Every Breaking Wave de U2

U2

Songs of Innocence

25 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Every Breaking Wave

La canción "Every Breaking Wave" es interpretada por la banda irlandesa U2 y forma parte de su álbum "Songs of Innocence". Este tema se engloba dentro del género pop rock, característico de la banda. Fue lanzado en el año 2014.

Las letras de esta canción son profundas y evocadoras, hablando sobre las olas que rompen en la orilla como metáfora de los desafíos y obstáculos que enfrentamos en la vida. Cada ola que llega sugiere que vendrá otra más, simbolizando la idea de que los problemas no terminan nunca. Se habla de cómo cada persona sabe cuándo debe rendirse, aceptando las derrotas como parte natural del camino. Se menciona también el amor y la vulnerabilidad, planteando si estamos listos para ser arrastrados por la intensidad del sentimiento y empezar a perseguir cada ola que se rompe.

La canción hace referencia a navegantes perdidos en el mar, describiendo cómo la mar puede ser tanto amiga como enemiga. Se habla de almas naufragadas que entienden lo que es vivir sin intimidad, transmitiendo una sensación de soledad y desamparo. La voz del capitán se compara con un mensaje difícil de escuchar mientras predicamos nuestras creencias. Las olas rotas en la orilla representan los límites hasta donde podemos llegar.

En este sentido, "Every Breaking Wave" parece reflexionar sobre el amor, las pérdidas y los desafíos emocionales a los que nos enfrentamos a lo largo de nuestra existencia. La canción invita a cuestionarnos si estamos preparados para arriesgarnos por ese amor verdadero y si somos capaces de enfrentar las adversidades con valentía.

U2 es conocido por sus letras poéticas e introspectivas que abordan temas universales como el amor, la esperanza, la lucha social y la búsqueda espiritual. En comparación con otras canciones del grupo, "Every Breaking Wave" destaca por su melancolía sutil mezclada con una profunda reflexión sobre las relaciones humanas.

Es interesante mencionar que esta canción fue inspirada en las experiencias personales del vocalista Bono durante su juventud en Dublín. La letra refleja tanto sus propias batallas internas como las observaciones sobre las relaciones interpersonales y el paso del tiempo.

En resumen, "Every Breaking Wave" es una poderosa balada rock que transmite emociones intensas a través de sus metáforas marinas y su mensaje introspectivo sobre el amor, las derrotas emocionales y la necesidad de tomar riesgos para alcanzar una conexión real con otros seres humanos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Every Breaking Wave

Every breaking wave on the shore
Tells the next one "there'll be one more"
Every gambler knows when to lose
It's what you're really there for
Someone else fears
Now I'm speaking to an answerphone
Like every fallen leaf on the breeze
Winter wouldn't leave it alone, alone

If you go
If you go your way and I go mine
Are we so
Are we so helpless against the time?
Baby, every doubt of history
Knows that we're in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And start chasing every breaking wave?

Every sailor knows that the sea
Is a friend made enemy
Every shipwrecked soul knows what it is
To live without intimacy
I thought I heard the captain's voice
It's hard to listen while you preach
Like every broken wave on the shore
This is as far as I could reach

The sea knows where all the rocks
Are drowning is an ocean
You know where my heart is
The same place that yours has been
We know that we fear the wind
And it's all we have before we begin
Before we begin

Traducción de Every Breaking Wave

Letra traducida a Español

Cada ola que rompe en la orilla
le dice a la siguiente "habrá una más"
Cada jugador sabe cuándo perder
Es por lo que realmente estás aquí
Alguien más teme
Ahora estoy hablando a un contestador automático
Como cada hoja caída en la brisa
El invierno no lo dejaría en paz, solo

Si te vas
Si tú tomas tu camino y yo el mío
Estamos tan
Estamos tan desamparados contra el tiempo?
Cariño, cada duda de la historia
Sabe que estamos enamorados de la derrota
Estamos listos para ser arrastrados de nuestros pies
y empezar a perseguir cada ola que rompe?

Cada marinero sabe que el mar
Es un amigo convertido en enemigo
Cada alma náufraga sabe lo que es
Vivir sin intimidad
Creí haber oído la voz del capitán
Es difícil escuchar mientras predicas
Como cada ola rota en la costa
Esto es hasta donde he podido llegar

El mar sabe dónde están todas las rocas
Ahogarse es un océano
Sabes dónde está mi corazón
En el mismo lugar donde ha estado el tuyo
Sabemos que tememos al viento
Y es todo lo que tenemos antes de empezar
Antes de comenzar

Traducción de la letra realizada con IA.