Dice la canción

48 de Tyler

album

Wolf + Instrumentals

4 de junio de 2025

Significado de 48

collapse icon

La canción "48" de Tyler, el Creador, que cuenta con la colaboración de Frank Ocean y fue lanzada en 2013 como parte del álbum "Wolf + Instrumentals", se adentra en una narrativa cruda sobre la vida en las calles y los dilemas morales que surgen en un entorno profundamente problemático. Con un estilo que combina elementos de hip hop y una producción innovadora, Tyler explora tanto la superficialidad del éxito logrado a través del narcotráfico como las secuelas devastadoras que este trae consigo.

Desde el inicio, la letra establece un tono reflexivo a través de las palabras de Nas en la introducción, quien plantea preguntas difíciles sobre el impacto de las drogas en la sociedad. Este cuestionamiento revela una preocupación sincera por el daño causado no solo a nivel personal sino también comunitario. La introspección del protagonista se despliega a lo largo de la canción mientras lucha con el peso moral de sus decisiones. A pesar de reconocer las consecuencias destructivas del consumo y venta de drogas —como menciona cuando observa cómo "la gente se jode"— está atrapado en un sistema del que es difícil escapar.

El estribillo destaca un cambio entre la realidad glamurizada del negocio ilícito y su lado oscuro al repetir '48 estados' como símbolo tanto de alcance como de limitaciones geográficas impuestas por su actividad. El apodo “Mr. Treat Your Nose”, hace referencia tanto a su papel como proveedor como a una ironía amarga: aunque parece tener control sobre esta vida, realmente es él quien está utilizando este modo para afirmar su identidad.

En primer plano están los conflictos internos: el protagonista siente una mezcla entre orgullo y culpa. La violencia implícita presente no sólo afecta a sus enemigos o consumidores; también atañe a su familia, reforzando cómo sus actos afectan profundamente a aquellos que ama. Su madre representa uno de esos vínculos afectivos olvidados bajo la carga materialista; trabaja para darle un mejor estándar pero queda claro que eso no exime al protagonista del costo emocional.

Tyler utiliza su lírica para desmitificar el camino hacia el éxito tan deseado por muchos jóvenes que rondan entornos similares al suyo. Se refiere repetidamente al hecho de haber tenido oportunidades malogradas – “podría haber sido doctor” o “un actor” – siendo consciente ahora del precio pagado por esa elección multiplicada por cada vida arruinada debido a su papel activamente participativo en el tráfico.

Un aspecto intrigante es cómo emplea humor oscuro para transmitir tristeza; ciertas líneas son irónicas y casi absurdas en su tonalidad mientras hablan sobre lo trágico. Frases cargadas con sutilezas dan paso a interpretaciones más profundas; refleja así la dificultad emocional enfrentada cuando uno navega entre el amor familiar y los grilletes económicos autoimpuestos.

El cierre narrativo vuelve a retomar ese análisis incisivo desde lo alto donde Nas profundiza en las consecuencias inmediatas y sistémicas detrás del hustling; enfatiza cuán intoxicados pueden estar los individuos perseguidos por la necesidad económica auténtica frente al deseo superficial de poder o reconocimiento social instantáneo. Esto abre un diálogo crucial sobre responsabilidad e identidad dentro del hip hop contemporáneo, recordando que detrás hay personas reales lidiando con decisiones complejas.

En última instancia, "48" no solo resuena como una crítica social sino también como un relato personal cautivador donde Tyler confronta sus demonios internos mientras reflexiona sobre lo aprendido y perdido en esta búsqueda incesante por “hacerse”.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Featuring Frank Ocean
(Intro: Nas)
Crack fucked up the world, and I wonder if they realized the damage
I mean, I come from an era who made a lot of money of that shit
I wonder if it fucked with their conscious

It fucked with me being out there, I couldn't stand it

I couldn't stand seeing people fucking themselves up like that

But that's where the money came from

(Hook x2: Tyler The Creator & Frank Ocean)

48, 48, 48 states I get it in

48, 48, 48 states I get it in

They call me Mr. Treat Your Nose

If you really need some blow

I can get it for the low

(Verse 1: Tyler, The Creator)

Shit is getting warmer on that corner

Gotta watch out for them 5-0 phoners

Your mother is a goner

I warned you before you supersized my fries with that dollar

You got a daughter, shits getting hotter

The only thing you wanna bump her was your freedom

You can't afford to get caught up but you in too deep in the seashore

You got a mother she don't support you

But you bought her a new house cause you love her

Growing up you barely had a roof

Now you got a coupe and it doesn't have a roof

I guess you're accustomed to what you're used to

So you bought two, nigga

They are coming for you, nigga

Niggas be hating I'm doing them bitches

Like Susan and Karen be doing your pockets,

and running the man in them jeans, and it's fucking mind and

it's all an illusion who was alludin' all of this potent

I am the reason your family is usin' and shootin' up, it's my fault,

You can blame me motherfucker for killin' your aunties and uncles,

The hustle and hunger, all I wanted was a cheeseburger,

And a little chain tuck, didn't realize this game fucked,

Up some lives “Oh how's ma?” my conscience eats it up all

The time but other than that

I'm fine I got a little money in my pocket.

(Hook x2: Tyler The Creator & Frank Ocean)

48, 48, 48 states I get it in

48, 48, 48 states I get it in

They call me Mr. Treat Your Nose

If you really need some blow

I can get it for the low

(Verse 2: Tyler, The Creator)

Nigga, we broke as fuck

Homie got a shop so I sold that truck

And I sold that dope

Motherfuckers hope this nigga go broke

But like my work I give no work I'm sorry

She could've been a doctor nigga I'm sorry

Could've been an actor and won that oscar man I'm sorry

I sold that soap and I killed black folk

But I got a nice car put my sister through school

With my mama all cool I'm sorry

I'm in too deep, and I can't see the shore

(Outro: Nas)

You get addicted to the flip, the transaction, the hustling

And you get more of the money, it's just your job

You feel like it's your duty to be the man in between the man

And make this happen for that person, to do this and do that

You become a go to guy forever

They say you know you went too good

Way too good

Scared the shit out of you

You wind up with so much work

You'd be scared to death

It's important for us to realize man

You gotta get out of that

Deuce by the choppers

Shoot down people that look just like them

You're buying guns to take down each other

Nobody wins, you know what I mean

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0