Aces and eights de Uncle Kracker

Uncle kracker

Aces and eights (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Aces and eights

La canción "Aces and Eights" de Uncle Kracker es una obra que se enmarca dentro del género country, lanzada el 10 de diciembre de 2011. La letra presenta un relato cargado de anécdotas que retratan la vida ruda y despreocupada de algunos personajes en un ambiente casi nostálgico. En este sentido, el protagonista parece hablar desde una perspectiva íntima, compartiendo historias que no solo revelan la dureza del día a día, sino también las ironías y giros inesperados que la vida puede ofrecer.

Desde el inicio, se establece un escenario en un bar donde el protagonista observa a un jugador de billar confiado que termina riéndose ante su propia desgracia tras perder. Este momento inicial pone en manifiesto una temática recurrente en la canción: la inevitabilidad del destino. La expresión “aces and eights”, que hace referencia a una combinación conocida como "la mano del muerto", sugiere que los eventos están predeterminados y muchas veces fuera de nuestro control. Aquí se despliega una ironía mordaz; mientras los personajes intentan jugar su mano, sabemos ya que el final está marcado por fatalidades.

El protagonista narra historias de personas atrapadas en ciclos viciosos, cada uno con sus propias luchas y sueños frustrados. Por ejemplo, menciona a una joven aspirante a triunfar profesionalmente –su traslado a la ciudad simboliza ambición— pero acaba degradándose por las circunstancias que nunca pudo prever. Esto añade profundidad al análisis emocional: describe cómo los deseos pueden convertirse en trampas si no se gestionan adecuadamente. La línea “ten cuidado con lo que deseas” resuena especialmente fuerte aquí, sugiriendo que perseguir estos sueños puede llevar no solo al desencanto sino también a consecuencias irreparables.

El tono melancólico y reflexivo subyacente emana de cada verso, llevándonos hacia preguntas existenciales sobre el propósito y significado detrás de nuestras acciones. El protagonista aborda nuestra relación con el riesgo y las decisiones pasajeras; menciona pérdidas personales y daños emocionales acumulados durante toda una vida. Con esto explora la vulnerabilidad humana frente al tiempo y al fracaso personal: “Viviendo con dolor abierto que no sanará”. Estas líneas evocan una sensación tangible de desilusión y amargura; incluso aquellos con éxito o carisma ven su vida convertida en algo sombrío.

Los temas centrales incluyen la fortuna disfrazada como maldición, así como los sueños perdidos ante adversidades imprevistas. Las reiteraciones del estribillo acentúan esta atmósfera densa; repiten entradas dramáticas hacia realidades crudas donde lo inevitable nos alcanza sin aviso previo.

En cuanto al contexto cultural, "Aces and Eights" llegó durante un periodo donde se buscaba revivir sonidos country mesclando letras urbanas contemporáneas con anécdotas más tradicionales. Uncle Kracker trabaja elementos narrativos comunes en el country pero sin dejar atrás referencias modernas que atraen tanto al público veterano como a nuevas audiencias.

Acontecimientos hilarantes contrastan fuertemente con sus lecciones sobre integrantes perdedores o caídos; entregan una mezcla del humor negro propio del folk estadounidense frente a lo trágico. Aunque hay comedia evidente presente en las historias contadas —como el hombre desafortunado golpeado por un camión— crea un rincón humano entre tantas vicisitudes ya predestinadas.

En resumen, "Aces and Eights" constituye más que simplemente otra melodía pegajosa; representa un comentario profundo sobre las elecciones humanas consolidadas sobre probabilidades y destinos sombríos entrelazados hasta terminar convertidos en lecciones vívidas sobre cómo la vida puede ser tanto caprichosa como dura. Desdibuja fronteras lineales entre éxito personal e infortunio necesario para encontrarse verdaderamente armado para enfrentar cada reto venidero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Aces and eights

