Mere jeevan saathi de Udit Narayan
La canción "Mere Jeevan Saathi" interpretada por Udit Narayan, con letras de Alka Yagnik y Udit Narayan, es una melodiosa expresión de amor y devoción. Desde el momento en que los protagonistas se encuentran, sienten que la vida sin el otro se vuelve difícil de soportar. La distancia entre ellos se percibe como un sufrimiento, y anhelan poder abrazarse completamente, sumergiéndose en el amor mutuo.
Los momentos compartidos se convierten en tesoros invaluables que desean detener en el tiempo, permitiéndoles vivir plenamente cada instante juntos. La intensidad del amor los lleva a sobrepasar los límites y a estar dispuestos a enfrentar cualquier adversidad con tal de poder estar juntos. La soledad nunca parece ser una opción cuando están unidos, ya que la presencia del otro llena cualquier vacío emocional.
La llegada de la persona amada cambia por completo la perspectiva de vida del protagonista, quien ya no desea nada más que compartir su existencia con esa persona especial. Cada deseo parece estar entrelazado con la presencia del ser amado, convirtiéndose en fuente de inspiración y alegría constante. El simple hecho de respirar al mismo ritmo o sentirse uno solo dentro de un abrazo es suficiente para afirmar que la vida carecería de sentido sin esa conexión única.
Las metáforas utilizadas en la canción reflejan ese profundo vínculo entre los protagonistas, donde incluso las palabras más íntimas e invisibles tienen peso y significado frente al otro. La certeza del amor compartido los lleva a creer en su capacidad para superar cualquier obstáculo o desafío que puedan enfrentar juntos. La canción transmite un mensaje optimista sobre el poder transformador del amor verdadero.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar la influencia de las melodías tradicionales indias y su impacto en la música contemporánea. "Mere Jeevan Saathi" forma parte de esa rica tradición musical india que fusiona lo clásico con lo moderno, creando composiciones atemporales que continúan resuenan aún hoy.
En resumen, "Mere Jeevan Saathi" es una cautivadora oda al amor eterno y a la conexión profunda entre dos personas destinadas a encontrarse. A través de sus versos emotivos y apasionados, la canción transmite la belleza y fuerza del amor verdadero que trasciende fronteras y limitaciones temporales.
Letra de Mere jeevan saathi
(Alka Yagnik,Udit Narayan)
Jab se mile ho tum aaisa laga hai ki
tum bin na hum jee sakenge
ehsaas dil ko hoe laga hai ke
tum bin na hum jee sakenge
yeh dooriyan lagti sitam
aaghosh main tum bharlo sanam
Jab se mile ho tum aaisa laga hai ki
tum bin na hum jee sakenge
yeh lamhe yahipe thehar jaane do
hume toot ke bikhar jaane do
jawaan dhadkanon main utar jaane do
hadhoh se bhi aage gujar jaane do
tanhaiyon ka kehna yahi hai ke
Tum bin na hum jee sakenge
Jab se mile ho tum aaisa laga hai ki
Tum bin na hum jee sakenge
Ab zindgi mein tamnna nahi hai
tum aa gaye ho - 2
barso se pyaasi humari nazar main
tum cha gaye ho - 2
har arzoo ko yeh lagne laga hai ke
tum bin na hum jee sakenge
ehsaas dil ko hone laga hai ke
tum bin na hum jee sakenge
jab se mile ho tum aaisa laga hai ki
tum bin na hum jee sakenge
hum jismo jaan se lipat jaaye aaise
phoolon main khusbu simat jaye jaise
sanson ko chu le sanson se aake
sab kutch bhula ke tumme samake
nazdikiyon ne bhi humse kaha hai ke
tum bin na hum jee sakenge
ehsaas dil ko hone laga hai ke
tum bin na hum jee sakenge
yeh lamhe yahipe thehar jaane do
hume toot ke bikhar jaane do
jawaan dhadkanon main utar jaane do
hadhoh se bhi aage gujar jaane do
humko yakin yeh hone laga hai ke
tum bin na hum jee sakenge
Jab se mile ho tum aaisa laga hai ki
tum bin na hum jee sakenge
ha tum bin na hum jee sakenge - 5
Traducción de Mere jeevan saathi
Letra traducida a Español
(Alka Yagnik, Udit Narayan)
Desde que te conocí, he sentido que
sin ti no podré vivir.
El corazón siente que
sin ti no podré vivir.
Estas distancias parecen un castigo,
abrígame en tus brazos, amor mío.
Desde que te conocí, he sentido que
sin ti no podré vivir.
Deja que estos momentos se queden aquí,
déjanos desmoronarnos y separarnos.
Déjame descender en el latido del corazón,
deja que pase más allá de los límites.
La soledad dice lo mismo:
¡Sin ti no podré vivir!
Desde que te conocí, he sentido que
¡sin ti no podré vivir!
Ahora en la vida ya no hay deseos,
tú has llegado - 2.
Durante años mi mirada ha estado sedienta,
tú has brillado - 2.
Cada anhelo ha comenzado a parecer que
¡sin ti no podré vivir!
El corazón siente que
sin ti no podré vivir.
Desde que te conocí, he sentido que
¡sin ti no podré vivir!
Como si nos envolviéramos con el alma,
como si las flores atraparan su fragancia.
Al tocarse las respiraciones,
olvidando todo y sumergiéndome en ti.
Las cercanías también me han dicho:
¡Sin ti no podré vivir!
El corazón siente que
¡sin ti no podré vivir!
Deja que estos momentos se queden aquí,
déjanos desmoronarnos y separarnos.
Déjame descender en el latido del corazón,
deja que pase más allá de los límites.
Estoy comenzando a tener confianza en esto:
¡Sin ti no puedo vivir!
Desde que te conocí he sentido que
¡sin ti no puedo vivir!
Sí, ¡sin ti no puedo vivir! - 5
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Udit Narayan
dicelacancion.com
© 2012-2026