Dice la canción

BTS - Answer: Love Myself (English Translation) de Viola (ko)

album

BTS - Love Yourself 結 ‘Answer’ (English Translation)

19 de octubre de 2025

Significado de BTS - Answer: Love Myself (English Translation)

collapse icon

"Answer: Love Myself" de BTS es una conmovedora pieza que se inscribe dentro del álbum "Love Yourself 結 ‘Answer’", lanzado en agosto de 2018. Esta canción se destaca no solo por su melodía, sino también por las profundas emociones reflejadas en su letra, donde la autoaceptación y el amor propio son los protagonistas indiscutibles. En este contexto, tanto el grupo surcoreano como sus fans han abrazado un mensaje revitalizador que resuena con muchos jóvenes en la actualidad.

Desde el primer verso, la letra establece un tono íntimo y reflexivo. El protagonista expresa su vulnerabilidad ante las dificultades emocionales que enfrenta. Las líneas iniciales transmiten una sensación de lucha interna, simbolizando un deseo de ser amado y comprendido. A medida que avanza la canción, hay una evolución clara hacia la aceptación personal. Este viaje emocional invita al oyente a reconocer sus propias inseguridades, pero también a valorarse y amarse incondicionalmente.

El uso del tiempo pasado y reflexiones que abarcan "oraetdong-an" (todo este tiempo), nos remite a un proceso largo y a menudo doloroso de autodescubrimiento. Aquí yace uno de los mensajes más profundos: amar a uno mismo no es un destino inmediato; es un recorrido lleno de altibajos. La ironía detrás del título "Answer: Love Myself" radica en que muchas veces buscamos amor y aprobación desde fuera cuando, en realidad, la respuesta a nuestras luchas internas radica en el amor propio.

La letra también incorpora imágenes poéticas que añaden capas de significado. Frases como "meonjeo son naemireo jun geudae" (tú me ofreces tu mano primero) reflejan el anhelo humano por conexión y apoyo emocional, mostrando cómo incluso ante la adversidad se puede encontrar consuelo en los demás. No obstante, esta búsqueda externa es equilibrada con el reconocimiento eventual de que cada individuo debe aprender a amarse antes de poder establecer relaciones saludables con otros.

Un aspecto notable del tema central gira en torno al crecimiento personal frente al sufrimiento. Con líneas que sugieren experiencias compartidas ("teullilkka bwa duryeowotdeon"), se da voz no solo al sufrimiento individual sino también a una experiencia colectiva entre los jóvenes contemporáneos que navegan por las mismas corrientes emocionales.

El tono general está impregnado de esperanza y resiliencia. A través de su entrega sincera y emotiva, BTS logra conectar profundamente con su audiencia al transmitir la idea fundamental de que todos merecemos amor —comenzando desde nosotros mismos— para afrontar mejor el mundo exterior.

Culturalmente hablando, "Answer: Love Myself" llega en un momento crucial donde temas como salud mental e identidad están tomando protagonismo globalmente, especialmente entre las nuevas generaciones. También refleja una tendencia creciente dentro del pop contemporáneo hacia letras más introspectivas y temáticas centradas en el bienestar emocional.

A nivel discográfico, BTS ha logrado transformar expectativas dentro del género K-pop al utilizar su plataforma para abordar cuestiones delicadas con sinceridad e impacto social. Este enfoque ha resonado enormemente tanto en Asia como internacionalmente, posicionándolos no solo como artistas musicales sino como defensores del cambio positivo.

Finalmente se puede concluir que "Answer: Love Myself" es más que una simple canción; representa un acto afirmativo hacia el amor propio en medio del caos emocional que pueda rodearnos. A través de su lírica cautivadora y su melodía envolvente, BTS nos invita a participar activamente en nuestra propia historia personal sobre aceptación y valentía para ser quienes realmente somos —marcando así un precedente poderoso sobre lo crucial que es cultivar nuestro bienestar emocional antes de buscarlo externamente-.

Interpretación del significado de la letra.
nan sarang-i cham eoryeowoyo
jeonghaejin dabi eomneun ge
nareul uljeokage hae
ajikdo wonmanghajyo
ireon naegedo chajaolkka
sutan bameul jisae-umyeo
gidaryeotjyo

nangbihadeon bam geudaeman tteoollayo
banjjagineun byeoldeul gata

oraetdong-an barawatdeon
geudae-ege gobaekallaeyo
teullilkka bwa duryeowotdeon
ma-eumdeuri hwanhaejyeo gayo
sarang-eun gyesaneuron pureonael suga eomneun-georyo
nae sarang-e dabeun ojik
geudaeraneun geol arajwoyo

irijeori hemaeneun naege
meonjeo son naemireo jun geudae
ttaseuhan hyanggie chwihae
durui bomeul geuryeowatjyo
kkocheul dalmeun misoga
nae pume deureoseon sun-gan
geojinmalcheoreom machim
sarang-iran geol arachaetjyo

oraetdong-an barawatdeon
geudae-ege gobaekallaeyo
teullilkka bwa duryeowotdeon
ma-eumdeuri hwanhaejyeo gayo
sarang-eun gyesaneuron pureonael suga eomneun-georyo
nae sarang-e dabeun ojik
geudaeraneun geol arajwoyo

yeojeonhi geobeun najiman
geudae yeopiramyeon gwaenchanayo
eojireoun jilmun gadeukan
simjangsori deureojul su innayo
yeonseupago tto yeonseupaedo
geudae apiramyeon soyong-eopjyo
geuraedo ijen I know, oh

oraetdong-an barawatdeon
geudae-ege gobaekallaeyo
teullilkka bwa duryeowotdeon
ma-eumdeuri hwanhaejyeo gayo
sarang-eun gyesaneuron pureonael suga eomneun-georyo
nae sarang-e dabeun ojik
geudaeraneun geol arajwoyo

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0