Cultural genocide de Unseen
La canción "Cultural genocide" interpretada por Unseen aborda en su letra un tema muy relevante y actual, el proceso de gentrificación que afecta a muchas comunidades alrededor del mundo. La canción denuncia cómo las corporaciones y los intereses económicos priman sobre las necesidades y derechos de las personas que han habitado un lugar durante generaciones.
En la primera estrofa, se describe la situación de una familia que ha vivido en el barrio por varias generaciones, pero debido al aumento del costo de vida impulsado por la llegada de grandes empresas, se ven obligados a abandonar su hogar. Se hace hincapié en la indiferencia hacia las protestas y los problemas que enfrentan aquellos cuyas vidas están siendo trastocadas por la gentrificación.
El mensaje central de la canción se cristaliza en el coro, donde se plantea que más allá de perder propiedades o espacios físicos, lo realmente devastador es la pérdida cultural y humana causada por este fenómeno. Se menciona que la comunidad pierde su corazón y su identidad cuando sus miembros son desplazados en nombre del progreso económico.
Se critica también a quienes ostentan el poder económico y deciden quién se queda y quién debe irse, sin importarles las consecuencias de sus acciones sobre la población local. Se señala claramente que este supuesto progreso no es más que un genocidio cultural, dado que las raíces, tradiciones y conexiones emocionales de una comunidad son arrancadas violentamente en aras del lucro.
La canción "Cultural genocide", aunque directa en su mensaje, invita a reflexionar sobre los impactos negativos de la gentrificación desde una perspectiva emocional y social muy profunda. El tono crítico y desafiante evidencia una postura firme frente a las injusticias sociales derivadas del poder financiero desmedido.
En cuanto a antecedentes o comparaciones con otras obras, este tema podría relacionarse con canciones o discursos similares dentro del punk rock u otros géneros underground comprometidos con temáticas sociales como el activismo urbano o ambiental.
En resumen, "Cultural genocide" es un himno contra la gentrificación que pone en relieve las consecuencias devastadoras para las comunidades marginadas y vulnerables, siendo un llamado a la resistencia y solidaridad frente a un sistema económico opresivo e injusto.
Letra de Cultural genocide
You family's lived here for generations
but you can't afford it no more
we're making room for the corporations
got no room for the poor
rent is up, so you are out, we fall deaf to all your cries
this use to be your neighborhood
now you've been gentrified
What's really at the stake ain't real estate
you're talking about people's lives
rip the heart from a community
their culture surely dies
They call it progress but who moves ahead?
the people who control the wealth
'cause of their actions people end up dead
they only care about themselves
playing god, who goes? who stays?
who the fuck are you to decide?
they call it progress but it is a cultural genocide
Gentrified, genocide
Traducción de Cultural genocide
Letra traducida a Español
Tu familia ha vivido aquí durante generaciones
pero ya no puedes permitirlo
estamos haciendo espacio para las corporaciones
no hay lugar para los pobres
el alquiler ha subido, así que estás fuera, nos hacemos los sordos a todos tus llantos
esto solía ser tu barrio
ahora has sido gentrificado
Lo que realmente está en juego no son bienes raíces
se trata de la vida de las personas
arrancan el corazón de una comunidad
su cultura seguramente muere
Lo llaman progreso, pero quién avanza?
la gente que controla la riqueza
por sus acciones la gente acaba muerta
solo les importa ellos mismos
jugando a ser dioses, quién se va? quién se queda?
quién demonios eres tú para decidir?
lo llaman progreso pero es un genocidio cultural
Gentrificación, genocidio
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Unseen
dicelacancion.com
© 2012-2026