Walked up in the bar and sat down on the stool
and got the low down from the guy with the jewel
he was playin' pool and he thought he was good
cuz he bet me 5 dimes he could sink em with his foot
he grabbed a stick tried to kick it with his heel
did a sic back flip and ended up full kneel
he didn't squeal but it looked like it hurt
and it did cuz he took me for my cash and my shirt
i got worked but what's worse than that
just as he was leaving he tipped his hat
then he laughed and said "i'm sorry 'bout your luck"
when he walked out the door he got hit by a truck
aces and eights, aces and eights, aces and eights
that's a dead mans hand
aces and eights, aces and eights, aces and eights
that's a dead mans hand
aces and eights, aces and eights, aces and eights
that's a dead mans hand
aces and eights, aces and eights, aces and eights
how bout the guy used to hang in the clubs
getting all the numbers and getting all the love
he didn't wear gloves he was too hard core
may he rest in peace we don't see him anymore
lots of stories and old cliches
small town girl tryin' to make her way
she moved to the city all she wanted was a job
now she's underneath the desk tryin' to move too the top
it won't stop cuz the circle won't let it
be carefil what you wish for
you might get it
you know the cat got macked by thhe bees
he was messin' with the honey and the mose and the cheese
aces and eights, aces and eights, aces and eights
that's a dead mans hand
aces and eights, aces and eights, aces and eights
that's a dead mans hand
aces and eights, aces and eights, aces and eights
that's a dead mans hand
aces and eights, aces and eights, aces and eights
you could beat the system you could beat your girl
but who ya gonna beat come the end of the world
(imagine) everything you ever worked for (strived for)
suddenly becomin' everything your gonna die for
now what'd ya live for? nothing anymore right
how could you live your whole life uptight?
see everything you did and everything you seen
rolled around in the mud but you couldn't come clean
and that makes you dirty now how does that feel?
living life like an open cut that won'y heal
sore at the world and you don't know why
you bounced like a ball and that's how you'll die
aces and eights, aces and eights, aces and eights
that's a dead mans hand
aces and eights, aces and eights, aces and eights
that's a dead mans hand
aces and eights, aces and eights, aces and eights
that's a dead mans hand
aces and eights, aces and eights, aces and eights
aces and eights, aces and eights, aces and eights
that's a dead mans hand
aces and eights, aces and eights, aces and eights
that's a dead mans hand
aces and eights, aces and eights, aces and eights
that's a dead mans hand
aces and eights, aces and eights, aces and eights

Traducción de Aces and eights

Letra traducida a Español

Entré en el bar y me senté en el taburete
y conseguí la información del tipo con la joya.
Estaba jugando a los billar y creía que era bueno
porque me apostó 5 dólares a que podía meterlas con su pie.
Agarró un taco, intentó darle una patada con su talón,
hizo un flip mortal y acabó de rodillas.
No gritó, pero parecía que le dolía,
y sí que dolió porque se llevó mi dinero y mi camisa.
Me hicieron trampa, pero lo que es peor que eso,
justo cuando iba a salir se quitó el sombrero.
Luego se rió y dijo "lo siento por tu suerte",
cuando salió por la puerta lo atropelló un camión.

Ases y ochos, ases y ochos, ases y ochos;
esa es la mano de un muerto.
Ases y ochos, ases y ochos, ases y ochos;
esa es la mano de un muerto.

Ases y ochos, ases y ochos, ases y ochos;
esa es la mano de un muerto.
Ases y ochos, ases y ochos, ases y ochos;
qué hay del tipo que solía frecuentar los clubs?
Consiguiendo todos los números y recibiendo todo el cariño.
No usaba guantes porque era demasiado hardcore;
que descanse en paz, ya no lo vemos más.

Muchas historias y viejos clichés;
chica de pueblo intentando abrirse camino.
Se mudó a la ciudad, solo quería un trabajo;
ahora está debajo del escritorio intentando llegar a la cima.
No se detendrá porque el círculo no lo permitirá;
ten cuidado con lo que deseas;
podrías conseguirlo.

Sabes que el gato fue aplastado por las avispas;
se estaba metiendo con la miel, el mosto y el queso.

Ases y ochos, ases y ocho...

Traducción de la letra.