Break my stride de Unique Ii

Unique ii

Level ii

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Break my stride

La canción "Break My Stride" interpretada por Unique II, y perteneciente al álbum "Level II", es una pieza musical que se destaca por su estilo eurodance de los años 80. La letra de la canción narra la experiencia del protagonista, quien tuvo un extraño sueño en el que navegaba hacia China en un pequeño bote para encontrarse con alguien. Sin embargo, al llegar, descubre que la persona a la que buscaba estaba ocupada lavando su ropa y no quería que nadie la detuviera.

El coro de la canción enfatiza la determinación del narrador de seguir adelante a pesar de las dificultades. La frase "Ain't nothing gonna break my stride" transmite un mensaje positivo y motivador, subrayando la importancia de mantenerse firme frente a los obstáculos y continuar avanzando sin dejarse detener por nada ni nadie.

En este sentido, se puede interpretar que la letra de "Break My Stride" es un llamado a la resistencia y a mantenerse fuerte frente a las adversidades que puedan surgir en el camino. Además, se sugiere que no hay nada ni nadie que pueda frenar el avance del narrador, lo cual refleja una actitud optimista y perseverante ante las dificultades.

En cuanto al contexto de la canción, se destaca su carácter pegajoso y bailable característico del eurodance de los años 80. La energía positiva y el ritmo animado invitan al público a dejarse llevar por la música y disfrutar del momento sin preocupaciones.

Una comparación interesante podría ser con otras canciones del mismo género o con temas similares de artistas destacados en el ámbito del eurodance. Esto permitiría apreciar cómo "Break My Stride" se diferencia o se relaciona con otras obras musicales dentro de su estilo.

En resumen, "Break My Stride" es una canción enérgica y optimista que transmite un mensaje motivador sobre la importancia de mantenerse firme ante las adversidades y seguir adelante sin dejarse vencer. Su estilo eurodance pegajoso y sus letras inspiradoras hacen de esta pieza musical un himno positivo que invita a moverse y disfrutar del momento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Break my stride

Last night i had the strangest dream
i sailed away to china in a little rowboat to find ya
and you said you had to get your laundry cleaned
didn't want no one to hold you, what does that mean?
and you
Chorus
ain't nothin' gonna break my stride
nobody's gonna slow me down
oh no, i've got to keep on movin'
ain't nothin' gonna break my stride
i'm running and i won't touch ground
oh no, i've got to keep on movin'
You're on the road and now you're plain as gone (you pray you'll last)
the road behind (beyond) was rocky, but now you're feeling cocky
you look at me and you see your past
is that the reason why you're running so fast?
and you
Chorus
Never let another guy like you, work me over
never let another guy like you, drag me under
if i meet another guy like you, i will tell him
never want another guy like you, how to say:
Never let another girl like you whip me over
never let another girl like you drag me under
if i meet another girl like you i will tell her
never want another girl like you have to say - oh
Chorus x3

Traducción de Break my stride

Letra traducida a Español

Anoche tuve el sueño más extraño,
navegué a China en una pequeña barca para encontrarte,
y dijiste que tenías que lavar la ropa,
no querías que nadie te retuviera, qué significa eso?
y tú

Estribillo
nada va a romper mi ritmo,
nadie me va a detener,
oh no, tengo que seguir moviéndome.
nada va a romper mi ritmo,
estoy corriendo y no voy a tocar el suelo,
oh no, tengo que seguir moviéndome.

Estás en el camino y ahora eres simplemente un recuerdo (rezas para durar),
el camino atrás era rocoso, pero ahora te sientes seguro de ti mismo.
Me miras y ves tu pasado,
es esa la razón por la que corres tan rápido?
y tú

Estribillo
Nunca dejaré que otro chico como tú me haga daño,
nunca dejaré que otro chico como tú me hunda.
Si conozco a otro chico como tú, se lo diré:
nunca quiero a otro chico como tú.

Nunca dejaré que otra chica como tú me haga daño,
nunca dejaré que otra chica como tú me hunda.
Si conozco a otra chica como tú se lo diré:
nunca quiero a otra chica como tú. - oh

Estribillo x3

Traducción de la letra.