Cats in the cradle de Ugly Kid Joe

Ugly kid joe

America's least wanted

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cats in the cradle

La canción "Cats in the Cradle" interpretada por Ugly Kid Joe es una poderosa balada que narra la historia de un padre y su hijo a lo largo del tiempo, explorando las complejidades de la relación entre ambos y cómo se va transformando con el paso de los años. La letra comienza con el nacimiento del hijo, momento en el que el padre está ocupado con sus responsabilidades y compromisos, dejando pasar momentos clave en la vida del niño. El hijo crece expresando su deseo de emular a su padre, mostrando admiración hacia él.

A medida que la canción avanza, vemos cómo el hijo crece y busca la atención y conexión emocional con su padre, pero este se encuentra constantemente ocupado con su trabajo y otras obligaciones. La narrativa se centra en cómo las acciones (o falta de ellas) del padre influyen en la vida y desarrollo de su hijo, llevando a reflexionar sobre prioridades y dedicar tiempo a lo verdaderamente importante en la vida.

El estribillo con la imagen poética de "cats in the cradle and the silver spoon" junto con referencias al niño azul y al hombre en la luna añade un tono nostálgico a la canción, resaltando la distancia emocional entre el padre e hijo a pesar de estar físicamente presentes. La repetición de la pregunta "when you coming home?" refleja esa necesidad de conexión emocional que parece estar ausente en esta relación paterno-filial.

La canción toca profundamente temas universales como el arrepentimiento por oportunidades perdidas, la importancia de estar presente en la vida de los seres queridos y cómo las relaciones familiares pueden influir en nuestra identidad y patrones de comportamiento. El uso magistral de metáforas evocativas ayuda a transmitir ese mensaje con una emotividad que resuena en los oyentes.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe señalar que Ugly Kid Joe es una banda estadounidense que alcanzó popularidad durante los años 90s con su estilo musical caracterizado por un rock duro. "Cats in the Cradle" es una versión cover originalmente escrita por Harry Chapin en 1974, pero Ugly Kid Joe logró darle un toque distintivo a través de su interpretación cargada de emotividad.

En términos musicales, la estructura melódica de la canción complementa perfectamente las letras introspectivas y reflexivas, utilizando guitarras potentes para crear una atmósfera emotiva que envuelve al oyente en esta historia tan personal sobre relaciones familiares.

En conclusión, "Cats in the Cradle" es mucho más que una simple canción; es una reflexión profunda sobre las relaciones familiares, las prioridades en la vida y las repercusiones emocionales que pueden surgir cuando no prestamos atención suficiente a aquellos que más nos importan. A través de esta melodía cargada de sentimiento, Ugly Kid Joe logra transmitir un mensaje universal que resuena con audiencias de todas las edades y experiencias personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cats in the cradle

My child arrived just the other day;
came to the world in the usually way
but there were planes to catch and bills to pay.
he learned to walk while i was away.
he was talkin' 'fore i knew it.
and as he grew he said,
"i'm gonna be like you, dad.
you know i'm gonna be like ;
Chorus :
and the cat's in the cradle and the silver spoon,
little boy blue and the man on the moon.
"when you comin' home ?"
"son, i don't know when.
we'll get together then.
you know we'll have a good time ;
Well, my son turned ten just the other day.
he said , "thanks for the ball, dad. come on, let's play.
could you teach me to throw ?" i said, "not today.
i got a lot to ; he said, "that's ;
and he walked away and he smiled and he said,
"you know,
i'm gonna be like him, yeah.
you know i'm gonna be like ;
Chorus
Well, he came from college just the other day,
so much like a man i just had to say,
"i'm proud of you. could you sit for a while ?"
he shook his head and he said with a smile,
"what i'd really like, dad, is to borrow the car keys.
see you later. can i have them please ?"
Chorus :
and the cat's in the cradle and the silver spoon,
little boy blue and the man on the moon.
"when you comin¹ home, son ?"
"i don't know when.
we'll get together then.
you know we'll have a good time ;
I've long since retired, my son's moved away.
i called him up just the other day.
"i'd like to see you, if you don¹t ;
he said, "i'd love to, dad, if i could find the time.
you see my new job's a hassle and the kids have the flu,
but it's sure nice talkin' to you, dad.
it's been sure nice talkin' to ;
And as i hung up the phone it occurred to me,
he'd grown up just like me.
my boy was just like me.
(yeah, yeah, yeah)
Chorus