Dice la canción

Raised by wolves de U2

album

Songs of Innocence

15 de septiembre de 2014

Significado de Raised by wolves

collapse icon

La canción "Raised by Wolves" de U2 es una poderosa reflexión sobre la desilusión, el sufrimiento humano y las dinámicas de la violencia y la creencia. Pertenece al álbum "Songs of Innocence", lanzado en 2014, y captura un sentido de desesperanza en medio del caos del mundo moderno. La letra aborda diferentes aspectos de la experiencia humana, desde momentos de dolor hasta la lucha contra el miedo.

Desde el primer verso, se establece una atmósfera sombría al describir a un hombre caído en una calle rota, indicando una realidad desgarradora. La figura del protagonista dans su furgoneta blanca observando esta escena evoca un sentimiento de impotencia ante la miseria que le rodea. Frases como "33 good people cut down" hacen referencia a tragedias sociales contemporáneas, posiblemente referenciando eventos violentos que han sacudido distintas comunidades. Este lamento profundo sugiere que el protagonista es incapaz de mantener su fe frente tanto sufrimiento, repitiendo “I don’t believe anymore”, lo que convierte este rasgo en un mantra que resuena durante toda la pieza.

En otros fragmentos se revela el papel destructivo de las adicciones cuando se habla del uso de agujas por parte de algunas chicas, transformando el cuerpo en un espacio degradante. Este acto simboliza no solo una lucha personal con las adicciones sino también cómo la sociedad ha tornado lugares sagrados en lugares donde se experimenta dolor e importante sufrimiento emocional. La ironía presente aquí es notable; lo que podría ser considerado un lienzo para expresarse artísticamente ha degenerado en algo completamente opuesto.

Las repetidas menciones a estar "raised by wolves" sugieren múltiples interpretaciones; puede hacer alusión a cómo crecemos y nos moldeamos bajo influencias depredadoras -esas fuerzas singulares que son capaces tanto de alimentar como de aniquilar esperanzas-. Al mismo tiempo, refleja la fortaleza innata derivada del entorno adverso: “Stronger than fear” enfatiza una resiliencia confrontativa ante situaciones difíciles. Coincide con experiencias universales donde quienes han enfrentado realidades duras emergen más fuertes tras haber sobrevivido a esas adversidades.

Como punto crucial dentro del análisis emocional, existe una visión desalentadora hacia las creencias consolidadas hacia finales de la letra. En lugar de encontrar consuelo o justificación espiritual como sería esperado, los peores actos son legitimados por ideologías vacías para el protagonista: “The worst things in the world are justified by belief”. Esto provoca reflexiones profundas sobre cómo elementos nocivos pueden invocar dogmas profundamente arraigados y ser utilizados para validar actos horrendos.

El contexto cultural presenta este single dentro del escenario post-2010, donde sucesos globales y tensiones políticas han exacerbado sentimientos divisivos e inquietudes colectivas acerca del futuro. U2 siempre ha mantenido un compromiso con problemáticas sociales; así,"Raised by Wolves" puede verse como una respuesta crítica ante tiempos turbulentos y problemáticos.

Desde la perspectiva narrativa—que corresponde claramente a primera persona—el uso explícito del yo aporta autenticidad dependiendo su vulnerabilidad y franqueza al abordar temas incómodos con los cuales muchos pueden identificarse hoy día. El tono refleja frustración parecida a los gritos ahogados por aquellos atrapados entre esperanza e incredulidad constante.

Para finalizar, "Raised by Wolves" no solo representa simplemente otra canción dentro del extenso repertorio musical de U2; es una exploración vívida sobre las durezas humanas y enfrentamientos emocionales complejos presentados casi sin filtros ni edulcorantes. Se convierte en un poderoso recordatorio sobre los estragos provocados por el deterioro social guiado por creencias distorsionadas –un llamado cuenta atrás hacia revaluar lo que realmente llevamos dentro mientras cargamos nuestros propios balastros emocionales.

Interpretación del significado de la letra.

Face down on a broken street
There’s a man in the corner in a pool of misery
I’m in white van as a red sea covers the ground
Metal crash I can’t tell what it is
But I take a look and now I’m sorry I did
5:30 on a Friday night 33 good people cut down

I don’t believe anymore
I don’t believe anymore

Face down on a pillow of shame
There are some girls with a needle trying to spell my
Name
My body’s not a canvas
My body’s now a toilet wall

I don’t believe anymore
I don’t believe anymore

Raised by wolves
Stronger than fear
Raised by wolves
We were raised by wolves
Raised by wolves
Stronger than fear
If I open my eyes
You disappear

Boy sees his father crushed under the weight
Of a cross in a passion where the passion is hate
Blue mink Ford, I’m gonna detonate in your den
Blood in the house
Blood in the street
The worst things in the world are justified by belief
Registration 1385-WZ

I don’t believe anymore
I don’t believe anymore

Raised by wolves
Stronger than fear
Raised by wolves
We were raised by wolves
Raised by wolves
Stronger than fear
If I open my eyes
You disappear

Letra traducida a Español

Cara a tierra en una calle rota
Hay un hombre en la esquina en un charco de desesperación
Voy en una furgoneta blanca mientras un mar rojo cubre el suelo
Un choque metálico, no puedo distinguir qué es
Pero echo un vistazo y ahora lamento haberlo hecho
5:30 de un viernes por la noche, 33 buenas personas acabadas

Ya no creo más
Ya no creo más

Boca abajo sobre una almohada de vergüenza
Hay algunas chicas con una aguja intentando escribir mi
Nombre
Mi cuerpo no es un lienzo
Mi cuerpo ahora es una pared de baño

Ya no creo más
Ya no creo más

Criados por lobos
Más fuertes que el miedo
Criados por lobos
Nosotros fuimos criados por lobos
Criados por lobos
Más fuertes que el miedo
Si abro los ojos
Desapareces

Un chico ve a su padre aplastado bajo el peso
De una cruz en una pasión donde la pasión es odio
Ford de visón azul, voy a detonar en tu guarida
Sangre en la casa
Sangre en la calle
Las peores cosas del mundo están justificados por la creencia
Registro 1385-WZ

Ya no creo más
Ya no creo más

Criados por lobos
Más fuertes que el miedo
Criados por lobos
Nosotros fuimos criados por lobos
Criados por lobos
Más fuertes que el miedo
Si abro los ojos
Desapareces

Traducción de la letra.

0

0