Breathe de Unified Theory

Unified theory

Breathe (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breathe

La canción "Breathe" interpretada por Unified Theory es una versión cover de la legendaria banda Pink Floyd, incluida originalmente en su álbum "The Dark Side of the Moon". Este tema pertenece al género del rock progresivo y fue lanzado en 1973. A pesar de que Unified Theory no es el compositor original, logran capturar la esencia y el significado profundo detrás de la letra.

La letra de "Breathe" invita a reflexionar sobre la vida misma, instando al oyente a respirar, a cuidarse a sí mismo y a no tener miedo de amar y preocuparse por los demás. La canción habla sobre la importancia de elegir nuestro camino en la vida y aceptar las emociones que vienen con ello. Se menciona tanto lo positivo como lo negativo que forma parte de la existencia humana: sonrisas, lágrimas, tocar y ver todo lo que nos rodea.

En este sentido, se presenta una metáfora poderosa en "Breathe", comparando la vida con correr hacia un destino inevitable. La urgencia de vivir plenamente se destaca en versos como "Run, run rabbit run,
dig that hole, forget the sun," donde se simboliza la idea de hacer frente a nuestras responsabilidades sin temor al cambio y al crecimiento personal.

La canción evoca también un mensaje sobre la fugacidad del tiempo y las decisiones que tomamos en nuestra cotidianidad. Al mencionar "balanced on the biggest wave,
you race toward an early grave," nos recuerda lo frágil que es nuestra existencia y cómo debemos aprovechar cada momento para vivir con autenticidad y plenitud.

Es interesante destacar cómo Unified Theory logra capturar la esencia melancólica y reflexiva de Pink Floyd en esta interpretación de "Breathe". Aunque se trata de una versión cover, logran transmitir la profundidad emocional presente en la letra original, respetando su significado inherente mientras agregan su propio estilo musical único.

En resumen, "Breathe" es mucho más que una simple canción; es un recordatorio poético sobre el valor del tiempo, nuestras elecciones vitales y la importancia de vivir con pasión y autenticidad. A través de metáforas evocadoras y una melodía cautivadora, esta pieza nos invita a detenernos un momento para contemplar nuestro camino en este mundo caótico pero hermoso en el que habitamos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breathe

Breathe, breathe in the air
don't be afraid to care
leave but don't leave me
look around, choose your own ground
for long you live and high you fly
and smiles you'll give and tears you'll cry
and all you touch and all you see
is all your life will ever be
Run, run rabbit run
dig that hole, forget the sun,
and when at last the work is done
don't sit down it's time to start another one
for long you live and high you fly
but only if you ride the tide
and balanced on the biggest wave
you race toward an early grave.

Traducción de Breathe

Letra traducida a Español

Respira, respira el aire
no tengas miedo de preocuparte
vete pero no me dejes
mira a tu alrededor, elige tu propio terreno
por mucho que vivas y alto que vueles
y sonrisas darás y lágrimas llorarás
y todo lo que toques y todo lo que veas
es todo lo que tu vida jamás será
Corre, corre conejo corre
cava ese agujero, olvida el sol
y cuando por fin el trabajo esté hecho
no te sientes, es hora de comenzar otro
por mucho que vivas y alto que vueles
pero solo si cabalgas la marea
y equilibrado sobre la ola más grande
corres hacia una tumba temprana.

Traducción de la letra.