Bury the evidence de Tricky

Tricky

Blowback

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bury the evidence

La canción "Bury the evidence" interpretada por Tricky, pertenece a su álbum "Blowback". Tricky es conocido por su estilo único que combina trip-hop, música electrónica y un ambiente chillout masivo. La canción presenta una letra intrigante que merece ser analizada en profundidad.

En cuanto al significado de la letra, podemos observar un tono oscuro y misterioso que parece narrar una situación de violencia y secretos. Las referencias a estar en un coche, salir de un bar y recibir un golpe en la cabeza sugieren un evento violento o incluso homicida. Las frases repetidas como "it's probably raining" y "just like a movie" dan la sensación de irrealidad y dramatismo, como si la escena fuera parte de una película. Este uso de metáforas cinematográficas puede apuntar a una sensación de desconexión o desapego del mundo real.

Además, las letras hablan de alguien que se queja constantemente, insinuando un sentimiento de frustración o descontento que puede llevar a acciones extremas. La repetición de la frase "is that what you needed" refuerza esta idea de buscar algo más allá del dolor o la violencia implicados en la situación narrada.

En términos de comparación con otras obras de Tricky, podemos ver similitudes con su estilo característico lleno de atmósfera sombría y texturas sonoras inusuales. Esta canción específica parece sumergirse aún más en lo siniestro y lo desconcertante, creando una experiencia auditiva intensa para el oyente.

Es interesante destacar que Tricky es conocido por incorporar samples vocales y elementos electrónicos únicos en sus composiciones, lo que le otorga una identidad musical distintiva. Además, su capacidad para crear ambientes emocionales complejos a través de su música le ha valido reconocimiento en la escena musical alternativa.

En resumen, "Bury the evidence" es una canción que invita a sumergirse en un mundo tenebroso e intrigante donde los secretos son enterrados junto con la verdad. A través de metáforas visuales impactantes y una atmósfera sonora inquietante, Tricky logra transmitir emociones intensas y provocativas en esta pieza musical única dentro de su discografía.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bury the evidence

Tricky:
(hawkman in the background)
I can picture it now
you in your car
left the bar
playing big part
keep up complainin'
it's probably rainin'
keeping complaining
it's probably raining
you're gonna visit your car
it's one of my peeps
with a blow to your head
is that what you need
you're probably bleeding
is that what you needed
you're probably bleeding
just like a movie
just like a movie
just like a movie
life doesn't move me
life doesn't move me
i keep with you now
here in your car
left the bar
playing the big part
keeping complaining
it's probably raining
it's one of my peeps
with a blow to your head
is that what you needed
what you needed
what you needed
you caught me breathing
it's just like a movie
life's just like a movie
it's like a movie
just like a movie
it doesn't move me
move me
move me
it doesn't move me
life doesn't move
it doesn't move me
move me
it's like a blow to the head
it's like a blow to my head
it doesn't move me
move me
move me
move me
it doesn't move me
it's like a movie
just like a movie
blow to the head
life's like a blow to the head
what you needed what you needed what you needed
Life's like a blow to the head
it's that what you needed
is that what you needed
what you needed
a blow to the head
move me
move me
it doesn't move
it doesn't move
it's like a movie
movie movie
just like a movie
it doesn't move me
it's like a movie

Traducción de Bury the evidence

Letra traducida a Español

Difícil:
(halcón en el fondo)
Ahora me lo imagino
tú en tu coche
saliste del bar
interpretando un gran papel
sigues quejándote
probablemente esté lloviendo
sigue quejándote
probablemente esté lloviendo
vas a revisar tu coche
es uno de mis colegas
con un golpe en la cabeza
es eso lo que necesitas?
probablemente estés sangrando
es eso lo que necesitabas?
probablemente estés sangrando
tal como una película
tal como una película
tal como una película
la vida no me mueve
la vida no me mueve
me quedo contigo ahora
aquí en tu coche
saliste del bar
interpretando el gran papel
siguiendo quejándote
probablemente esté lloviendo
es uno de mis colegas
con un golpe en la cabeza
es eso lo que necesitabas?
lo que necesitabas
lo que necesitabas
me pillaste respirando
es igual que una película
la vida es igual a una película
es como una película
igual que una película
no me mueve
muéveme
muéveme
no me mueve
la vida no se mueve
no me mueve
muéveme
es como un golpe en la cabeza
es como un golpe en mi cabeza
no me mueve
muéveme
muéveme
muéveme
no me mueve
es como una película
igual que una película
golpe en la cabeza
la vida es como un golpe en la cabeza
lo que necesitabas, lo que necesitabas, lo que necesitabas
La vida es como un golpe en la cabeza
eso es lo que necesitabas?
es eso lo que necesitabas?
lo que necesitabas
un golpe en la cabeza
muéveme
muéveme
no se mueve
no se mueve
es como una película
película, película
igual que una película
no me mueve
es como una película