Awkward de Tyler

Tyler

Wolf + Instrumentals

4 de junio de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Awkward

La canción "Awkward" de Tyler es una exploración sincera y a veces hilarante de la frescura y complejidad del primer amor adolescente. A través de una narrativa personal, el protagonista relata sus experiencias, sentimientos e inseguridades durante su primer encuentro romántico. La letra está impregnada de una nostalgia palpable por esos momentos únicos en los que un simple roce de manos puede llevar a un torbellino emocional.

Desde el principio, Tyler nos introduce en su mundo con referencias a su juventud: “I was 16 when we first laid eyes”, lo cual no solo establece el contexto temporal, sino que también nos permite intuir la vulnerabilidad propia de esa etapa. La descripción del chico como un “scrawny little fucker” crea una imagen cómica y sincera, reflejando la inseguridad común entre los adolescentes. En contraste, la chica parece ser la fuente de luz en esta travesía emocional; su belleza resplandece cuando se menciona que sus ojos son del color del jasper, una joya relacionada con suavidad y profundidad.

El uso repetido del término "awkward" destaca no solo la timidez inherente a las primeras interacciones románticas, sino también cómo estos momentos torpes pueden resultar encantadores. Se siente esa tensión juvenil en el aire, especialmente cuando las miradas se cruzan antes de que sus labios se encuentren. La sensación etérea que experimenta el protagonista al describir esta experiencia como "floatin in air" añade un aire onírico a sus reflexiones. Aquí reside uno de los mensajes más profundos: las emocionantes posibilidades que surgen del amor joven, donde cada pequeño gesto tiene significados significativos.

Sin embargo, hay un giro interesante en su narrativa cuando el protagonista reconoce que este cuento puede no tener un final feliz: “Wait, don't think this is going to work / Things got complicated and a couple feelings got hurt”. Este cambio refleja la realidad duradera de muchas relaciones jóvenes: la confianza inicial puede verse empañada por malentendidos o inseguridades personales. El verso donde habla sobre haber estado “demasiado cómodo” subraya cómo estas primeras experiencias también llevan consigo riesgos emocionales.

Como si atrapara emociones difíciles dentro de una bolsa ziplock —una ingeniosa metáfora para encapsular sentimientos— él muestra cómo las vivencias pueden ser tanto estimulantes como desafiantes. Esta representación creativa simboliza también el deseo humano por preservar esos momentos felices frente a la incertidumbre.

En cuanto al sonido musical y melódico que acompaña a estas letras densas, Tyler mezcla elementos contemporáneos para crear un ambiente fresco y atractivo. Su estilo personal permite conectar con oyentes jóvenes actuales mientras explora temas atemporales como el amor y la confusión emocional inherente a crecer.

Por otro lado, el contexto cultural de su lanzamiento en 2013 representa una era donde compartir emociones crudas sin filtros se estaba convirtiendo en tendencia dentro e incluso fuera del mainstream musical estadounidense. Los vídeos musicales realizados con estética amateur y letras sinceras se sintieron nuevamente como algo autenticidad buscada por muchos jóvenes artistas.

Finalmente, "Awkward" es mucho más que una simple canción sobre los tropiezos del primer amor; es un recordatorio vibrante del poder transformador que esas experiencias pueden tener en nuestras vidas. Al final zanja una conexión profunda entre alegría e incomodidad con un enfoque honesto y original; así nos deja deseando recordar nuestra propia versión de esos días pasados repletos de emoción enfundados en risas incómodas pero inolvidables.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Awkward

(Verse)
I was 16 when we first laid eyes
Scrawny little fucker yeah I was that guy
And you was down for the weekend
I was down for the greating
And your eyes the same color shit that jasper be chiefing

Couple freckles on ya noses

Roses made you blush

Gentleman I was like I wasn't tryna fuck

But it was my first official date so I was stuck like

It was past curfew

And we was at the grove

And it was raining

And I had to be home

And then you grabbed my hand, talking about trying to get home safe

All I remember, was your motherfucking face... your face

I play in your hair

(Hook)

