Born slippy de Underworld

Underworld

Trainspotting soundtrack

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Born slippy

"Born Slippy" es una canción del grupo británico Underworld incluida en la banda sonora de la película "Trainspotting". La canción fue lanzada en 1996 y pertenece al género de la música electrónica, techno y dance. La letra de la canción es un tanto críptica y surrealista, lo que ofrece diversas interpretaciones.

El significado de la letra de "Born Slippy" puede interpretarse como una reflexión sobre la alienación y el vacío existencial. Los versos hablan de un chico que parece estar perdido en su mundo interno, rodeado de drogas, tecnología y emociones confusas. Se mencionan elementos visuales como "lipstick boy", "steel boy" y "chemicals boy", que podrían representar aspectos artificiales o superficiales de la sociedad moderna.

La repetición constante del verso "Drive boy dog boy" junto con las imágenes abstractas utilizadas a lo largo de la canción podrían simbolizar la sensación de desorientación y desilusión en un entorno urbano caótico. La metáfora del teléfono también podría hacer referencia a la desconexión emocional experimentada por el protagonista.

En otro aspecto, se hace mención a un momento aparentemente surrealista donde el cantante interactúa con una figura rubia mientras grita expresiones relacionadas con el consumo excesivo de alcohol. Este fragmento sugiere una atmósfera frenética y caótica, tal vez reflejando una noche salvaje e impredecible.

El título mismo, "Born Slippy", puede ser interpretado como un juego de palabras entre "born slippery" (nacido resbaladizo) o incluso como una especie de mantra repetitivo que acompaña al personaje principal en su viaje a través del desencanto y las luces parpadeantes.

Desde el punto musical, el ritmo acelerado y los sonidos distorsionados contribuyen a crear una atmósfera inquietante y envolvente que complementa perfectamente la temática introspectiva y oscura presente en la letra.

En resumen, "Born Slippy" es mucho más que una simple canción; es una exploración profunda e intrincada del mundo interior del protagonista, lleno de confusiones emocionales, alienación social y momentos efímeros de lucidez en medio del caos urbano. Es un tema que invita a reflexionar sobre temas universales como el aislamiento, la identidad personal y los intentos desesperados por encontrar significado en un entorno hostil e impersonal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Born slippy

Drive boy dog boy
dirty numb angel boy
in the doorway boy
she was a-lipstick boy
she was a-beautiful boy
and tears boy
and all in your inner space boy
you had hands girls boy
and steel boy
you had chemicals boy
i've grown so close to you boy
and you just groan boy
she said come over come over
she smiled at you boy
Drive boy dog boy
dirty numb angel boy
in the doorway boy
she was a-lipstick boy
she was a-beautiful boy
and tears boy
and all in your inner space boy
you had hands girls boy
and steel boy
you had chemicals boy
i've grown so close to you boy
and you just groan boy
she said come over come over
she smiled at you boy
Let your feelings slip boy
but never your mask boy
random blonde boy
high density random
blonde boy
blonde country
blonde high density
you are my drug boy
you're real boy
dog dirty dumb cracking boy
you're getting wet boy
big big time boy
acid bears boy
babes and babes
and babes and babes
and babes
and remembering nothing boy
do you like my tin horn boy
it gets wet like at angel
derailed
You got a velvet mouth
you're so succelent and beautiful
shimmering and dirty
wonderful and hot time
on your telephone line
and god and everything
on your telephone
and in walks an angel

Look at me mum
squatting pissed in the tube hole
at tottenham court road
i just come out of the ship
talking to the most blonde
i ever met
shouting lager lager lager lager
shouting lager lager lager lager
shouting lager lager lager lager
shouting lager lager lager
shouting mega mega
white thing
mega mega white thing
mega mega white thing
mega mega
shouting lager lager lager lager
mega mega white thing
mega mega white thing
so many things to see and do
in the tube hole
the blonde going back
to romford
mega mega mega going back
to romford
hi mum are you having fun
on your way
to a new age tension headache

Traducción de Born slippy

Letra traducida a Español

Conduce chico perro chico
sucio insensible ángel chico
en la puerta chico
ella era un chico pintalabios
ella era un chico hermoso
y lágrimas chico
y todo en tu espacio interior chico
tenías manos chicas chico
y acero chico
tenías químicos chico
me he acercado tanto a ti chico
y solo gimes chico
ella dijo ven aquí ven aquí
te sonrió chico

Conduce chico perro chico
sucio insensible ángel chico
en la puerta chico
ella era un chico pintalabios
ella era un chico hermoso
y lágrimas chico
y todo en tu espacio interior chico
tenías manos chicas chico
y acero chico
tenías químicos chicos
me he acercado tanto a ti chicos
y solo gimes chicos
ella dijo ven aquí ven aquí
te sonrió chicos

Deja que tus sentimientos se deslicen, chicos
pero nunca tu máscara, chicos
rubio aleatorio chicos
alta densidad aleatorio
rubio chicos
país rubio
alta densidad rubia
tú eres mi droga, chicos
eres real, chicos
perro sucio tonto agrietándose chicos
te estás mojando, chicos
gran gran momento, chicos
ácidos osos chicos
chicas y chicas
y chicas y chicas
y chicas
y no recordando nada, chicos
Te gusta mi trompeta de lata, chicos?
se moja como en ángel
descarrilado

Tienes una boca de terciopelo
eres tan suculenta y hermosa
brillante y sucia
maravillosa y caliente

hora
en tu línea telefónica
y Dios y todo
en tu teléfono
y entra un ángel

Mira mamá
agachada meada en el agujero del metro
en Tottenham Court Road
acabo de salir de la nave
hablando con la más rubia
que he conocido
gritando lager lager lager lager
gritando lager lager lager lager
gritando lager lager lager lager
gritando lager lager lager
gritando mega mega
cosa blanca
mega mega cosa blanca
mega mega cosa blanca
mega mega
gritando lager lager lager lagers
mega mega cosa blanca
mega mega cosa blanca
tantas cosas por ver y hacer
en el agujero del metro
la rubia volviendo
a Romford
mega mega mega volviendo
a Romford
hola mamá te divertiste?
de camino
a un nuevo dolor de cabeza de nueva era