Where Are You Now de Union J

Union J

26 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Where Are You Now

La canción "Where Are You Now" interpretada por Union J, forma parte de su álbum homónimo y pertenece al género pop. La letra de la canción explora sentimientos de pérdida, añoranza y el dolor emocional asociado con el final de una relación amorosa.

En la letra, se puede apreciar cómo el narrador intenta convencerse de que puede seguir adelante después de la partida de su ser querido, pero en realidad se da cuenta de que es incapaz de olvidar a esa persona. Se manifiesta un profundo deseo por encontrar respuestas sobre dónde está ahora esa persona con la que compartió momentos importantes. A lo largo de la canción, el protagonista confiesa que sigue viendo y sintiendo a esa persona ausente en cada aspecto de su vida diaria: desde el momento en que se despierta hasta el instante en que intenta conciliar el sueño.

El tema central parece ser la lucha interna del narrador para superar la ruptura y dejar atrás los recuerdos. Se expresa una sensación persistente de sentirse perseguido por los recuerdos y la presencia fantasmal del ser amado. A pesar del intento por borrar dicho vínculo emocional, el narrador admite que no es tan fácil como lo había imaginado.

A nivel emocional, la canción transmite una intensidad melancólica y una vulnerabilidad latente en las palabras del cantante. Es evidente que el proceso de duelo no ha concluido completamente y existe un anhelo permanente por recuperarse emocionalmente y alejarse del dolor causado por la separación.

En cuanto al origen o inspiración detrás de la canción, podría haber sido escrita a partir de experiencias personales relacionadas con desamores o simplemente como una expresión universal sobre las complejidades del amor y las rupturas.

Comparativamente con otras canciones del mismo grupo musical o artistas similares, "Where Are You Now" destaca por su emotividad cruda y honestidad emotiva al abordar temas sentimentales universales.

En resumen, "Where Are You Now" es una balada pop cargada de nostalgia e introspección sobre los efectos duraderos que tiene una relación pasada en el presente emocional del protagonista. La repetición obsesiva del pensamiento sobre dónde se encuentra esa persona perdida refleja un deseo constante por cerrar ese capítulo sin resolver en su vida afectiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Where Are You Now

Hey
I guess I wanted you to believe
That not really mattered to me
I told myself that if you were gone
I'd just carry on

But trying to move on only hurts
It's once default, and two in reverse
But since the moment I let you leave

All I see is you
When I wake up
You, when I talk
You, when I lie down
You, when I walk
You, when I'm sleeping
You, when I try to breath

(You just keep on hunting me)

I'll get over the way that you got over me
I know that I'll make it very virtually
Get my heart to erase somehow
And stop wondering where are you now

If I gave it all to someone else instead
Will you pack your bags and get out of my head?
Someday I won't even look around
I'll stop wondering where are you now

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

I never wear my heart on my sleeve
I was always my enemy
Since the moment I let you leave

All I see is you
When I wake up
You, when I talk
You, when I lie down
You, when I walk
You, when I'm sleeping
You, when I try to breath

(You just keep on hunting me)

I'll get over the way that you got over me
I know that I'll make it very virtually
Get my heart to erase somehow
And stop wondering where are you now

If I gave it all to someone else instead
Will you pack your bags and get out of my head?
Someday I won't even look around
I'll stop wondering where are you now

Oh, oh, oh, oh, oh
Where are you now
Oh, oh, oh, oh, oh

All I see is you
When I wake up
You, when I talk
You, when I lie down
You, when I walk
You, when I'm sleeping
You, when I try to breath

(You just keep on hunting me)

I'll get over the way that you got over me
I know that I'll make it very virtually
Get my heart to erase somehow
And stop wondering where are you now

If I gave it all to someone else instead
Will you pack your bags and get out of my head?
Someday I won't even look around
I'll stop wondering where are you now

Oh, oh, oh, oh, oh
Where are you now
Oh, oh, oh, oh, oh
Where are you now

Traducción de Where Are You Now

Letra traducida a Español

Hola
Supongo que quería que creyeras
Que en realidad no me importaba
Me decía a mí mismo que si te ibas
Simplemente seguiría adelante

Pero intentar seguir adelante solo duele
Es una vez por defecto y dos en reversa
Pero desde el momento en que te dejé ir

Todo lo que veo eres tú
Cuando me despierto
Tú, cuando hablo
Tú, cuando me acuesto
Tú, cuando camino
Tú, cuando estoy durmiendo
Tú, cuando trato de respirar

(Continuas persiguiéndome)

Superaré la forma en que tú superaste conmigo
Sé que lo conseguiré muy virtualmente
Haré que mi corazón borre de alguna manera
Y dejaré de preguntarme dónde estás ahora

Si se lo entregué todo a otra persona en su lugar
Empacarás tus cosas y saldrás de mi cabeza?
Algún día ni siquiera miraré a mi alrededor
Dejaré de preguntarme dónde estás ahora

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Nunca muestro mi corazón en la manga
Siempre fui mi propio enemigo
Desde el momento en que te dejé ir

Todo lo que veo eres tú
Cuando me despierto
Tú, cuando hablo
Tú, cuando me acuesto
Tú, cuando camino
Tú, cuando estoy durmiendo
Tú, cuando trato de respirar

(Continuas persiguiéndome)

Superaré la forma en que tú superaste conmigo
Sé que lo conseguiré muy virtualmente
Haré que mi corazón borre de alguna manera
Y dejaré de preguntarme dónde estás ahora

Si se lo entregué todo a otra persona en su lugar
Empacarás tus cosas y saldrás de mi cabeza?
Algún día ni siquiera miraré a mi alrededor
Dejaré de preguntarme dónde estás ahora

Oh, oh, oh, oh, oh
Dónde estás ahora?
Oh, oh, oh, oh, oh

Todo lo que veo eres tú
Cuando me despierto
Tú, cuando hablo
Tú, cuando me acuesto
Tú, cuando camino
Tú, cuando estoy durmiendo
Tú, cuando trato de respirar

(Continuas persiguiéndome)

Superaré la forma en que tú superaste conmigo
Sé que lo conseguiré muy virtualmente
Haré que mi corazón borre de alguna manera
Y dejaré de preguntarme dónde estás ahora

Si se lo entregué todo a otra persona en su lugar
Empacarás tus cosas y saldrás de mi cabeza?
Algún día ni siquiera miraré a mi alrededor
Dejaré de preguntarme dónde estás ahora

Oh, oh, oh como querrías saberme...
Oh donde estés.

Traducción de la letra.