Dice la canción

Google Translate Sings: “Perfect” by Ed Sheeran de Twisted Translations

album

Google Translate Sings: “Perfect” by Ed Sheeran (Single)

4 de diciembre de 2025

Significado de Google Translate Sings: “Perfect” by Ed Sheeran

collapse icon

La canción "Perfect" de Ed Sheeran es una emotiva balada que encapsula la esencia del amor verdadero a través de su lírica. Publicada en 2017, forma parte del álbum "Divide" y se ha convertido en un himno para muchas parejas. La narrativa de la canción está centrada en la celebración del amor y los momentos especiales que lo acompañan, destacando la conexión íntima entre los protagonistas.

En el análisis de su letra, podemos observar que el protagonista expresa su reconocimiento y gratitud por haber encontrado el amor perfecto. Desde las primeras líneas, donde menciona haber hallado a una mujer hermosa y dulce, se establece un tono nostálgico al recordar cómo comenzaron a enamorarse siendo niños, sin entender plenamente lo que eso implicaba. Este matiz infantil añade una capa de vulnerabilidad y pureza al mensaje, enfatizando que aunque evolucionan con el tiempo, el esencial sentido de conexión emocional prevalece.

Un elemento notable en la letra es el uso recurrente del baile bajo las estrellas como metáfora para ilustrar esos momentos mágicos compartidos con la persona amada. Al mencionar detalles como "descalzo sobre la hierba" mientras escuchan su canción favorita, se invita al oyente a imaginar una escena idílica; un instante suspendido en el tiempo donde nada más importa. Este simbolismo refuerza el sentimiento de pertenencia y felicidad que emana de estar con esa persona especial.

El tono emocional varia entre dulzura e introspección, ya que hay momentos en que el protagonista reflexiona sobre sus inseguridades al expresar "no merezco esto". Esta línea puede interpretarse como una lucha interna entre autosabotaje y aceptación personal; un toque genuino que hace conectar aún más con quienes han sentido dudas sobre sí mismos dentro de sus relaciones románticas. A través de estas reflexiones, se revela así un lado vulnerable del protagonista ante su amada.

Los temas centrales incluyen el amor incondicional y la lucha por mantener vivas las llamas de esta conexión especial ante los retos que puedan surgir. Reconociendo que son "todavía niños", pero tan profundamente enamorados, se dibuja un retrato poderoso sobre cómo la juventud puede no ser un impedimento cuando se encuentra ese tipo de amor auténtico. Además, este enfoque resonate refleja una esperanza palpable por construir un futuro juntos —una intención explícita cuando menciona compartir sueños y formar una familia— mostrando una madurez emocional que supera cualquier limitación percibida debido a su edad.

Al comparar "Perfect" con otras canciones románticas contemporáneas o incluso con otras obras dentro del repertorio de Sheeran, es evidente cómo este artista ha sabido capturar emociones complejas mediante sencillas melodías y letras poéticas. Su habilidad para contar historias universales es lo que sitúa esta pieza como favorita no solo para bodas sino también para cualquier momento significativo entre parejas.

La obra no solo ha sido premiada por sus cualidades artísticas sino también ha resonado culturalmente desde su lanzamiento en 2017; convirtiéndose rápidamente en parte del paisaje musical asociado al romance moderno gracias a actuaciones memorables y su inclusión en celebraciones alrededor del mundo. Las contribuciones productivas detrás de ella han unido esfuerzos creativos dirigidos hacia transmitir pura emoción.

Es indudable que "Perfect" logra articular todo lo relacionado a encontrar ese amor ideal al ofrecer tanto ternura como profundidad emocional; logros cuyo impacto perdurará mucho tiempo después de sus primeras notas resonadas.

Interpretación del significado de la letra.

I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
I found a girl, beautiful and sweet
I never knew you were the someone waiting for me

'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
Darling, just kiss me slow
Your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine

Baby I'm, dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it
Darling, you look perfect tonight

I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a lover to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own

We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes

Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
When I saw you in that dress
Looking so beautiful
I don't deserve this
Darling, you look perfect tonight

Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight

Letra traducida a Español

He encontrado un amor para mí
Cariño, solo lánzate y sigue mi ejemplo
He encontrado a una chica, hermosa y dulce
Nunca supe que eras la persona que me estaba esperando

Porque éramos solo unos niños cuando nos enamoramos
Sin saber lo que era
No te voy a dejar esta vez
Cariño, solo bésame despacio
Tu corazón es todo lo que poseo
Y en tus ojos, sostienes los míos

Cariño, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzo sobre el césped
Escuchando nuestra canción favorita
Cuando dijiste que estabas hecha un lío
Susurré por lo bajo
Pero tú lo oíste
Cariño, te ves perfecta esta noche

He encontrado a una mujer, más fuerte que cualquiera que conozco
Ella comparte mis sueños, espero que algún día yo comparta su hogar
He encontrado un amante para llevar más que solo mis secretos
Para llevar amor, para tener nuestros propios hijos

Seguimos siendo unos niños, pero estamos tan enamorados
Luchando contra todas las adversidades
Sé que estaremos bien esta vez
Cariño, solo agárrame de la mano
Sé mi chica, yo seré tu hombre
Veo mi futuro en tus ojos

Cariño, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzo sobre el césped
Escuchando nuestra canción favorita
Cuando te vi con ese vestido
Te veías tan hermosa
No merezco esto
Cariño, te ves perfecta esta noche

Cariño, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzo sobre el césped
Escuchando nuestra canción favorita
Tengo fe en lo que veo
Ahora sé que he conocido a un ángel en persona
Y ella se ve perfecta
No merezco esto
Te ves perfecta esta noche

Traducción de la letra.

0

0