As you rub on my ears

Then we awkwardly stare until our lips locked

Then we awkwardly stared because our lips locked

Now it's awkward in here because our lips locked

I feel like i'm floating in air,

Can't you believe that this dare

Turned into a reality when our lips locked

Man this feels like a dream

Because our lips locked,

You officially put my feelings inside a ziplock bag

(Verse)

You gotta a nigga sprung,

Whenever I'm holding your hand and

Making eye can-tact I feel like the damn man

Cause even though I am and get round of applauses,

I'm insecure then I start to think that I do not stand chance

But, moments, wish that I could own em

Or at least clone em because holding your fingertips is golden. I fucking love you.

I treat my problems like a bowling ball & I grip and keep holding on

Girl?

(Hook)

As you rub on my ears

Then we awkwardly stare until our lips locked

Then we awkwardly stared because our lips locked

Now it's awkward in here because our lips locked

I feel like i'm floating in air,

Can't you believe that this dare

Turned into a reality when our lips locked

Man this feels like a dream

Because our lips locked,

You officially put my feelings inside a ziplock bag

(Verse)

Wait, don't think this is going to work

Things got complicated and a couple feelings got hurt

I haven't talked to you in a couple days,

I got too comfortable and started to think that we was really a couple. But hey

Atleast it was time spent.

But by the time you will hear this you will know what these rhymes meant

But when you realize its awkward your names still my password, soI i'm always fuckin reminded

You got a nigga sprung

Traducción de Awkward

Letra traducida a Español

(Verse)
Tenía 16 años cuando nos cruzamos la mirada
Un chavalín flacucho, sí, era ese chico
Y tú estabas aquí para el fin de semana
Yo estaba emocionado por conocerte
Y tus ojos del mismo color que el porro que fuma Jasper

Un par de pecas en tu nariz

Las rosas te hacían sonrojar

Caballero, era como si no quisiera liarla

Pero era mi primera cita oficial así que estaba atrapado, como

Ya había pasado el toque de queda

Y estábamos en el parque

Y estaba lloviendo

Y tenía que estar en casa

Entonces me agarraste de la mano, diciendo que intentabas llegar a casa a salvo

Todo lo que recuerdo fue tu jodida cara... tu cara

Jugaba con tu pelo

(Estribillo)
Mientras me acaricias las orejas
Luego nos miramos torpemente hasta que nuestros labios se encontraron
Luego nos miramos torpemente porque nuestros labios se encontraron
Ahora es incómodo aquí porque nuestros labios se encontraron
Siento como si flotara en el aire,
No puedes creer que este desafío
Se convirtió en una realidad cuando nuestros labios se encontraron?
Esto se siente como un sueño
Porque nuestros labios se encontraron,
Tú oficialmente metiste mis sentimientos dentro de una bolsa hermética

(Verse)
Me tienes loco,
Cada vez que sostengo tu mano y
Hacemos contacto visual siento que soy el rey.
Porque aunque lo soy y recibo aplausos,
Soy inseguro y empiezo a pensar que no tengo ninguna oportunidad.
Pero hay momentos, desearía poder poseerlos
O al menos clonarlos porque sostener tus yemas es oro. Te amo con locura.
Trato mis problemas como una bola de boliche y sigo apretando la presa.
Chica?

(Verse)
Espera, no pienses que esto va a funcionar
Las cosas se complicaron y un par de sentimientos resultaron heridos.
No he hablado contigo en un par de días,
Me volví demasiado cómodo y empecé a pensar que realmente éramos pareja. Pero bueno
Al menos fue tiempo bien empleado.
Pero para cuando escuches esto sabrás lo que significaban estas rimas
Pero cuando te des cuenta de lo incómodo, tu nombre sigue siendo mi contraseña, así que siempre estoy recordándolo.
Me tienes loco

Traducción de la letra.