Come away melinda de Uriah Heep

Uriah heep

Easy livin' the ultimate collection

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Come away melinda

La canción "Come Away Melinda" interpretada por Uriah Heep es una balada de rock que nos transporta a la década de los 70, época caracterizada por la experimentación musical y la introspección lírica. Este tema forma parte del álbum recopilatorio "Easy Livin' The Ultimate Collection", que reúne lo mejor de la banda en ese periodo.

La letra de la canción nos sumerge en una atmósfera nostálgica y melancólica al narrar la historia de un niño que encuentra un libro de imágenes antiguas mientras juega cerca de su casa. Al llamar a su padre para mostrarle este hallazgo, se da cuenta de que las fotos muestran a varias versiones pasadas de una niña llamada Melinda, lo que despierta su curiosidad y desconcierto.

A través de esta narrativa, se aborda el tema del paso del tiempo y cómo los conflictos bélicos han marcado profundamente a las generaciones previas. La figura de Melinda, vista en diferentes etapas de su vida, representa la inocencia perdida y el dolor causado por la guerra. El niño busca comprender por qué las cosas no pueden volver a ser como antes del inicio del conflicto armado.

La letra destila un sentimiento de tristeza y añoranza por un pasado idealizado que ya no puede recuperarse. La canción evoca emociones complejas al cuestionar los motivos detrás de las guerras y reflexionar sobre las consecuencias devastadoras que estas tienen en las personas inocentes atrapadas en medio del caos.

En términos musicales, "Come Away Melinda" se inserta dentro del amplio espectro del rock clásico, con influencias claras del hard rock y el rock progresivo. La melódica composición respalda adecuadamente la emotiva carga contenida en la letra, creando una experiencia auditiva profunda y reflexiva para el oyente.

Es interesante observar cómo esta canción se distingue dentro del repertorio habitual de Uriah Heep, conocidos por sus temas más energéticos y extravagantes. Su inclusión en "Easy Livin' The Ultimate Collection" resalta su valor lírico y emocional como una joya oculta en el catálogo musical de la banda británica.

En definitiva, "Come Away Melinda" es mucho más que una simple balada; es un testimonio conmovedor sobre los estragos causados por la guerra en las personas comunes y corrientes. A través de esta pieza musical, Uriah Heep logra transmitir un mensaje poderoso sobre la importancia de recordar el pasado para evitar repetir los errores del mismo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Come away melinda

Come away melinda
Daddy, daddy, come and look
see what i have found
a little ways away from here
while digging in the ground
Come away melinda
come in and close the door
it's nothing, just a picture-book
they had before the war
Daddy, daddy, come and see
daddy, come and look
why, there's four or five
little melinda girls
inside my picture book
Come away melinda
come in and close the door
there were lots of little girls like you
before they had the war
Oh daddy, daddy, come and see
daddy, hurry do
why, there's someone
in a pretty dress
she's all grown up like you
won't you tell me why
Come away melinda
come in and close the door
that someone is your mummy
you had before the war
Daddy, daddy, tell me if you can
why can't things be
the way they were
before the war began
Come away melinda
come in and close the door
the answer lies in yesterday
before they had the war

Traducción de Come away melinda

Letra traducida a Español

Ven, Melinda
Papá, papá, ven y mira
mira lo que he encontrado
un poco más allá de aquí
mientras cavaba en la tierra.
Ven, Melinda
entra y cierra la puerta
no es nada, solo un libro de imágenes
que tenían antes de la guerra.
Papá, papá, ven a ver
papá, ven y mira
¡ve! hay cuatro o cinco
niñas Melinda
dentro de mi libro de imágenes.
Ven, Melinda
entra y cierra la puerta
había muchas niñitas como tú
antes de que comenzara la guerra.
Oh papá, papá, ven a ver
papá, apúrate por favor
¡miren! hay alguien
con un vestido bonito
ya es mayor como tú.
Por qué no me dices por qué?
Ven, Melinda
entra y cierra la puerta
esa persona es tu mamá
que tenías antes de la guerra.
Papá, papá, dime si puedes
por qué las cosas no pueden ser
como eran
antes de que comenzara la guerra?
Ven, Melinda
entra y cierra la puerta
la respuesta está en el ayer
antes de que tuviesen la guerra.