New york de U2
La canción "New York" interpretada por U2, perteneciente al álbum recopilatorio "The Best Of 1990-2000", nos sumerge en un viaje musical por la emblemática ciudad que nunca duerme. Con un género que mezcla elementos del pop y el rock alternativo, la letra de la canción nos invita a explorar las complejidades de Nueva York desde diferentes perspectivas.
La letra de "New York" es una oda a la ciudad, donde se destaca la sensación de libertad pero también la abrumadora cantidad de opciones que presenta. A través de metáforas como "demasiadas opciones" y menciones a voces en teléfonos celulares y conversaciones comerciales, se refleja el bullicio constante y la diversidad cultural que caracteriza a Nueva York.
Además, la canción aborda el tema del calor sofocante durante los veranos neoyorquinos, ilustrando cómo incluso las altas temperaturas influyen en las experiencias cotidianas de sus habitantes. Se hace referencia a lo insoportable del calor con comparaciones poéticas como "caliente como un secador de pelo en tu rostro".
U2 explora las distintas comunidades presentes en Nueva York, desde los irlandeses hasta latinos pasando por judíos e italianos, destacando la diversidad étnica y religiosa que convive en armonía (o no) en esta urbe caótica. La canción reflexiona sobre cómo cada grupo cultural marca su identidad dentro del crisol neoyorquino.
En un giro emocional inesperado, Bono confiesa haber perdido algo importante en Nueva York debido a sus propias debilidades y vicios. La canción narra una historia personal acerca de enfrentar una crisis existencial y perder alguien cercano mientras lucha por mantenerse a flote tanto metafóricamente como literalmente.
El coro repetitivo enfatiza el anhelo persistente por Nueva York a pesar de sus desafíos y pérdidas vividas allí. La letra evoca imágenes melancólicas al atardecer cuando todo está tranquilo, pero también vibrantes momentos llenos de energía en medio del caos urbano.
En cuanto a información adicional relevante sobre la canción, cabe destacar que U2 ha explorado temas políticos y sociales en su música antes, lo cual podría contextualizar aún más esta composición con letras profundas. Además, se pueden establecer paralelismos con otras canciones de U2 que abordan temas similares o con obras de artistas contemporáneos que siguen una línea temática parecida.
En resumen, "New York" es mucho más que una simple oda a una ciudad; es una exploración profunda sobre la complejidad humana ante el entorno caótico y vibrante que es Nueva York. La melodía envolvente junto con las letras emotivas hacen de esta canción un caleidoscopio sonoro para reflexionar sobre nuestras propias batallas internas y pasiones desbordantes.
Letra de New york
In New York freedom looks like
Too many choices
In New York I found a friend
To drown out the other voices
Voices on a cell phone
Voices from home
Voices of the hard sell
Voices down a stairwell
In New York
Just got a place in New York
In New York summers get hot
Well into the hundreds
You can't walk around the block
Without a change of clothing
Hot as a hair dryer in your face
Hot as handbag and a can of mace
New York
I just got a place in New York
New York New York
In New York you can forget
Forget how to sit still
Tell yourself you will stay in
But it's down to Alphaville
New York
New York, New York
New York, New York
New York
The Irish been coming here for years
Feel like they own the place
They got the airport, city hall
Asphalt, asphalt
They even got the police
Irish, Italians, Jews and Hispanics
Religious nuts, political fanatics in the stew
Happily not like me and you
That's where I lost you
New York
New York, New York
New York
New York, New York
New York
New York
In New York I lost it all
To you and your vices
Still I'm staying on to figure out
My midlife crisis
I hit an iceberg in my life
You know I'm still afloat
You lose your balance, lose your wife
In the queue for the lifeboat
You got to put the women and children first
But you've got an unquenchable thirst for New York
New York
New York
New York, New York
In the stillness of the evening
When the sun has had its day
I heard your voice whispering
Come away now
New, New York
New York
New York
Traducción de New york
Letra traducida a Español
En Nueva York, la libertad se ve como
Demasiadas opciones
En Nueva York encontré un amigo
Para ahogar las otras voces
Voces en un teléfono móvil
Voces de casa
Voces de la venta dura
Voces bajando por una escalera
En Nueva York
Acabo de conseguir un lugar en Nueva York
En Nueva York, los veranos son calurosos
Bien por encima de los cientos
No puedes dar la vuelta a la manzana
Sin un cambio de ropa
Caliente como un secador de pelo en tu cara
Caliente como un bolso y una lata de gases lacrimógenos
Nueva York
Acabo de conseguir un lugar en Nueva York
Nueva York, Nueva York
En Nueva York puedes olvidar
Olvidar cómo quedarse quieto
Decirte a ti mismo que vas a quedarte en casa
Pero es hacia Alphaville
Nueva York
Nueva York, Nueva York
Nueva York, Nueva York
Nueva York
Los irlandeses han estado viniendo aquí durante años
Se sienten como si fueran dueños del lugar
Tienen el aeropuerto, el ayuntamiento
Asfalto, asfalto
Incluso tienen a la policía
Irlandeses, italianos, judíos e hispanos
Fanáticos religiosos, locos políticos en la olla
Felizmente no son como tú y yo
Ahí es donde te perdí
Nueva York
Nueva York, Nueva York
Nueva York
Nueva York, NuevaYork
NuevaYork
NuevaYork
En NuevaYork lo perdí todo
Por ti y tus vicios
Aún así me quedaré para averiguar
Mi crisis de la mediana edad
Chocé contra un iceberg en mi vida
Sabes que sigo a flote
Pierdes el equilibrio, pierdes a tu esposa
En la fila para el salvavidas
Tienes que poner primero a las mujeres y los niños
Pero tienes una sed inquebrantable por NuevaYork
NuevaYork
NuevaYork
NuevaYork, NuevaYork
En la calma de la tarde
Cuando el sol ha tenido su día
Escuché tu voz susurrar
Ven ahora
Nueva, Nueva york
Nueva york
Nueva york
0
0
Tendencias de esta semana
Strangers ft. TINI
Jp Saxe
Blessings
Calvin Harris
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Down Girl ft. Duki
Duki
El amor más bonito
Rocío Dúrcal
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Piangere a 90
Blanco
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
18 ft. Young Martino
Yan Block
Todo me va bien
Albert Pla
TRALALERO TRALALA
Gazan
123-78
Boynextdoor
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Si En Tu Mente Estuve
Nsqk
NINAO
Gims
![Walk On (Ukraine) [Songs Of Surrender] - U2](https://img.dicelacancion.com/caratula/w/walk-on-ukraine-songs-of-surrender-u2_m.webp)
dicelacancion.com
© 2012-2025