Danke schoen de Wayne Newton

Wayne newton

Wild, cool & swingin'

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Danke schoen

La canción "Danke Schoen" interpretada por Wayne Newton es un clásico del género easy listening que evoca una sensación de nostalgia y gratitud. La letra de la canción agradece tanto las alegrías como los dolores experimentados en una relación pasada. La expresión de gratitud se extiende a los momentos compartidos en lugares específicos, como el segundo balcón de un cine o en Central Park durante el otoño.

Una imagen visualmente poética se presenta cuando se menciona cómo el protagonista rasgó su vestido en Central Park, lo que simboliza tanto momentos felices como desafíos superados juntos. Las letras grabadas en un árbol representan una promesa eterna de amor compartido, lo que añade un toque romántico a la canción. A través de metáforas sencillas y observaciones detalladas, la canción retrata la sinceridad y la intensidad emotiva detrás del agradecimiento expresado.

En comparación con otras obras del artista Wayne Newton, conocido como "Mr. Las Vegas", esta canción se destaca por su tono más melancólico y reflexivo en lugar del glamour y espectacularidad asociada con sus presentaciones en vivo. "Danke Schoen" muestra la versatilidad emocional del artista al interpretarla con una mezcla de nostalgia y cariño.

Un dato curioso sobre la canción es que fue lanzada originalmente en 1963 y ganó popularidad gracias a su inclusión en bandas sonoras de películas como "Ferris Bueller's Day Off" décadas después.

La melodía suave y sentimental combinada con la voz cálida de Wayne Newton crean una experiencia auditiva nostálgica que resuena con aquellos que han experimentado el amor, las pérdidas y los reencuentros. "Danke Schoen" es un recordatorio atemporal de la importancia de valorar los recuerdos vividos junto a otra persona, incluso cuando los caminos se separan.

En resumen, "Danke Schoen" es mucho más que una simple expresión de gratitud; es un relato melódico sobre el aprecio por los altibajos emocionales compartidos en una relación pasada, con elementos visuales evocativos que transportan al oyente a través del tiempo y el espacio emocionalmente cargado. Es una joya dentro del repertorio musical de Wayne Newton que sigue resonando con audiencias diversas hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Danke schoen

Danke schoen, darling, danke schoen,
thank you for all the joy and pain.
picture show, second balcony, was the place we'd meet,
second seat, go dutch treat, you were sweet.
danke schoen, darling, danke schoen,
save those lies, darlin' don't explain.
i recall central park in fall,
how you tore your dress, what a mess, i confess, that's not all.
danke schoen, darling, danke schoen,
thank you for walks down lover's lane,
i can see, hearts carved on a tree,
letters intertwine, for all time, yours and mine, that was fine.
danke schien, darling, danke schoen,
thank you for seeing me again.
though we go on our separate ways,
still the mem'ry stays, for always,
my heart says, danke schoen.
danke schoen, oh darlin' danke shoen,
i said thank you for, mmmm, seein' me again.
though we go on our separate ways, still the mem'ry stays, for always,
my heart says, danke schoen. danke shoen, auf weidershein, danke shoen.

Traducción de Danke schoen

Letra traducida a Español

Danke schoen, cariño, danke schoen,
gracias por toda la alegría y el dolor.
la función de cine, el segundo balcón, era el lugar donde nos encontrábamos,
segundo asiento, a medias, eras dulce.
Danke schoen, cariño, danke schoen,
guarda esas mentiras, cariño, no te expliques.
recuerdo Central Park en otoño,
cómo rompiste tu vestido, qué lío, confieso, eso no es todo.
Danke schoen, cariño, danke schoen,
gracias por los paseos por el sendero de los enamorados,
puedo ver, corazones tallados en un árbol,
letras entrelazadas, para siempre, tuyas y mías, eso estuvo bien.
Danke schoen, cariño, danke schoen,
gracias por verme de nuevo.
aunque sigamos por caminos separados,
aún queda el recuerdo, para siempre,
mi corazón dice, danke schoen.
Danke schoen, oh cariño, danke schoen,
dije gracias por, mmmm, verme de nuevo.
aunque sigamos por caminos separados, aún queda el recuerdo, para siempre,
mi corazón dice, danke schoen. danke schoen, auf wiedersehen, danke schoen.