Dice la canción

It Evaporates de Tv Girl

album

The Wild, The Innocent, The TV Shuffle

27 de enero de 2026

Significado de It Evaporates

collapse icon

La canción "It Evaporates" del grupo Tv Girl, lanzada en 2012 como parte de su álbum "The Wild, The Innocent, The TV Shuffle", es una interpretación melancólica y nostálgica de los sentimientos amorosos y el desamor. Desde el inicio, se nos presenta un paisaje emocional en el que el amor no correspondido se convierte en un fenómeno efímero que, al marchitarse, se transforma y desaparece.

La letra comienza con una metáfora poderosa que compara la pérdida del amor con un ciclo natural: "Dónde va cuando el amor se seca?" La imagen de las nubes y la lluvia sugiere que el amor tiene su propio ciclo; cuando ya no es fértil o no puede sostenerse, se dispersa hacia otros lugares. Las lágrimas que fluyen a través de las tuberías evocan la sensación de desasosiego y dolor. Este simbolismo refuerza la idea de que los sentimientos no desaparecen por completo, sino que cambian de forma y desaparecen en un proceso casi involutivo. El protagonista parece hablar desde un lugar de resignación ante la ineludible realidad del rechazo.

En términos emocionales, hay una fuerte nota de vulnerabilidad en las letras. Se exploran los diferentes mecanismos por los cuales uno podría intentar lidiar con un amor no correspondido; desde métodos poco convencionales como la magia vudú hasta gestos más inocentes como jugar con flores y contar los pétalos. Estas acciones reflejan el anhelo humano por buscar respuestas o soluciones frente a la incomprensión del amor. La frase “puedes llorar en la ducha” encapsula esa entrega a la tristeza, lo cual resulta profundamente resonante para cualquiera que haya experimentado desamor.

El tono emocional aquí es esencialmente ambivalente. Aunque hay momentos de humor sutil —como las referencias a intentos desesperados por reconquistar a alguien— también se siente el peso del fracaso y la decepción. Esta combinación genera una empatía instantánea hacia el protagonista; su lucha interna refleja algo muy humano: el deseo irrefrenable de ser amado.

El recorrido lírico revela temas recurrentes sobre transitoriedad e impermanencia. La repetición constante de "se evapora" actúa casi como una especie de mantra melódico que subraya la idea central del tiempo y cómo nuestras emociones pueden disolverse tan rapidito como surgen. La repetición crea un eco emocional que312 amplifica tanto la tristeza como la aceptación ante este cambio inevitable.

Musicalmente, Tv Girl incorpora elementos dentro del pop alternativo e indie para acentuar aún más estas emociones complejas; melodías suaves acompañan letras desgarradoras al tiempo que generan un contraste interesante entre lo ligero sonoramente y lo profundo temáticamente.

Los curiosos datos sobre esta pieza musical revelan influencias variadas que reflejan una mezcla generacional; Tv Girl trae consigo una estética retro moderna combinada con toques contemporáneos, lo cual ha resonado bien en diversos oyentes mientras continuaban creciendo dentro del panorama musical actual.

"It Evaporates" no solo funciona como una exploración personal del desencanto romántico sino también genera reflexiones profundas sobre cómo tratamos las emociones difíciles en nuestra vida cotidiana. Con este tema introspectivo e ingenioso, Tv Girl nos envuelve en un viaje donde entendemos mejor cómo funcionan nuestras conexiones afectivas —y cuánto podemos aprender incluso cuando esas conexiones parecen difuminarse y perderse en el viento.

Interpretación del significado de la letra.

Where does it go when love dries up?
Forms into clouds and rains on someone else
It drips off the fingertips and soaks into the clothes
Clogs up the gutters and ruins everyone's shoes

And then
It drains into the street
Then it sits there in the heat
Then

It evaporates
Ooh, ooh, ooh
It evaporates
Ooh, ooh, ooh

What can you do when a girl doesn't like you?
You can steal a lock of her hair and try your luck at voodoo
You can sigh, you can pick the petals off of a flower
And when that doesn't work
You can just cry in the shower

And the tears
Circle round the drain
They'll float through the pipelines and then drift out to the sea
Then they'll get whipped up by a breeze

And evaporate
Ooh, ooh, ooh
It evaporates
Ooh, ooh, ooh
It evaporates
Ooh, ooh, ooh
It evaporates
Ooh, ooh, ooh

Letra traducida a Español

A dónde va cuando el amor se agota?
Se transforma en nubes y llueve sobre otra persona.
Se escurre de los dedos y empapa la ropa.
Obstruye las acequias y arruina todos los zapatos.

Y luego
Se drena en la calle.
Luego se queda ahí al calor.
Entonces

Se evapora.
Ooh, ooh, ooh.
Se evapora.
Ooh, ooh, ooh.

Qué puedes hacer cuando a una chica no le gustas?
Puedes robar un mechón de su cabello y probar suerte con el vudú.
Puedes suspirar, puedes quitarle los pétalos a una flor.
Y cuando eso no funcione,
Simplemente puedes llorar en la ducha.

Y las lágrimas
Danzan por el desagüe.
Flotarán por las tuberías y luego saldrán al mar.
Entonces serán llevadas por una brisa.

Y se evaporan.
Ooh, ooh, ooh.
Se evaporan.
Ooh, ooh, ooh.
Se evaporan.
Ooh, ooh, ooh.
Se evaporan.
Ooh, ooh, ooh.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados