Eye for an eye de Unkle

Unkle

Never, never, land

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eye for an eye

La canción "Eye for an Eye" de Unkle es una pieza musical profunda que invita a reflexionar sobre la naturaleza humana y la dualidad entre el bien y el mal. A través de sus letras enigmáticas, la canción plantea preguntas existenciales sobre la justicia, la violencia y la redención.

En un tono poético y oscuro, las letras sugieren imágenes de un mundo divino donde incluso los ángeles portan armas salvajes. Se menciona repetidamente la frase "An eye for an eye, a tooth for a tooth", haciendo alusión a la ley del talión y al concepto de justicia retributiva. La canción nos invita a correr, pero advierte que no podemos escondernos de lo inevitable, insinuando que las acciones pasadas tienen consecuencias inevitables.

A lo largo de la canción, se plantea una serie de preguntas filosóficas sobre el origen del mal, el fin del mundo y quién está detrás de todo esto. Se cuestiona si aquellos que hacen daño son realmente rectos o amados por el corazón, desafiando nuestras percepciones tradicionales de bondad y maldad.

La letra también hace referencia a marcar a las personas con el signo del "hombre poderoso santo", insinuando una especie de condena moral o espiritual. La canción parece sugerir que nuestras acciones serán juzgadas en algún momento, independientemente de cuánto intentemos escapar de nuestro destino.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, su publicación en 2011 coincide con una época marcada por conflictos globales y tensiones sociales. La música electrónica experimental y oscura refleja un sentido de inquietud y desasosiego característico de esa época.

En términos musicales, "Eye for an Eye" se enmarca dentro del género electronica con influencias trip-hop, ambient y downtempo. La instrumentación crea una atmósfera sombría y misteriosa que complementa perfectamente las letras cargadas de significado.

En resumen, "Eye for an Eye" es mucho más que una simple canción; es una reflexión profunda sobre temas universales como la justicia, el destino y nuestros propios demonios internos. A través de metáforas complejas y un estilo musical único, Unkle logra transmitir un mensaje poderoso que invita a la introspección y al cuestionamiento del mundo que nos rodea.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Eye for an eye

Even now in heaven
there were angels carrying savage weapons
An eye for an (for an )
a tooth for a (for a )
Run, run, run,
but you sure can't
An eye for an (for an )
a tooth for a (for a )
Run, run, run,
but you sure can't
Is that room been fit to earth?
doesn't help the to grow sunshine?
is this darkness all you'll take?
have you'd passed through this life?
Run, run, run, but you sure can't (hide, )
Where you're going you're not coming back from
Run, run, run, but you sure can't (hide, )
An eye for an (for an )
a tooth for a (for a )
run, run, run,
but you sure can't
An eye for an (for an )
a tooth for a (for a )
run, run, run,
but you sure can't
This grain evil
where is it come from?
had it still the end of the world?
who's doing this?
who's killed us?
marking us with the sign of the holy mighty man
Run, run, (run, )
run, run, (run, )
An eye for an (for an )
a tooth for a (for a )
run, run, run, but you sure can't
An eye for an (for an )
a tooth for a (for a )
run, run, run,
but you sure can't
(an eye for an )
are you righteous?
(a tooth for a )
kind?
(run, run, run but you sure can't )
do you come for ?
(an eye for an )
are you loved by heart?
(a tooth for a )
do you imagine your suffers will be last?
(run, run, run, but you sure can't )
because you loved to be truth
an eye for an
a tooth for a
run, run, run, but you sure can't
run, run, run, but you sure can't (hide,)
What are you to me?

Traducción de Eye for an eye

Letra traducida a Español

Incluso ahora en el cielo
había ángeles llevando armas salvajes
un ojo por un (por un)
un diente por un (por un)
Corre, corre, corre,
pero seguro que no puedes (esconderte)
Un ojo por un (por un)
un diente por un (por un)
Corre, corre, corre,
pero seguro que no puedes (esconderte)
Está esa habitación hecha para la tierra?
no ayuda a crecer el sol?
es esta oscuridad todo lo que aceptarás?
has pasado por esta vida?
Corre, corre, corre, pero seguro que no puedes (esconderte),
Adonde vas no regresarás de allí.
Corre, corre, corre, pero seguro que no puedes (esconderte),
Un ojo por un (por un)
un diente por un (por un)
corre, corre, corre,
pero seguro que no puedes.
Un ojo por un (por un)
un diente por un (por un)
corre, corre, corre,
pero seguro que no puedes.
Este grano de maldad
de dónde viene?
está todavía al final del mundo?
quién está haciendo esto?
quién nos ha matado?
marcándonos con la señal del hombre santo y poderoso.
Corre, corre, (corre,)
corre, corre, (corre,)
Un ojo por un (por un)
un diente por uno (por uno)
corre, corre, corre pero seguro que no puedes.
Un ojo por un (por un)
un diente por uno (por uno)
corre, corre, corre
pero seguro que no puedes.
(un ojo por uno )
eres justo?
(un diente por uno )
amable?
(corre, corre ,corre pero seguro que no puedes )
viene para ?
(un ojo por uno )
eres amado de corazón?
(un diente por uno )
imaginas que tus sufrimientos serán los últimos?
(corre ,corre ,corre pero seguro que no puedes )
porque amabas ser verdad
un ojo por uno
un diente por uno
corre,corre,corre pero seguro que no puedes
corre,corrre,corrre pero seguro que no puedes( esconderte,)
Qué eres para mí?