Where Are You Tonight? de Tom Johnston

Tom Johnston

Street Legal

1 de enero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Where Are You Tonight?

La canción "Where Are You Tonight?" interpretada por Tom Johnston es una profunda exploración de la ansiedad y la incertidumbre que acompaña a la ausencia de un ser querido. Las letras expresan desesperación por saber dónde se encuentra la persona amada, implorando respuestas al universo en busca de consuelo. La repetición del verso "I want to know where are you tonight" refuerza el sentimiento de urgencia y angustia que experimenta el protagonista.

El uso de metáforas como mirar la luna y una estrella solitaria para intentar encontrar pistas sobre el paradero de su amante añade una dimensión poética al tema central de la canción. Se destaca la desconexión emocional del protagonista al referirse a tareas mundanas como lavar platos, revelando que su mente está obsesionada con encontrar respuestas sobre el paradero de su amor.

La letra también refleja la lucha interna del protagonista entre la razón y la emoción, describiendo cómo la preocupación constante por el paradero de su pareja lo sumerge en un estado de confusión mental. El contraste entre el deseo ferviente de encontrar a su ser amado y la sensación abrumadora de no poder distinguir entre lo correcto y lo incorrecto resalta la intensidad emocional que impregna toda la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar que pertenece al género pop, bso (banda sonora original) y dirty dancing, lo que indica una influencia diversa en términos musicales y temáticos. "Where Are You Tonight?" puede interpretarse como una composición que apela a las emociones universales relacionadas con el amor y la pérdida, resonando con audiencias diversas debido a sus temas atemporales.

En términos musicales, la canción presenta una estructura melódica envolvente con arreglos instrumentales que complementan las letras emotivas. La voz expresiva de Tom Johnston añade profundidad emocional a cada verso, sumergiendo al oyente en el mundo interior del protagonista atormentado por la distancia física y emocional.

En resumen, "Where Are You Tonight?" es una pieza musical que captura magistralmente los pensamientos turbulentos y las emociones intensas asociadas con extrañar a alguien profundamente. A través de letras reflexivas y una melodía evocadora, Tom Johnston logra transmitir un mensaje universal sobre el anhelo de conexión humana y la búsqueda constante del ser amado en medio de la incertidumbre.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Where Are You Tonight?

I want to know where are you tonight (tonight)
Tonight (tonight)
I want to know where are you tonight (tonight)
Tonight (tonight)
I've got to know (where are you) girl I've got to find you

I look at the moon and a single star
It's making me crazy wondering where you are
I reach out and touch that heavenly face
Open my hand and there's empty space

Oh no, where are you tonight (tonight)
Tonight (tonight)
I've got to know where are you tonight baby

The sink and the dishes spent the weekend there
Should clean up the place but I just don't care
Tonight I'll be talking to the moon and that star
Maybe they'll tell me where on earth you are

Oh no, where are you tonight (tonight)
Tonight (tonight)
I've got to know where are you tonight

Please believe me when you leave me
Keeps me worrying through the night
Worry baby makes me crazy
Can't tell wrong from right
Come to me tonight

I want to know where are you tonight (tonight)
Tonight
I'got to know where are you tonight (tonight)
Don't you hear me calling to you baby
Where are you tonight (tonight)
Tonight (tonight)
I'got to know where are you... baby
Where are you tonight (tonight)
I'got to know where are you tonight baby baby
You baby please hear just give me some kind of sound girl
Baby of what you do to

Traducción de Where Are You Tonight?

Letra traducida a Español

Quiero saber dónde estás esta noche (esta noche)
Esta noche (esta noche)
Quiero saber dónde estás esta noche (esta noche)
Esta noche (esta noche)
Tengo que saberlo (dónde estás), chica, tengo que encontrarte

Miro la luna y una única estrella
Me está volviendo loco preguntándome dónde estás
Extiendo la mano y toco esa cara celestial
Abro mi mano y hay un espacio vacío

Oh no, dónde estás esta noche (esta noche)?
Esta noche (esta noche)
Tengo que saber dónde estás esta noche, cariño

El fregadero y los platos pasaron el fin de semana ahí
Debería limpiar el lugar, pero no me importa
Esta noche hablaré con la luna y esa estrella
Quizás me dirán dónde en la tierra te encuentras

Oh no, dónde estás esta noche (esta noche)?
Esta noche (esta noche)
Tengo que saber dónde estás esta noche

Por favor, cree en mí cuando me dejas
Me hace preocuparme toda la noche
Preocuparse, cariño, me vuelve loco
No puedo distinguir lo correcto de lo incorrecto
Ven a mí esta noche

Quiero saber dónde estás esta noche (esta noche)
Esta noche
Tengo que saber dónde estás esta noche (esta noche)
No me oyes llamarte, cariño?
Dónde estás esta noche (esta noche)?
Esta noche (esta noche)
Tengo que saber dónde estás... cariño
Dónde estás esta noche (esta noches)?
Tengo que saber dónde estás esta noche, cariño, cariño
Tú, cariño, por favor, escucha solo dame algún tipo de sonido, chica
Cariño de lo que haces tú

Traducción de la letra.