Dice la canción

Crumbs from your table de U2

album

How To Dismantle An Atomic Bomb

14 de diciembre de 2011

Significado de Crumbs from your table

collapse icon

La canción "Crumbs from your table" del legendario grupo U2, es un poderoso himno que aborda temas de desigualdad, empatía y la búsqueda de redención. Bono, el carismático líder de la banda, utiliza metáforas y fuertes imágenes para transmitir un mensaje profundo y conmovedor.

La letra comienza con una descripción impactante: "From the brightest star comes the blackest hole", sugiriendo una caída desde lo más alto a lo más bajo. La idea de tener mucho que ofrecer pero acabar vendiendo el alma es reveladora. El protagonista muestra su frustración por ser siempre el apoyo cuando otros lo necesitan, pero parecen negarse a ayudarle en retorno.

La canción se sumerge en la dinámica compleja de las relaciones humanas, hablando sobre la traición y la manipulación emocional. Se menciona cómo una persona puede ser bella por fuera pero su verdadera naturaleza se refleja en sus acciones. La metáfora de esperar migajas de atención o reconocimiento ("I'm waiting on the crumbs from your table") contrasta con la imagen inicial de abundancia.

Uno de los aspectos más potentes de la canción es su crítica social. Se cuestiona por qué el lugar donde vives determina si tienes acceso a oportunidades o incluso a servicios básicos como la salud. La referencia a "three to a bed" y cómo la dignidad pasa desapercibida para muchos es un grito contra la injusticia y las desigualdades presentes en nuestra sociedad.

La canción también destaca que las señales y maravillas no son suficientes para alimentar al espíritu humano. Existe una necesidad constante de algo más genuino, quizás un gesto sincero o una muestra real de compasión. El protagonista expresa su anhelo por algo más sustancial que simples palabras vacías.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, U2 siempre ha sido conocido por abordar temas sociales y políticos en su música. Durante esa época (2004), el mundo estaba experimentando tensiones geopolíticas significativas, con conflictos globales y debates sobre justicia económica en ascenso. "Crumbs from your table" resonó con muchas personas que compartían preocupaciones similares sobre equidad y humanidad.

En términos musicales, U2 fusiona rock clásico con elementos pop en esta pista, creando un ambiente emotivo que complementa perfectamente las letras intensas. La guitarra distintiva de The Edge y la voz emotiva de Bono elevan aún más el impacto emocional de la canción.

En resumen, "Crumbs from your table" es mucho más que una simple canción; es un llamado a reflexionar sobre nuestras acciones, nuestro trato hacia los demás y nuestra responsabilidad como seres humanos para crear un mundo más justo e igualitario. U2 logra transmitir un mensaje poderoso a través de esta pieza musical icónica que continúa resonando con oyentes de todas partes del mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

From the brightest star
comes the blackest hole
you had so much to offer
why did you offer your soul?
i was there for you baby
when you needed my help
would you deny for others
what you demand for yourself?
Cool down mama, cool off
cool down mama, cool off
You speak of signs and wonders
i need something other
i would believe if i was able
but i'm waiting on the crumbs from your table

You were pretty as a picture
it was all there to see
then your face caught up with your psychology
with a mouth full of teeth
you ate all your friends
and you broke every heart thinking every heart mends
You speak of signs and wonders
but i need something other
i would believe if i was able
but i'm waiting on the crumbs from your table
Where you live should not decide
whether you live or whether you die
three to a bed
sister ann, she said
dignity passes by
And you speak of signs and wonders
but i need something other
i would believe if i was able
i'm waiting on the crumbs from your table

Letra traducida a Español

Desde la estrella más brillante
viene el agujero más negro
tenías tanto que ofrecer
por qué ofreciste tu alma?
Yo estuve ahí para ti, cariño
cuando necesitabas mi ayuda
negarías a otros
lo que exiges para ti mismo?
Relájate, mamá, cálmate
relájate, mamá, cálmate

Hablas de señales y maravillas
yo necesito algo más
creería si pudiera
pero estoy esperando las migajas de tu mesa

Eras preciosa como una imagen
todo estaba ahí para verlo
luego tu rostro se puso al día con tu psicología
con la boca llena de dientes
te comiste a todos tus amigos
y rompiste cada corazón pensando que cada corazón sana

Hablas de señales y maravillas
pero necesito algo más
creería si pudiera
pero estoy esperando las migajas de tu mesa

Donde vives no debería decidir
si vives o mueres
tres en una cama
hermana Ann, ella dijo
la dignidad pasa de largo

Y hablas de señales y maravillas
pero yo necesito algo más
creería si pudiera
estoy esperando las migajas de tu mesa

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0