él para siempre

Así que llama a los servicios de emergencia si tienes valor
Explícales con tus propias palabras estos años de cautiverio
Y qué se siente al sentirse dueño, Dios
Un hombre patético a mi parecer

Y sin embargo no hay nada
No hay más nada
Nada más de lo que se quería
La vida que se quería

Decías que el amor verdadero no existe
Y que todo a tu alrededor es triste
Pero el amor verdadero, existe de verdad
Y solo tú eres esa tormenta

Este amor ha superado los límites
De las cosas menos aceptables
Este amor ha superado todo
La melancolía, hasta el asco
5-6-7-8
Cuántas veces puedes encontrar un cuerpo sin vida?
5-6-7
Nada
Busco el latido
Ausente

No hay más nada
Nada más de lo que se quería
La vida que se quería

Que el amor verdadero no existe
Y que todo a tu alrededor es triste
Pero el amor verdadero, existe de verdad
Y solo tú eres esa tormenta
Esa sombra triste

Traducción de la letra.

0

0