When i look at the world de U2
La canción "When I Look at the World", interpretada por la reconocida banda U2, pertenece al álbum "All That You Can't Leave Behind". U2 es conocido por su estilo único que fusiona elementos de pop, rock, alternative y classic rock, lo que les ha valido un lugar destacado en la escena musical internacional.
El significado de la letra de esta canción es profundo y reflexivo. Aborda la idea de mirar el mundo desde una perspectiva diferente a la habitual. Bono, el vocalista de U2, expresa su deseo de ver el mundo a través de los ojos de otra persona, alguien que parece tener una mirada clara y verdadera sobre las cosas. Este individuo al que se refiere es alguien admirado por su capacidad para ver más allá de lo evidente y entender profundamente las situaciones.
El tema principal gira en torno a la idea de tratar de emular esa percepción especial que tiene esta persona, tratando de sentir y entender como ella lo hace. Sin embargo, Bono reconoce que sin esa inspiración o guía externa, le resulta imposible alcanzar ese nivel de comprensión y claridad.
La canción también aborda temas como la soledad en medio del caos del mundo actual. Mientras otros parecen ignorar o ser indiferentes ante el tumulto que los rodea, Bono busca respuestas a través de la contemplación y reflexión profunda.
En uno de los versos más poderosos, Bono menciona estar en una sala de espera donde no puede ver más allá del humo. Aquí hace referencia a sentirse atrapado en un estado mental o emocional confuso e incierto. Solo puede encontrar consuelo al pensar en esa figura sagrada mencionada con su libro sagrado mientras el resto está sofocado por las dificultades.
La canción plantea preguntas cruciales sobre la percepción individual del mundo y cómo eso afecta nuestra comprensión. A través de metáforas evocadoras y una emotiva interpretación vocal, U2 logra transmitir un mensaje poderoso sobre la importancia de tener una visión clara y compasiva hacia los demás y el entorno.
Es interesante comparar esta canción con otras obras emblemáticas de U2 como "With or Without You" o "Where the Streets Have No Name", donde también exploran temas profundos relacionados con la vida, el amor y la existencia. Los productores detrás del éxito musical también juegan un papel clave en dar forma al sonido característico e impactante que define a U2 como grupo influyente en la música moderna.
En resumen, "When I Look at the World" es una joya musical que invita a reflexionar sobre nuestra propia perspectiva del mundo, animándonos a buscar una comprensión más profunda y empática para conectarnos mejor con quienes nos rodean. Con letras poéticas e instrumentación envolvente, U2 demuestra una vez más su habilidad para crear música con significado duradero e impacto emocional.
Letra de When i look at the world
When you look at the world
What is it that you see
People find all kinds of things
That bring them to their knees
I see an expression
So clear and so true
That it changes the atmosphere
When you walk (in)to the room
So I try to be like you
Try to feel it like you do
But without you it's no use
I can't see what you see
When I look at the world
When the night is someone else's
And you're trying to get some sleep
When your thoughts are too expensive
To ever want to keep
When there's all kinds of chaos
And everyone is walking lame
You don't even blink now do you
Or even look away
So I try to be like you
Try to feel it like you do
But without you it's no use
I can't see what you see
When I look at the world
I can't wait any longer
I can't wait 'til I'm stronger
Can't wait any longer
To see what you see
When I look at the world
I'm in the waiting room
I can't see for the smoke
I think of you and your holy book
When the rest of us choke
Tell me, tell me
What do you see
Tell me, tell me
What's wrong with me
Traducción de When i look at the world
Letra traducida a Español
Cuando miras al mundo
Qué es lo que ves?
La gente encuentra todo tipo de cosas
Que los hacen arrodillarse.
Yo veo una expresión
Tan clara y tan verdadera
Que cambia la atmósfera
Cuando entras en la habitación.
Así que trato de ser como tú,
Trato de sentirlo como tú lo haces,
Pero sin ti no sirve de nada,
No puedo ver lo que tú ves
Cuando miro al mundo.
Cuando la noche le pertenece a otro,
Y tratas de dormir un poco,
Cuando tus pensamientos son tan caros
Que nunca querrías guardarlos.
Cuando hay todo tipo de caos
Y todos caminan cojeando,
Tú ni siquiera parpadeas, verdad?
O siquiera apartas la vista.
Así que trato de ser como tú,
Trato de sentirlo como tú lo haces,
Pero sin ti no sirve de nada,
No puedo ver lo que tú ves
Cuando miro al mundo.
No puedo esperar más tiempo,
No puedo esperar a ser más fuerte,
No puedo esperar más tiempo
Para ver lo que tú ves
Cuando miro al mundo.
Estoy en la sala de espera,
No veo por el humo.
Pienso en ti y tu libro sagrado
Cuando el resto de nosotros se ahoga.
Dime, dime
Qué es lo que ves?
Dime, dime
Qué está mal conmigo?
0
0
Tendencias de esta semana
Ya No Te Creo
Karol G
Drone:Nodrone
The Cure
Ya Valió V Mijo
Antonin Padilla
All I Ever Am
The Cure
zarcillos de plata
Judeline
1
carin leon
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Kep1er - LE VOYA9E (Traducción al Español)
Genius Traducciones Al Español
No Te Vayas ft. Nahuel Pennisi & Los Nocheros
Marama
Preparame la cena
Calle 13
LA PATRULLA ft. Neton Vega
Peso Pluma
Te Vas
Ozuna
El día que Starman huyó
Love Of Lesbian
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
Ella y Yo (Remix)
Farruko
dicelacancion.com
© 2012-2024